gazumping background
BeDict Logo

gazumping

/ɡəˈzʌmpɪŋ/

Meanings
verb

Arnaquer, escroquer

To swindle; to extort.

Examples :

"The used car salesman tried to gazump me by adding hidden fees at the last minute. "
Le vendeur de voitures d'occasion a essayé de m'arnaquer en ajoutant des frais cachés à la dernière minute.
business economy finance property law
verb

Renchérir sur le prix de vente

To raise the selling price of something (especially property) after previously agreeing to a lower one.

Examples :

""The seller gazumped us by raising the price of the house $10,000 just before we were about to sign the final papers." "
Le vendeur nous a renchéri de 10 000 dollars sur le prix de la maison juste avant que nous ne signions les papiers définitifs.
property business economy finance
verb

Sur-enchérir

To buy a property by bidding more than the price of an existing, accepted offer.

Examples :

"Sarah was devastated when she learned a richer buyer had gazumped her, offering the seller £5,000 more for the house even after Sarah's offer had been accepted. "
Sarah a été dévastée lorsqu'elle a appris qu'un acheteur plus riche avait sur-enchéri, offrant au vendeur 5 000 £ de plus pour la maison, même après que l'offre de Sarah ait été acceptée.
property business finance
verb

doubler, souffler

To trump or preempt; to reap the benefit underhandedly from a situation that someone else has worked to create.

Examples :

"After weeks of negotiation, Sarah thought she finally had the deal, but her coworker gazumped her by going directly to the boss with a similar idea and claiming it as his own. "
Après des semaines de négociation, Sarah pensait avoir enfin conclu l'affaire, mais son collègue l'a doublée en allant directement voir le patron avec une idée similaire et en se l'attribuant.
property business economy finance law moral situation attitude
noun

Surenchère

The act of one who gazumps.

Examples :

"The Smiths lost their dream house due to gazumping; another buyer offered a higher price at the last minute, even after their offer was accepted. "
Les Smith ont perdu leur maison de rêve à cause de la surenchère ; un autre acheteur a proposé un prix plus élevé à la dernière minute, même après que leur offre ait été acceptée.
property business economy finance

Related Words

Illustration gazumped

gazumped verb

/ɡəˈzʌmpt/ /ɡæˈzʌmpt/

Escroquer, arnaquer

""After we verbally agreed on the price for the used car, the seller gazumped us by suddenly demanding an extra $500 before we could finalize the deal." "

Après que nous nous soyons mis d'accord verbalement sur le prix de la voiture d'occasion, le vendeur nous a escroqués en exigeant soudainement 500 dollars supplémentaires avant que nous puissions finaliser l'accord.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration existing

existing verb

/ɪɡˈzɪstɪŋ/

Exister

"The problem with the project is that the current design flaws are already existing. "

Le problème avec le projet est que les défauts de conception actuels existent déjà.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration devastated

devastated verb

/ˈdevəsteɪtɪd/

dévaster, ravager

"The wildfire devastated the forest, leaving behind only charred trees and ash. "

L'incendie a dévasté la forêt, ne laissant derrière lui que des arbres calcinés et des cendres.

Illustration situation

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Situation, circonstances

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Les États-Unis se trouvent dans une situation délicate avec la menace d'un défaut de paiement.

Illustration occasion

occasion noun

/əˈkeɪʒən/

Occasion, opportunité

"At this point, she seized the occasion to make her own observation."

À ce moment-là, elle a saisi l'occasion de faire sa propre observation.

Illustration salesman

salesman noun

/ˈseɪlzmən/ /ˈseɪlsmən/

Vendeur, commercial

"The salesman at the electronics store showed my dad several different laptops. "

Le vendeur du magasin d'électronique a montré plusieurs ordinateurs portables différents à mon père.

Illustration property

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Propriété, bien

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Les types de biens importants comprennent les biens immobiliers (terrains), les biens personnels (autres possessions physiques) et la propriété intellectuelle (droits sur les créations artistiques, les inventions, etc.).

Illustration agreeing

agreeing verb

/əˈɡriːɪŋ/

Être d'accord, consentir

"all parties agree in the expediency of the law."

Toutes les parties s'accordent sur l'opportunité de la loi.

Illustration previously

previously adverb

/ˈpɹiːvi.əsli/ /ˈpɹivi.əsli/

Auparavant, précédemment

"Previously, I had planned to study for the math test on Saturday. "

Auparavant, j'avais prévu d'étudier pour le test de maths samedi.

Illustration negotiation

negotiation noun

/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/ /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/

Négociation, pourparlers

"The negotiation between the students and the teacher resulted in a later homework deadline. "

La négociation entre les élèves et le professeur a abouti à une date limite de devoir plus tardive.