Signification visuelle de 'sinecure'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Sinécure, emploi de tout repos et bien rémunéré

A position that requires no work but still gives an ample payment; a cushy job.

""Even though he never showed up to the office, his uncle's company provided him with a sinecure, so he received a large paycheck for doing nothing." "

Même s'il ne venait jamais au bureau, l'entreprise de son oncle lui avait trouvé une sinécure, et il recevait donc un gros chèque de paie pour ne rien faire.

job position business work economy

noun

Bénéfice ecclésiastique, sinécure

An ecclesiastical benefice without the care of souls.

"After years of dedicated service, the retired priest was granted a comfortable sinecure, allowing him to enjoy the church's resources without the daily responsibilities of managing a parish. "

Après des années de service dévoué, le prêtre à la retraite a obtenu une sinécure confortable, lui permettant de profiter des ressources de l'église sans les responsabilités quotidiennes de la gestion d'une paroisse.

religion job theology

verb

Placer dans une sinécure

To put or place in a sinecure.

"The retiring CEO sinecured his less-than-competent nephew by creating a brand new, high-paying, no-responsibility "Advisor" position just for him. "

Le PDG partant a placé son neveu peu compétent dans une sinécure en créant un tout nouveau poste de « conseiller » très bien rémunéré et sans responsabilités, juste pour lui.

government politics job position