front Meaning | BeDict

noun

Avant, façade

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

L'avant du bus était bondé d'élèves se rendant à l'école.

noun

Façade, devanture

The side of a building with the main entrance.

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

La façade du bâtiment scolaire a de grandes fenêtres.

architecture building part essential

noun

Domaine, champ

A field of activity.

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

Le domaine préféré de mon fils est le sport.

area business military job essential

noun

Façade, paravent

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

La façade du conseil étudiant était en fait le fils du proviseur.

group organization business government essential

noun

Front, front météorologique

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Les prévisions météorologiques prévoyaient qu'un front froid traverserait la ville, apportant de la pluie.

weather science environment essential

noun

Front, ligne de front

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Les lignes de front du débat étaient clairement définies, les étudiants des côtés opposés se disputant avec acharnement.

military war area position essential

noun

Façade, avant

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

L'avant de la salle de classe était bondé d'élèves attendant le professeur.

position space part technical essential

noun

Front, ligne de front

The direction of the enemy.

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Les soldats ont avancé, prêts à rencontrer le front ennemi.

military war position direction essential

noun

Avant, face

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Le professeur était face aux élèves lorsqu'elle s'est adressée à la classe.

military direction position war essential

noun

Front

A major military subdivision of the Soviet Army.

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Le front de l'armée soviétique s'est battu durement sur le théâtre oriental.

military war group organization essential

noun

L'audace, l'impudence

Cheek; boldness; impudence.

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

L'audace de l'étudiante pendant la présentation était impressionnante ; tout le monde a été surpris par sa confiance.

character attitude human essential

noun

Façade, apparence, simulacre

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Pour impressionner ses camarades de classe, il a affiché une façade de confiance parfaite, même s'il était secrètement terrifié par la prise de parole en public.

character appearance person attitude essential

noun

Postiche, devant

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

La femme portait un beau postiche pour ajouter du volume à ses cheveux.

appearance body essential

noun

Avant, façade

The most conspicuous part.

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

L'avant de la salle de classe était l'endroit le plus chaud, alors tout le monde s'y est assis.

appearance part essential

noun

Début, commencement

The beginning.

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

Le début du livre énumère les chapitres.

position part time essential

noun

Front de mer, promenade en bord de mer

A seafront or coastal promenade.

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Nous avons marché le long du front de mer, en profitant de l'air frais et de la vue sur l'océan.

area place nautical essential

noun

Front, visage

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Le professeur a demandé à l'élève de lever son front pour qu'il puisse voir clairement le tableau.

body anatomy physiology appearance part human essential

noun

Réception

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

La réception, cria le groom, « Chambre 314 ! »

job service business essential

noun

Grillz, dents en or

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Les dents en or de ma petite sœur sont toutes neuves et brillent d'or.

appearance wear essential

verb

Faire face à, faire front à

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "

L'avion fait face à la piste pendant le décollage.

direction position essential

verb

Faire face à, être en face de

To face, be opposite to.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom to face the students. "

Le professeur se tenait devant la classe pour faire face aux élèves.

position direction essential

verb

Affronter, faire face à

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"The student decided to front the difficult math problem. "

L'étudiant a décidé d'affronter le problème de maths difficile.

action attitude situation essential

verb

Orner le devant de, faire face à

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"The students fronted their classroom posters with colorful drawings. "

Les élèves ont orné le devant de leurs affiches de classe avec des dessins colorés.

appearance style essential

verb

Prononcer avec la langue en position avant

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The teacher asked the student to front the word "picture" to improve their pronunciation. "

Le professeur a demandé à l'élève de prononcer le mot « picture » avec la langue en position avant pour améliorer sa prononciation.

phonetics language essential

verb

Mettre en tête, placer en tête

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

"To emphasize the importance of punctuality, the teacher fronted the word "on time" in her sentence. "

Pour souligner l'importance de la ponctualité, le professeur a mis en tête de sa phrase les mots « à l'heure ».

grammar language linguistics essential

verb

Servir de façade, couvrir

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"The student fronted for his friend, taking the blame for the missing homework. "

L'étudiant a servi de façade pour son ami, assumant la responsabilité des devoirs manquants.

action business law essential

verb

Mener, être le porte-parole de

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The student council president will front the campaign to raise money for the school trip. "

Le président du conseil étudiant mènera la campagne pour collecter des fonds pour le voyage scolaire.

organization business politics essential

verb

Avancer de l'argent, financer à l'avance

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"The company fronted the money for the new equipment needed for the factory. "

L'entreprise a avancé l'argent pour le nouvel équipement nécessaire à l'usine.

business finance essential

verb

Feindre, simuler

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"To impress his teacher, David fronted as if he understood the complex math problem. "

Pour impressionner son professeur, David a feint de comprendre le problème de maths complexe.

appearance character essential

verb

Feindre, faire semblant

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"The student fronted a difficult situation at home by pretending everything was fine. "

L'étudiant a feint une situation difficile à la maison en prétendant que tout allait bien.

appearance character action essential

verb

Faire face à, se présenter devant

To appear before.

Examples :

"to front court"

Se présenter devant le tribunal.

appearance action essential

adjective

Avant, de devant

Located at or near the front.

Examples :

"The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor."

Le coureur de tête avait trente mètres d'avance sur sa concurrente la plus proche.

position direction part essential

adjective

Prononcé avec le devant de la langue

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The English word dress has a front vowel in most dialects."

Le mot anglais « dress » contient une voyelle prononcée avec le devant de la langue dans la plupart des dialectes.

phonetics language linguistics essential

Meanings

Avant, façade

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

L'avant du bus était bondé d'élèves se rendant à l'école.

Façade, devanture

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

La façade du bâtiment scolaire a de grandes fenêtres.

Domaine, champ

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

Le domaine préféré de mon fils est le sport.

Façade, paravent

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

La façade du conseil étudiant était en fait le fils du proviseur.

Front, front météorologique

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Les prévisions météorologiques prévoyaient qu'un front froid traverserait la ville, apportant de la pluie.

Front, ligne de front

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Les lignes de front du débat étaient clairement définies, les étudiants des côtés opposés se disputant avec acharnement.

Façade, avant

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

L'avant de la salle de classe était bondé d'élèves attendant le professeur.

Front, ligne de front

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Les soldats ont avancé, prêts à rencontrer le front ennemi.

Avant, face

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Le professeur était face aux élèves lorsqu'elle s'est adressée à la classe.

Front

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Le front de l'armée soviétique s'est battu durement sur le théâtre oriental.

L'audace, l'impudence

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

L'audace de l'étudiante pendant la présentation était impressionnante ; tout le monde a été surpris par sa confiance.

Façade, apparence, simulacre

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Pour impressionner ses camarades de classe, il a affiché une façade de confiance parfaite, même s'il était secrètement terrifié par la prise de parole en public.

Postiche, devant

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

La femme portait un beau postiche pour ajouter du volume à ses cheveux.

Avant, façade

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

L'avant de la salle de classe était l'endroit le plus chaud, alors tout le monde s'y est assis.

Début, commencement

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

Le début du livre énumère les chapitres.

Front de mer, promenade en bord de mer

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Nous avons marché le long du front de mer, en profitant de l'air frais et de la vue sur l'océan.

Front, visage

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Le professeur a demandé à l'élève de lever son front pour qu'il puisse voir clairement le tableau.

Réception

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

La réception, cria le groom, « Chambre 314 ! »

Grillz, dents en or

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Les dents en or de ma petite sœur sont toutes neuves et brillent d'or.

Faire face à, faire front à

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "