portages background

portages

/ˈpɔːrtɪdʒɪz/ /ˈpɔːrtədʒɪz/

Illustration portages - Image 1

noun

Portage, transport terrestre

An act of carrying, especially the carrying of a boat overland between two waterways.

Examples :

"The canoeists planned several portages to get their boat around the falls. "

Les canoéistes ont prévu plusieurs portages pour contourner les chutes avec leur bateau.

nautical vehicle action geography environment

Illustration portages - Image 1

noun

Portage, trajet de portage

The route used for such carrying.

Examples :

"The many muddy portages made the canoe trip exhausting, but the beautiful lakes were worth the effort. "

Les nombreux portages boueux ont rendu le voyage en canoë épuisant, mais les magnifiques lacs valaient l'effort.

geography way nautical

Illustration portages - Image 1

noun

Frais de portage, frais de transport

A charge made for carrying something.

Examples :

"The museum charged a portage fee for carrying our large display case to the exhibit hall. "

Le musée a facturé des frais de portage pour transporter notre grande vitrine jusqu'à la salle d'exposition.

business service economy

Illustration portages - Image 1

noun

Capacité de transport, tonnage

Carrying capacity; tonnage.

Examples :

"The delivery truck's portages were carefully calculated to ensure it could safely carry all the furniture. "

La capacité de transport du camion de livraison a été soigneusement calculée pour s'assurer qu'il pouvait transporter tous les meubles en toute sécurité.

nautical business economy

Illustration portages - Image 1

noun

Salaires, solde

The wages paid to a sailor when in port, or for a voyage.

Examples :

"The captain carefully calculated the crew's portages after the long and arduous voyage to ensure everyone was paid fairly for their time in port and at sea. "

Le capitaine a soigneusement calculé les salaires de l'équipage après le long et pénible voyage pour s'assurer que chacun était justement payé pour son temps au port et en mer.

nautical sailing job business economy

Illustration portages - Image 1

noun

Hublot

Examples :

"The sailor squinted through the ship's portages, searching for land. "

Le marin plissa les yeux à travers les hublots du navire, cherchant la terre.

nautical architecture part

Illustration portages - Image 1

verb

Transporter un bateau par voie terrestre

To carry a boat overland

Examples :

"The hikers had to portage their canoe around the waterfall. "

Les randonneurs ont dû transporter leur canoë par voie terrestre autour de la cascade.

nautical sailing vehicle sport action