Signification visuelle de 'pimped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Proxénète, racoler

To act as a procurer of prostitutes; to pander.

sex human moral society law

verb

Proxénète, faire du proxénétisme

To prostitute someone.

"The smooth-talking, tall man with heavy gold bracelets claimed he could pimp anyone."

L'homme grand et beau parleur, avec de lourds bracelets en or, affirmait qu'il pouvait faire du proxénétisme avec n'importe qui.

sex society inhuman action

verb

Customiser de manière excessive

To excessively customize something, especially a vehicle, according to ghetto standards (also pimp out).

"He pimped his old bicycle with flashy lights, a loud horn, and fake fur on the seat. "

Il a customisé son vieux vélo avec des lumières flashy, un klaxon bruyant et de la fausse fourrure sur le siège.

vehicle style entertainment

verb

Interroger de manière pointilleuse

To ask progressively harder and ultimately unanswerable questions of a resident or medical student (said of a senior member of the medical staff).

"During rounds, the attending physician heavily pimped the medical student about the intricacies of potassium metabolism, leaving him struggling to answer. "

Pendant la tournée, le médecin traitant a interrogé de manière pointilleuse l'interne sur les subtilités du métabolisme du potassium, le laissant en difficulté pour répondre.

medicine education

verb

Promouvoir, vanter

To promote, to tout.

"I gotta show you this sweet website where you can pimp your blog and get more readers."

Je dois te montrer ce super site web où tu peux promouvoir ton blog et attirer plus de lecteurs.

communication business media internet

verb

Duper, manipuler, embobiner

To persuade, smooth talk or trick another into doing something for your benefit.

"I pimped her out of $2,000 and she paid for the entire stay at the Bahamas."

Je l'ai dupée de 2 000 dollars et elle a payé tout le séjour aux Bahamas.

communication business action human moral character language