Signification visuelle de 'hoisted'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de hoisted: Hisser, lever - Image 1

verb

Hisser, lever

To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

"The students hoisted the flag up the flagpole before school started. "

Les élèves ont hissé le drapeau en haut du mât avant le début de l'école.

nautical sailing action technology

verb

Brandir, lever

To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

"The winning team hoisted the championship trophy above their heads, cheering loudly. "

L'équipe gagnante a brandi le trophée du championnat au-dessus de leurs têtes, en criant fort.

sport achievement action event

verb

Hisser, soulever

To lift someone up to be flogged.

"The prisoner was hoisted onto the frame, ready to receive his punishment. "

Le prisonnier fut hissé sur le cadre, prêt à recevoir son châtiment.

action law history military

verb

Hisser, lever

To be lifted up.

"The construction workers hoisted the heavy steel beam into place. "

Les ouvriers du bâtiment ont hissé la lourde poutre en acier en place.

action nautical sailing military

verb

Extraire (code) d'une construction en boucle dans le cadre de l'optimisation

To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

"The compiler hoisted the constant calculation out of the loop to improve the program's speed, performing it only once before the loop started. "

Le compilateur a extrait le calcul constant de la boucle pour améliorer la vitesse du programme, en l'effectuant une seule fois avant le début de la boucle.

computing technology

verb

Voler, dérober

To steal, to rob.

"The pickpocket hoisted a wallet from the tourist's back pocket while they were distracted by the street performer. "

Le pickpocket a volé un portefeuille de la poche arrière du touriste pendant qu'il était distrait par l'artiste de rue.

property action police law