bells Meaning | BeDict

noun

Cloches

A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck.

Examples :

"The school's bells rang, signaling the end of the lunch break. "

Les cloches de l'école ont sonné, signalant la fin de la pause déjeuner.

noun

Sonnerie de cloches

The sounding of a bell as a signal.

Examples :

"The bells rang, signaling the end of class. "

Les cloches ont sonné, signalant la fin des cours.

sound signal communication bell-ringing

noun

Un appel téléphonique

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a bell later."

Je te passerai un coup de fil plus tard.

communication technology electronics sound signal device

noun

Sonnerie scolaire

A signal at a school that tells the students when a class is starting or ending.

Examples :

"The bells at school tell the students when to go to their next class. "

La sonnerie scolaire indique aux élèves quand aller en cours.

education sound signal time

noun

Pavillon

The flared end of a brass or woodwind instrument.

Examples :

"The trumpet player polished the bells of his instrument until they gleamed in the stage light. "

Le trompettiste a poli le pavillon de son instrument jusqu'à ce qu'il brille dans la lumière de la scène.

music part technical

noun

Sons de cloche

Any of a series of strokes on a bell (or similar), struck every half hour to indicate the time (within a four hour watch)

Examples :

"The sailor on night watch heard two bells, signaling it was one hour after midnight. "

Le marin de quart de nuit a entendu deux sons de cloche, signalant qu'il était une heure après minuit.

time nautical sound bell-ringing communication

noun

Cloche, emboîture

The flared end of a pipe, designed to mate with a narrow spigot.

Examples :

"The plumber used pipes with bells to easily connect them, fitting the narrow end of one pipe into the flared end of another. "

Le plombier a utilisé des tuyaux avec des emboîtures pour les connecter facilement, en insérant l'extrémité étroite d'un tuyau dans l'extrémité évasée d'un autre.

part technical machine structure

noun

Signal sonore, bip

A device control code that produces a beep (or rings a small electromechanical bell on older teleprinters etc.).

Examples :

"The old computer system still uses bells to signal errors, even though everyone else uses screen notifications now. "

L'ancien système informatique utilise encore des bips pour signaler les erreurs, même si tout le monde utilise désormais des notifications à l'écran.

computing electronics technology device sound communication signal

noun

Cloches, clochettes, corolles

Anything shaped like a bell, such as the cup or corolla of a flower.

Examples :

"The delicate bells of the wildflowers swayed gently in the breeze. "

Les clochettes délicates des fleurs sauvages se balançaient doucement dans la brise.

nature plant part appearance

noun

Chapiteau, cloche

The part of the capital of a column included between the abacus and neck molding; also used for the naked core of nearly cylindrical shape, assumed to exist within the leafage of a capital.

Examples :

"The architect carefully studied the intricate bells of the Corinthian columns in the museum exhibit. "

L'architecte a soigneusement étudié les chapiteaux complexes des colonnes corinthiennes de l'exposition du musée.

architecture art part structure

noun

Sonnette de vélo

An instrument situated on a bicycle's handlebar, used by the cyclist to warn of his or her presence.

Examples :

"The cyclist rang his bells loudly to warn pedestrians as he approached. "

Le cycliste a sonné fort sa sonnette de vélo pour avertir les piétons à son approche.

vehicle sound communication

verb

Mettre une cloche à

To attach a bell to.

Examples :

"Who will bell the cat?"

Qui va mettre une cloche au chat ?

sound action device

verb

Évaser, faire s'évaser

To shape so that it flares out like a bell.

Examples :

"to bell a tube"

Évaser un tube.

appearance style

verb

Téléphoner, appeler

To telephone.

Examples :

"I'll bells you later when I get home from school. "

Je t'appellerai plus tard quand je rentrerai de l'école.

communication technology

verb

Fleurir, s'épanouir

To develop bells or corollas; to take the form of a bell; to blossom.

Examples :

"Hops bell."

Le houblon fleurit.

plant nature biology

noun

Le hurlement, le jappement

The bellow or bay of certain animals, such as a hound on the hunt or a stag in rut.

Examples :

"The dogs' excited bells echoed through the park as they chased the rabbit. "

Les hurlements excités des chiens résonnaient dans le parc alors qu'ils chassaient le lapin.

animal sound nature communication

verb

Beugler, rugir

To bellow or roar.

Examples :

"The frustrated coach bells at the players after they miss another shot. "

L'entraîneur frustré beugle après les joueurs après qu'ils aient manqué un autre tir.

sound communication

verb

Retentir, sonner

To utter in a loud manner; to thunder forth.

Examples :

"The alarm clock bells loudly, waking everyone in the house. "

Le réveil sonne fort, réveillant tout le monde dans la maison.

sound communication

noun

Cloches de bord; les coups de cloche à bord d'un navire, toutes les demi-heures, pour marquer le passage du temps

Ship's bells; the strokes on a ship's bell, every half hour, to mark the passage of time.

Examples :

"The sailor listened carefully, knowing that six bells meant it was three o'clock in the afternoon. "

Le marin écouta attentivement, sachant que six coups de cloche signifiaient qu'il était trois heures de l'après-midi.

nautical sailing time sound communication military

noun

Pattes d'éléphant

Short for bell-bottoms.

Examples :

"My dad found his old bells in the attic and wore them to the retro party. "

Mon père a trouvé ses vieilles pattes d'éléphant au grenier et les a portées à la soirée rétro.

style wear

Meanings

Cloches

Examples :

"The school's bells rang, signaling the end of the lunch break. "

Les cloches de l'école ont sonné, signalant la fin de la pause déjeuner.

Sonnerie de cloches

Examples :

"The bells rang, signaling the end of class. "

Les cloches ont sonné, signalant la fin des cours.

Un appel téléphonique

Examples :

"I’ll give you a bell later."

Je te passerai un coup de fil plus tard.

Sonnerie scolaire

Examples :

"The bells at school tell the students when to go to their next class. "

La sonnerie scolaire indique aux élèves quand aller en cours.

Pavillon

Examples :

"The trumpet player polished the bells of his instrument until they gleamed in the stage light. "

Le trompettiste a poli le pavillon de son instrument jusqu'à ce qu'il brille dans la lumière de la scène.

Sons de cloche

Examples :

"The sailor on night watch heard two bells, signaling it was one hour after midnight. "

Le marin de quart de nuit a entendu deux sons de cloche, signalant qu'il était une heure après minuit.

Cloche, emboîture

Examples :

"The plumber used pipes with bells to easily connect them, fitting the narrow end of one pipe into the flared end of another. "

Le plombier a utilisé des tuyaux avec des emboîtures pour les connecter facilement, en insérant l'extrémité étroite d'un tuyau dans l'extrémité évasée d'un autre.

Signal sonore, bip

Examples :

"The old computer system still uses bells to signal errors, even though everyone else uses screen notifications now. "

L'ancien système informatique utilise encore des bips pour signaler les erreurs, même si tout le monde utilise désormais des notifications à l'écran.

Cloches, clochettes, corolles

Examples :

"The delicate bells of the wildflowers swayed gently in the breeze. "

Les clochettes délicates des fleurs sauvages se balançaient doucement dans la brise.

Chapiteau, cloche

Examples :

"The architect carefully studied the intricate bells of the Corinthian columns in the museum exhibit. "

L'architecte a soigneusement étudié les chapiteaux complexes des colonnes corinthiennes de l'exposition du musée.

Sonnette de vélo

Examples :

"The cyclist rang his bells loudly to warn pedestrians as he approached. "

Le cycliste a sonné fort sa sonnette de vélo pour avertir les piétons à son approche.

Mettre une cloche à

Examples :

"Who will bell the cat?"

Qui va mettre une cloche au chat ?

Évaser, faire s'évaser

Examples :

"to bell a tube"

Évaser un tube.

Téléphoner, appeler

Examples :

"I'll bells you later when I get home from school. "

Je t'appellerai plus tard quand je rentrerai de l'école.

Fleurir, s'épanouir

Examples :

"Hops bell."

Le houblon fleurit.

Le hurlement, le jappement

Examples :

"The dogs' excited bells echoed through the park as they chased the rabbit. "

Les hurlements excités des chiens résonnaient dans le parc alors qu'ils chassaient le lapin.

Beugler, rugir

Examples :

"The frustrated coach bells at the players after they miss another shot. "

L'entraîneur frustré beugle après les joueurs après qu'ils aient manqué un autre tir.

Retentir, sonner

Examples :

"The alarm clock bells loudly, waking everyone in the house. "

Le réveil sonne fort, réveillant tout le monde dans la maison.

Cloches de bord; les coups de cloche à bord d'un navire, toutes les demi-heures, pour marquer le passage du temps

Examples :

"The sailor listened carefully, knowing that six bells meant it was three o'clock in the afternoon. "

Le marin écouta attentivement, sachant que six coups de cloche signifiaient qu'il était trois heures de l'après-midi.

Pattes d'éléphant

Examples :

"My dad found his old bells in the attic and wore them to the retro party. "