impounded background
BeDict Logo

impounded

/ɪmˈpaʊndɪd/

Meanings
verb

Mettre en fourrière, consigner

To shut up or place in an enclosure called a pound

Examples :

"The stray dog was impounded by animal control until its owner could be found. "
Le chien errant a été mis en fourrière par le contrôle animalier jusqu'à ce que son propriétaire puisse être retrouvé.
police law government
verb

Saisir, consigner

To collect and hold (funds) for payment of property taxes and insurance on property in which one has a security interest

Examples :

"The bank impounded a portion of Sarah's monthly mortgage payment to ensure funds were available to pay her property taxes and homeowner's insurance. "
La banque a consigné une partie du paiement hypothécaire mensuel de Sarah pour s'assurer que des fonds étaient disponibles pour payer ses impôts fonciers et son assurance habitation.
property finance law

Related Words

Illustration habitation

habitation noun

/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/

Habitation, fait d'habiter, occupation

"The habitation of the old house by a family brought life back to the neighborhood. "

L'habitation de la vieille maison par une famille a redonné vie au quartier.

Illustration creating

creating verb

/kɹiːˈeɪtɪŋ/

Créer, engendrer

"You can create the color orange by mixing yellow and red."

Vous pouvez créer la couleur orange en mélangeant du jaune et du rouge.

Illustration insurance

insurance noun

/ɪn.ˈʃɔː.ɹəns/ /ɪn.ˈʃɝ.əns/

Assurance

"The car was totalled, but fortunately I had insurance."

La voiture était détruite, mais heureusement, j'avais une assurance.

Illustration security

security noun

/sɪˈkjɔːɹəti/ /səˈkjɔɹ.ɪˌti/

Sécurité

"The family prioritized security by installing a strong lock on the front door. "

La famille a donné la priorité à la sécurité en installant une serrure solide sur la porte d'entrée.

Illustration document

document noun

/ˈdɒkjʊmənt/ /ˈdɒkjʊmɛnt/ /ˈdɑkjʊmənt/ /ˈdɑkjʊmɛnt/

Document, pièce justificative

"The document outlining the family's budget was used to prove their financial need to the housing agency. "

Le document décrivant le budget familial a été utilisé pour prouver leurs besoins financiers auprès de l'agence de logement.

Illustration assurance

assurance noun

/əˈʃɔːɹəns/ /əˈʃɝəns/

Assurance, garantie, promesse

"My mother's assurance that I could succeed in the test boosted my confidence. "

L'assurance de ma mère que je pouvais réussir le test a renforcé ma confiance.

Illustration interest

interest noun

/ˈɪntəɹɪst/ /ˈɪntəɹst/

Intérêts

"Our bank offers borrowers an annual interest of 5%."

Notre banque offre aux emprunteurs un intérêt annuel de 5 %.

Illustration available

available adjective

/əˈveɪləb(ə)l/

Disponible, accessible

"We have an available candidate."

Nous avons un candidat disponible.

Illustration property

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Propriété, bien

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Les types de biens importants comprennent les biens immobiliers (terrains), les biens personnels (autres possessions physiques) et la propriété intellectuelle (droits sur les créations artistiques, les inventions, etc.).

Illustration delegate

delegate noun

/ˈdɛlɪɡeɪt/ /ˈdɛlɪɡət/

Délégué, représentant

"The student council delegate presented the class's ideas to the principal. "

Le délégué du conseil étudiant a présenté les idées de la classe au principal.

Illustration homeowner

homeowner noun

/ˈhoʊmoʊnər/ /ˈhoʊməʊnər/

Propriétaire, propriétaire d'une maison

"The homeowner painted the front door a cheerful shade of blue. "

Le propriétaire a peint la porte d'entrée d'une joyeuse nuance de bleu.

Illustration enclosure

enclosure noun

/ɘnˈklɐʉʒɘ/ /ɪnˈkləʊʒə/ /ɛnˈkloʊʒəɹ/

Pièce jointe

"There was an enclosure with the letter — a photo."

Il y avait une pièce jointe à la lettre — une photo.