mainsheet

/ˈmeɪnʃiːt/

Meanings

noun

L'écoute de grand-voile

The rope connected to and controlling the mainsail.

Examples :

"The sailor pulled on the mainsheet to adjust the angle of the sail and catch more wind. "

Le marin a tiré sur l'écoute de grand-voile pour ajuster l'angle de la voile et attraper plus de vent.

Related Words

angle noun

/ˈæŋ.ɡəl/

Angle

"the angle between lines A and B"

l'angle entre les lignes A et B

voile noun

/vɔɪl/

Voile

"The summer breeze gently billowed the voile curtains in the living room, letting in soft light. "

La brise estivale gonflait doucement les voiles des rideaux dans le salon, laissant entrer une lumière douce.

mainsail noun

/ˈmeɪnseɪl/ /ˈmeɪnsəl/

Grand-voile

"The sailor hoisted the mainsail, and the boat began to move faster across the water. "

Le marin a hissé la grand-voile, et le bateau a commencé à se déplacer plus vite sur l'eau.

grand noun

/ɡɹænd/

Mille

"My uncle gave me two grand for my birthday. "

Mon oncle m'a donné deux mille pour mon anniversaire.

adjust verb

/əˈdʒʌst/

Modifier, ajuster

"The student needed to adjust her study plan to better prepare for the upcoming exam. "

L'étudiant a dû modifier son plan d'étude pour mieux se préparer à l'examen à venir.

sailor noun

/ˈseɪlə/ /ˈseɪlɚ/

Marin, matelot

"The experienced sailor steered the small boat safely across the lake. "

Le marin expérimenté a dirigé le petit bateau en toute sécurité sur le lac.

connected verb

/kəˈnɛktɪd/

Connecter, relier

"I think this piece connects to that piece over there."

Je pense que cette pièce se connecte à cette pièce là-bas.

catch noun

/kæt͡ʃ/

Capture, prise

"The catch of the perpetrator was the product of a year of police work."

La capture du coupable était le produit d'un an de travail de la police.

sail noun

/seɪl/

Voile

"The sailboat's large sail filled with wind, propelling it quickly across the lake. "

La grande voile du voilier s'est gonflée de vent, le propulsant rapidement sur le lac.

controlling verb

/kənˈtroʊlɪŋ/ /kənˈtroʊlɪn/

Contrôler, maîtriser

"With a simple remote, he could control the toy truck."

Avec une simple télécommande, il pouvait contrôler le camion jouet.

rope noun

/ɹəʊp/ /ɹoʊp/

Corde

"Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers."

La corde en nylon est généralement plus solide que la corde similaire en fibres végétales.

pulled verb

/pʊld/

Tirer

"When I give the signal, pull the rope."

Quand je donne le signal, tirez sur la corde.