Signification visuelle de 'shut'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de shut: Fermé - Image 1

adjective

Fermé

Closed, shut.

"The classroom door was shut, so we couldn't get in. "

La porte de la salle de classe était fermée, nous ne pouvions donc pas entrer.

condition state essential

adjective

Étroit, confiné

Narrow; confined.

"a close alley; close quarters"

une ruelle étroite ; des quartiers confinés

appearance condition essential

adjective

Proche, à proximité

At a little distance; near.

"Is your house close?"

Votre maison est-elle proche ?

place position essential

adjective

Intime, chéri

Intimate; well-loved.

"He is a close friend."

Il est un ami proche.

family human person essential

Illustration visuelle de shut: Oppressant, étouffant - Image 1

shut: Oppressant, étouffant - Thumbnail 1

adjective

Oppressant, étouffant

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

"The stuffy, shut classroom made it hard to concentrate. "

La salle de classe étouffante et oppressante rendait la concentration difficile.

weather sensation environment condition essential

adjective

Lourd, étouffant

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

"The weather forecast predicted a shut day, so everyone wore light clothes to school. "

Les prévisions météorologiques annonçaient une journée lourde, alors tout le monde portait des vêtements légers à l'école.

weather essential

adjective

Fermé

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

"The teacher's "shut" vowel sounds were clear and easy to understand. "

Les sons de voyelles « fermées » du professeur étaient clairs et faciles à comprendre.

phonetics language linguistics essential

adjective

Enfermé, gardé

Strictly confined; carefully guarded.

"a close prisoner"

un prisonnier gardé de près

police military essential

adjective

Isolé, secret

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

"The meeting was held in a shut room, away from prying eyes. "

La réunion s'est tenue dans une pièce isolée, à l'abri des regards indiscrets.

appearance condition place essential

adjective

Serré, proche

Nearly equal; almost evenly balanced.

"a close contest"

Un concours serré.

condition amount essential

Illustration visuelle de shut: Court - Image 1

adjective

Court

Short.

"to cut grass or hair close"

Couper l'herbe ou les cheveux courts

appearance quality essential

adjective

Dense, solide, compact

Dense; solid; compact.

"The teacher's lesson plan was shut with important details, leaving no room for confusion. "

Le plan de cours du professeur était dense en détails importants, ne laissant aucune place à la confusion.

material physics essential

adjective

Bref, concis

Concise; to the point.

"close reasoning"

Raisonnement concis

communication language style essential

adjective

Difficile à obtenir, rare

Difficult to obtain.

"Money is close."

L'argent est rare.

business economy essential

adjective

Avare, radin

Parsimonious; stingy.

"My uncle is quite shut with his money; he rarely buys anything for himself. "

Mon oncle est assez avare avec son argent ; il achète rarement quelque chose pour lui-même.

character economy value business attitude essential

adjective

Strict, précis

Adhering strictly to a standard or original; exact.

"a close translation"

Une traduction précise.

quality condition essential

adjective

Précis, exact, attentif, rigoureux

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

"The patient was kept under close observation."

Le patient était gardé sous étroite observation.

quality character attitude essential

adjective

Évident, manifeste

Marked, evident.

"The teacher's disappointment was shut in her expression. "

La déception de la professeure était manifeste dans son expression.

mark appearance essential

Illustration visuelle de shut: Fermeture - Image 1

noun

Fermeture

The act or time of shutting; close.

"the shut of a door"

La fermeture d'une porte.

action event essential

Illustration visuelle de shut: Fermeture, volet - Image 1

noun

Fermeture, volet

A door or cover; a shutter.

"The classroom door had a broken shut, so the teacher couldn't close it properly. "

La porte de la salle de classe avait un volet cassé, de sorte que le professeur ne pouvait pas la fermer correctement.

property building essential

noun

Soudure

The line or place where two pieces of metal are welded together.

"The welder carefully inspected the shut between the two metal beams. "

Le soudeur a soigneusement inspecté la soudure entre les deux poutres métalliques.

technical material structure industry essential

Illustration visuelle de shut: Fermer - Image 1

verb

Fermer

To close, to stop from being open.

"Please shut the door."

Veuillez fermer la porte.

action utility essential

verb

Fermer

To close, to stop being open.

"If you wait too long, the automatic door will shut."

Si vous attendez trop longtemps, la porte automatique se fermera.

action function essential

Illustration visuelle de shut: Fermer, mettre la clé sous la porte - Image 1

shut: Fermer, mettre la clé sous la porte - Thumbnail 1

verb

Fermer, mettre la clé sous la porte

To close a business temporarily, or (of a business) to be closed.

"The pharmacy is shut on Sunday."

La pharmacie est fermée le dimanche.

business commerce essential

Illustration visuelle de shut: Enfermer, cloîtrer - Image 1

verb

Enfermer, cloîtrer

To confine in an enclosed area.

"I shut the cat in the kitchen before going out."

J'ai enfermé le chat dans la cuisine avant de sortir.

action place essential

verb

Coincer, prendre

To catch or snag in the act of shutting something.

"The door slammed shut, catching the stray paper in the frame. "

La porte s'est claquée, coinçant le papier égaré dans le cadre.

action machine essential

Illustration visuelle de shut: Fermer, bloquer - Image 1

verb

Fermer, bloquer

To preclude; to exclude; to bar out.

"The new security measures shut out anyone without a valid ID. "

Les nouvelles mesures de sécurité bloquent l'accès à toute personne sans pièce d'identité valide.

action essential

adjective

Fermé

Closed.

"A shut door barred our way into the house."

Une porte fermée nous barrait le passage dans la maison.

condition state essential

noun

Ruelle, passage

A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets.

"The students used the back alley shut to get to the park quickly. "

Les étudiants ont utilisé la ruelle arrière pour se rendre rapidement au parc.

area place architecture essential