Signification visuelle de 'port'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de port: Port - Image 1

noun

Port

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

Les bateaux de pêche ont accosté au port, prêts à décharger leur pêche du jour.

nautical place geography sailing ocean commerce essential

Illustration visuelle de port: Ville portuaire - Image 1

noun

Ville portuaire

A town or city containing such a place, a port city.

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

La ville portuaire de Liverpool possède un célèbre quartier de docks.

geography nautical place essential

Illustration visuelle de port: Bâbord - Image 1

noun

Bâbord

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

Le pilote a annoncé que l'avion atterrirait du côté bâbord de la piste.

nautical sailing direction vehicle position essential

noun

Rameur de bâbord

A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

"Each eight has four ports and four starboards."

Chaque huit a quatre rameurs de bâbord et quatre rameurs de tribord.

nautical sailing sport job essential

verb

Mettre à bâbord

To turn or put to the left or larboard side of a ship; said of the helm.

"Port your helm!"

Mets à bâbord !

nautical sailing direction essential

Illustration visuelle de port: De bâbord - Image 1

adjective

De bâbord

Of or relating to port, the left-hand side of a vessel when facing the bow.

"on the port side"

du côté de bâbord

nautical sailing direction essential

Illustration visuelle de port: Porte, entrée - Image 1

noun

Porte, entrée

An entryway or gate.

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

L'entrée principale de l'école était une grande porte ornée.

architecture nautical building essential

noun

Hublot, sabord

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

Le capitaine du navire a ordonné à l'équipage de fermer tous les hublots pour empêcher la pluie d'entrer.

nautical military architecture sailing essential

Illustration visuelle de port: Le couloir - Image 1

noun

Le couloir

(bowls) A space between two stones wide enough for a delivered stone or bowl to pass through.

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

Le couloir entre les deux quilles était juste assez large pour que la boule puisse rouler.

sport game essential

Illustration visuelle de port: Orifice, ouverture - Image 1

noun

Orifice, ouverture

An opening where a connection (such as a pipe) is made.

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

Le plombier a dû sceller l'orifice sur le tuyau d'eau.

part technology machine technical essential

noun

Port

A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port (hardware)

"The printer connected to the computer through a USB port. "

L'imprimante s'est connectée à l'ordinateur via un port USB.

computing electronics technical communication device essential

Illustration visuelle de port: Port, connecteur femelle - Image 1

port: Port, connecteur femelle - Thumbnail 1

noun

Port, connecteur femelle

A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

L'ordinateur portable dispose d'un port USB pour connecter la souris.

electronics device computing technology technical machine essential

noun

Support, monture

Something used to carry a thing, especially a frame for wicks in candle-making.

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

Le fabricant de bougies a soigneusement placé le support métallique dans le moule pour maintenir la mèche en place.

item utensil essential

noun

Manière, maintien

The manner in which a person carries himself; bearing; deportment; carriage. See also portance.

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

Son maintien confiant attirait l'attention dans la salle de classe.

appearance style character human person essential

Illustration visuelle de port: La position d'une arme lorsqu'elle est portée; une position de fusil exécutée en jetant l'arme en diagonale devant le corps, la main droite saisissant la crosse et le canon étant incliné vers le haut et croisant le point de l'épaule gauche.

noun

La position d'une arme lorsqu'elle est portée; une position de fusil exécutée en jetant l'arme en diagonale devant le corps, la main droite saisissant la crosse et le canon étant incliné vers le haut et croisant le point de l'épaule gauche.

The position of a weapon when ported; a rifle position executed by throwing the weapon diagonally across the front of the body, with the right hand grasping the small of the stock and the barrel sloping upward and crossing the point of the left shoulder.

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

Le soldat s'est entraîné à la position de son arme, s'assurant que le fusil était tenu correctement et en sécurité.

military position weapon war essential

Illustration visuelle de port: Portage, adaptation - Image 1

noun

Portage, adaptation

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

Le logiciel de présentation du professeur avait besoin d'un portage pour fonctionner sur les nouveaux ordinateurs de l'école.

computing technology essential

noun

Port, paquet

(BSD) A set of files used to build and install a binary executable file from the source code of an application.

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

Pour compiler l'exécutable du jeu, j'ai téléchargé le paquet de code source.

computing technology internet technical essential

Illustration visuelle de port: Porter, transporter - Image 1

verb

Porter, transporter

To carry, bear, or transport. See porter.

"The student porter the heavy textbook to the library. "

L'étudiant a porté le manuel lourd à la bibliothèque.

action vehicle nautical essential

verb

Porter en joue

To hold or carry (a weapon) with both hands so that it lays diagonally across the front of the body, with the barrel or similar part near the left shoulder and the right hand grasping the small of the stock; or, to throw (the weapon) into this position on command.

"Port arms!"

Portez en joue !

military weapon war essential

Illustration visuelle de port: Adapter, porter - Image 1

verb

Adapter, porter

To adapt, modify, or create a new version of, a program so that it works on a different platform. Porting

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "

L'entreprise a adapté son logiciel de comptabilité pour qu'il fonctionne sur Mac, afin que ses employés puissent l'utiliser plus facilement.

computing technology technical internet electronics machine essential

verb

Transférer, porter

To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.

"My grandmother wants to port her phone number to a cheaper provider. "

Ma grand-mère veut transférer son numéro de téléphone vers un fournisseur moins cher.

communication technology service internet electronics business essential

verb

Transférer

To transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another.

"The city government ported the school lunch subsidy from the state to the city. "

Le gouvernement de la ville a transféré la subvention pour les repas scolaires de l'État à la ville.

government politics economy essential

Illustration visuelle de port: Porto - Image 1

noun

Porto

A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

"My aunt brought a bottle of port from Portugal as a gift. "

Ma tante a apporté une bouteille de porto du Portugal en cadeau.

drink food essential

noun

Valise, sac

A suitcase or schoolbag.

"My daughter carried her school port to class. "

Ma fille a porté son sac d'école en classe.

item education essential