Signification visuelle de 'doing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

en tant que marqueur syntaxique

(auxiliary) A syntactic marker.

"Are you doing your homework right now? "

Fais-tu tes devoirs en ce moment ?

grammar linguistics

Illustration visuelle de doing: Faire, exécuter - Image 1

verb

Faire, exécuter

To perform; to execute.

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Tout ce que tu fais, c'est surfer sur Internet. Qu'est-ce que tu vas faire cet après-midi ?

action work job process

verb

Faire faire

To cause, make (someone) (do something).

"My mom is doing me a favor by driving me to school. "

Ma mère me rend service en me conduisant à l'école.

action work

verb

Suffire

To suffice.

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Ce n'est pas le meilleur balai, mais il suffira ; cela me suffira, merci.

action

verb

Être raisonnable, acceptable

To be reasonable or acceptable.

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Il ne sera tout simplement pas raisonnable d'avoir des dizaines d'enfants qui courent autour d'un événement aussi calme.

value moral

verb

Avoir pour effet, causer

(ditransitive) To have (as an effect).

"The fresh air did him some good."

L'air frais lui a fait du bien.

outcome action

verb

Faire, aller

To fare, perform (well or poorly).

""My sister is doing well in her new job as a teacher." "

Ma sœur se débrouille bien dans son nouveau travail d'enseignante.

action achievement work

Illustration visuelle de doing: Faire comme travail - Image 1

doing: Faire comme travail - Thumbnail 1

verb

Faire comme travail

(chiefly in questions) To have as one's job.

""What are you doing for work these days?" "

Quel est votre travail ces jours-ci ?

job work

Illustration visuelle de doing: Faire, effectuer - Image 1

verb

Faire, effectuer

To perform the tasks or actions associated with (something).

"She is doing her homework. "

Elle fait ses devoirs.

action work process

verb

Cuisiner

To cook.

"Tonight, I'm doing chicken for dinner. "

Ce soir, je cuisine du poulet pour le dîner.

food action

verb

Visiter, faire le tour de

To travel in, to tour, to make a circuit of.

"Let’s do New York also."

Visitons également New York.

action

verb

Traiter

To treat in a certain way.

"The teacher is doing the students a favor by giving them extra time on the test. "

Le professeur fait une faveur aux élèves en leur accordant plus de temps pour l'examen.

action way

verb

S'occuper de, prendre soin de

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

"She is doing the dishes after dinner. "

Elle fait la vaisselle après le dîner.

action work service job

verb

Agir, se comporter

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

"He is doing a good job at cleaning his room. "

Il fait du bon travail en nettoyant sa chambre.

action being process

verb

Purger une peine de prison, faire de la prison

To spend (time) in jail. (See also do time)

"I did five years for armed robbery."

J'ai fait cinq ans pour vol à main armée.

police law action state government

verb

Imiter, incarner

To impersonate or depict.

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Ils ont vraiment ri quand il a imité Clinton, avec un accent parfait et un regard mauvais.

entertainment art stage

verb

Faire comme, imiter

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

"He did a Henry VIII and got married six times."

Il a fait comme Henri VIII et s'est marié six fois.

culture entertainment style action

verb

Tuer, assassiner

To kill.

""The mob boss ordered his henchman to 'do' the informant." "

Le parrain a ordonné à son homme de main de tuer l'informateur.

action inhuman law moral negative guilt war military weapon

verb

En finir avec, achever, ruiner

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

""The relentless heatwave is doing the crops in the field, leaving the farmers with nothing to harvest." "

La canicule implacable est en train d'achever les récoltes dans le champ, ne laissant rien à récolter aux agriculteurs.

action word

verb

Punir

To punish for a misdemeanor.

"He got done for speeding."

Il a été puni pour excès de vitesse.

law police government right action

verb

Faire l'amour, coucher avec

To have sex with. (See also do it)

"I heard that John was doing something with Maria after school. "

J'ai entendu dire que John faisait quelque chose avec Maria après l'école.

sex action human

verb

Tromper, escroquer

To cheat or swindle.

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Ce type vient de m'escroquer deux cents dollars !

business economy finance action

verb

Traduire, convertir

To convert into a certain form; especially, to translate.

"The teacher is doing the complicated math problem into a simpler equation. "

Le professeur traduit le problème de mathématiques compliqué en une équation plus simple.

language communication

verb

Finir, achever

To finish.

""I'm finally doing with my homework! Now I can relax." "

J'en ai enfin fini avec mes devoirs ! Maintenant, je peux me détendre.

achievement action

verb

Travailler comme domestique

To work as a domestic servant (with for).

"She is doing for a wealthy family downtown, taking care of their children and cleaning their house. "

Elle travaille comme domestique pour une famille riche en centre-ville, s'occupant de leurs enfants et nettoyant leur maison.

job service work

verb

Faisant

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

"She is doing her homework right now. "

Elle est en train de faire ses devoirs en ce moment.

grammar

verb

Escompter, encaisser

To cash or to advance money for, as a bill or note.

"The bank was doing the customer's payroll check so he could pay his rent on time. "

La banque escomptait le chèque de paie du client afin qu'il puisse payer son loyer à temps.

business finance

verb

Faire, fournir

(ditransitive) To make or provide.

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Pourriez-vous me faire un burger avec de la mayonnaise au lieu de ketchup ?

action work

verb

Se blesser

To injure (one's own body part).

""He was doing his back in while lifting heavy boxes at work." "

Il s'est fait mal au dos en soulevant des cartons lourds au travail.

body medicine physiology action

verb

Se droguer

To take drugs.

"I do cocaine."

Je prends de la cocaïne.

medicine substance

verb

Être, se trouver

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

"The library is doing its job to help students learn. "

La bibliothèque est là pour aider les étudiants à apprendre.

being action function

noun

Action, acte

A deed or action, especially when somebody is held responsible for it.

"This is his doing. (= "He did it.")"

C'est son action.

action achievement law moral guilt

interjection

Flop

The sound made by an elastic object when struck by or striking a hard object.

""Doing! Went the ruler as it snapped against the desk." "

Flop ! Fit la règle alors qu'elle claquait contre le bureau.

sound language exclamation