BeDict Logo

quitclaim

/ˈkwɪtkleɪm/
noun

Acte de renonciation, cession de droits

A deed that is a renunciation of claims to a parcel of real property and a transfer of one's claims to another.

Exemples:

Après un désaccord sur la propriété légitime de l'abri de jardin, Maria a signé un acte de renonciation à son frère, renonçant à toute prétention sur la propriété.

propertylawbusinessfinancetitle

Mots liés

Illustration visuelle du mot « remaining » - Rester, demeurer, subsister
remainingverb
/ɹɪˈmeɪnɪŋ/

Rester, demeurer, subsister

"After the field trip, only a few students remained in the classroom. "

Après la sortie scolaire, seuls quelques élèves sont restés dans la salle de classe.

Illustration visuelle du mot « decided » - Décidé, tranché
decidedverb
/dɪˈsaɪdəd/

Décidé, tranché

"Her last-minute goal decided the game."

Son but à la dernière minute a décidé du match.

Illustration visuelle du mot « signature » - Signature
signaturenoun
/ˈsɪɡnətʃə/ /ˈsɪɡnətʃɚ/

Signature

"The teacher asked each student to write their signature on the permission slip. "

Le professeur a demandé à chaque élève d'écrire sa signature sur l'autorisation.

Illustration visuelle du mot « relinquish » - Abandonner, renoncer à, céder
relinquishverb
[ɹɪˈlɪŋkwɪʃ]

Abandonner, renoncer à, céder

"to relinquish a title"

Abandonner un titre.

Illustration visuelle du mot « cession » - Cession
cessionnoun
/ˈsɛʃən/

Cession

""The insurance company made a cession of part of the hurricane risk to a reinsurer, sharing the potential losses." "

La compagnie d'assurance a fait une cession d'une partie du risque d'ouragan à un réassureur, partageant les pertes potentielles.

Illustration visuelle du mot « rightfully » - Justement, légitimement
rightfullyadverb
/ˈɹaɪtfəli/

Justement, légitimement

"The teacher rightfully praised Maria for her excellent essay. "

Le professeur a justement félicité Maria pour son excellent essai.

Illustration visuelle du mot « business » - Entreprise, affaire
businessnoun
/ˈbɪd.nəs/

Entreprise, affaire

"My uncle owns a small business selling handmade jewelry. "

Mon oncle possède une petite entreprise qui vend des bijoux faits à la main.

Illustration visuelle du mot « interest » - Intérêts
interestnoun
/ˈɪntəɹɪst/ /ˈɪntəɹst/

Intérêts

"Our bank offers borrowers an annual interest of 5%."

Notre banque offre aux emprunteurs un intérêt annuel de 5 %.

Illustration visuelle du mot « property » - Propriété, bien
propertynoun
/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Propriété, bien

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Les types de biens importants comprennent les biens immobiliers (terrains), les biens personnels (autres possessions physiques) et la propriété intellectuelle (droits sur les créations artistiques, les inventions, etc.).

Illustration visuelle du mot « disagreement » - Désaccord, dispute
disagreementnoun
/dɪsəˈɡɹiːmənt/

Désaccord, dispute

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

Ils ont eu une petite dispute au sujet de la couleur à peindre dans la chambre, mais ils sont parvenus à un compromis.

Illustration visuelle du mot « renunciation » - Reniement, renonciation
renunciationnoun
/rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/ /rɪˌnʌnsiˈeɪʃn/

Reniement, renonciation

"The student's renunciation of the test was deemed invalid by the teacher. "

Le reniement de l'étudiant concernant le test a été jugé invalide par le professeur.

Illustration visuelle du mot « transfer » - Transfert, transfert
transfernoun
/ˈtɹænzfɜː/ /tɹænzˈfɜː/ /ˈtɹænsfɝ/ /tɹænsˈfɝ/

Transfert, transfert

"The transfer of the student to a different class was announced in a school memo. "

Le transfert de l'élève dans une autre classe a été annoncé dans une note de service de l'école.