Signification visuelle de 'gazumping'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Arnaquer, escroquer

To swindle; to extort.

"The used car salesman tried to gazump me by adding hidden fees at the last minute. "

Le vendeur de voitures d'occasion a essayé de m'arnaquer en ajoutant des frais cachés à la dernière minute.

business economy finance property law

verb

Renchérir sur le prix de vente

To raise the selling price of something (especially property) after previously agreeing to a lower one.

""The seller gazumped us by raising the price of the house $10,000 just before we were about to sign the final papers." "

Le vendeur nous a renchéri de 10 000 dollars sur le prix de la maison juste avant que nous ne signions les papiers définitifs.

property business economy finance

verb

Sur-enchérir

To buy a property by bidding more than the price of an existing, accepted offer.

"Sarah was devastated when she learned a richer buyer had gazumped her, offering the seller £5,000 more for the house even after Sarah's offer had been accepted. "

Sarah a été dévastée lorsqu'elle a appris qu'un acheteur plus riche avait sur-enchéri, offrant au vendeur 5 000 £ de plus pour la maison, même après que l'offre de Sarah ait été acceptée.

property business finance

verb

doubler, souffler

To trump or preempt; to reap the benefit underhandedly from a situation that someone else has worked to create.

"After weeks of negotiation, Sarah thought she finally had the deal, but her coworker gazumped her by going directly to the boss with a similar idea and claiming it as his own. "

Après des semaines de négociation, Sarah pensait avoir enfin conclu l'affaire, mais son collègue l'a doublée en allant directement voir le patron avec une idée similaire et en se l'attribuant.

property business economy finance law moral situation attitude

noun

Surenchère

The act of one who gazumps.

"The Smiths lost their dream house due to gazumping; another buyer offered a higher price at the last minute, even after their offer was accepted. "

Les Smith ont perdu leur maison de rêve à cause de la surenchère ; un autre acheteur a proposé un prix plus élevé à la dernière minute, même après que leur offre ait été acceptée.

property business economy finance