pander background

pander

/ˈpændə/ /ˈpændɚ/

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

noun

Maquereau, entremetteur

A person who furthers the illicit love-affairs of others; a pimp or procurer.

Examples :

"The school's new security measures were intended to prevent the pander from operating near the campus. "

Les nouvelles mesures de sécurité de l'école visaient à empêcher le maquereau d'opérer près du campus.

person sex moral society job

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

noun

Maquereau, proxénète

An offer of illicit sex with a third party.

Examples :

"Because the bar offered a pander on the side, undercover officers frequented the establishment, hoping to catch the criminals in the act. "

Parce que le bar proposait un maquereau, des agents infiltrés fréquentaient l'établissement, espérant prendre les criminels en flagrant délit.

sex human person

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

noun

Offre illicite, racolage

An illicit or illegal offer, usually to tempt.

Examples :

"The corrupt politician offered a pander of money and favors to secure votes. "

Le politicien corrompu a offert une offre illicite d'argent et de faveurs pour obtenir des votes.

moral attitude business

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

noun

Maquereau, entremetteur

(by extension) One who ministers to the evil designs and passions of another.

Examples :

"The politician was a pander to the voters' prejudices, promising everything to win their support. "

Le politicien était un entremetteur des préjugés des électeurs, promettant tout pour gagner leur soutien.

character person moral society

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

verb

Faire le jeu de, s'acoquiner avec

To tempt with, to appeal or cater to (improper motivations, etc.); to assist in gratification.

Examples :

"His latest speech panders to the worst instincts of the electorate."

Son dernier discours fait le jeu des pires instincts de l'électorat.

moral character action society

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

verb

Proxénète, faire le proxénète

To offer illicit sex with a third party; to pimp.

Examples :

"The criminal organization was known to pander young women to wealthy clients. "

L'organisation criminelle était connue pour faire le proxénète avec de jeunes femmes pour des clients fortunés.

sex law action human

Illustration pander - Image 1

Illustration pander - Image 2

verb

Faire le proxénète pour

To act as a pander for (somebody).

Examples :

"The manager pandered to the client's every whim, hoping to secure the contract. "

Le directeur a fait le proxénète pour chaque caprice du client, espérant obtenir le contrat.

character society attitude moral value human action