stays Meaning | BeDict

noun

滞在, 滞在期間

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

ハワイでのご滞在を楽しんでいただけたなら幸いです。

time place

noun

執行猶予、停止

A postponement, especially of an execution or other punishment.

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

知事は死刑執行停止を認めた。

law government

noun

停止、中断、休止

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

Examples :

"stand at a stay"

停止してください。

action time

noun

滞在、安定、持続

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

Examples :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

建物の安定性は、地震の間でさえその安定性を確保した。

condition state situation

noun

停泊地, 停泊所

A station or fixed anchorage for vessels.

Examples :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

古い港は、嵐の間、漁船を安全に保つために強力な停泊地を使用しました。

nautical sailing ocean

noun

自制心、慎み、節度

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

Examples :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

サラは自制心を示し、妹と口論する前に慎重に次の手を考えた。

mind character philosophy moral attitude value

noun

妨げ, 抑制, チェック

Hindrance; let; check.

Examples :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

予期せぬ交通渋滞は、私たちが時間通りに空港に到着するための大きな妨げとなりました。

action law

verb

支える、支柱となる、維持する

To prop; support; sustain; hold up; steady.

Examples :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

頑丈な木製のフレームが古い納屋の屋根を支え、倒壊を防いでいます。

structure building utility

verb

支える, 維持する, 満足させる

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

Examples :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

簡単な軽食は夕食まで私のお腹を満足させる。

aid physiology

verb

滞在する, 留まる, 遅らせる

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

Examples :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

交通渋滞のため、会議への到着が遅れ、遅刻してしまいました。

action time condition

verb

抑える, 止める, 防ぐ

To restrain; withhold; check; stop.

Examples :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

警察官は、パレードが通過するまで群衆が道路を横断するのを止めます。

action

verb

止める, 終わらせる

To cause to cease; to put an end to.

Examples :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

裁判官は、新たな証拠が審査されるまで、執行を停止します。

action event

verb

延期する, 繰り延べる, 持ち越す

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

知事は、控訴が審理されるまで死刑執行を延期した。

time action

verb

惹きつける, 引きつける

To hold the attention of.

Examples :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

その本のわくわくするプロットは、読み終わってからも長く私を引きつけます。

entertainment communication media

verb

耐える, 持ちこたえる, 抵抗する

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

Examples :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

大雨にもかかわらず、古い橋は強く持ちこたえています。

ability action

verb

待つ

To wait for; await.

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

犬は、飼い主が帰ってくるのを待って、ドアのそばにいます。

time action

verb

滞在する, とどまる

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

Examples :

"She stays after school to help her teacher. "

彼女は先生を手伝うために放課後も滞在します。

time event action society

verb

とどまる, 頼る

To rest; depend; rely.

Examples :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

私の妹は夏休みの間、祖母の家にいます。

action state condition

verb

止まる, 滞在する

To stop; come to a stand or standstill.

Examples :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

信号が赤になると、車は突然止まります。

action position

verb

終わる, 止まる

To come to an end; cease.

Examples :

"That day the storm stayed."

その日、嵐は終わった。

time action

verb

滞在する, 留まる

To dwell; linger; tarry; wait.

Examples :

"She stays at the library until 6 pm to finish her homework. "

彼女は宿題を終えるために、午後6時まで図書館に滞在します。

time place action

verb

とどまる, 踏みとどまる

To make a stand; to stand firm.

Examples :

"Even though the other children left the playground, my son stays near the swings, waiting for his turn. "

他の子供たちは遊び場を去ったけれど、私の息子は自分の順番を待ってブランコの近くにとどまっています。

action position

verb

持ちこたえる, 粘る

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

Examples :

"That horse stays well."

あの馬はよく持ちこたえます。

sport race achievement

verb

滞在する, とどまる

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

Examples :

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

私たちはハワイに一週間滞在しました。私は1時間しか滞在できません。

place time

verb

滞在する, 待つ

To wait; rest in patience or expectation.

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for its owner to come home. "

犬は飼い主が帰宅するのを待って、ドアのそばに滞在しています。

time action situation

verb

滞在する, 仕える

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

Examples :

"The junior doctor stays upon the lead surgeon, carefully observing and assisting during the complex operation. "

研修医は、複雑な手術の間、注意深く観察し、補助するために主任外科医に付き添います。

service job action organization

verb

保つ, 続く

To continue to have a particular quality.

Examples :

"Wear gloves so your hands stay warm."

手を温かく保つために手袋をしてください。

quality being

verb

滞在する, 住む

To live; reside

Examples :

"Hey, where do you stay at?"

ねえ、どこに滞在しますか？

place property

noun

支え、支持

A prop; a support.

Examples :

"The small wooden box acts as a stay for the fragile vase. "

小さな木箱は、壊れやすい花瓶の支えとして機能します。

structure building

noun

ステイ, 下着の補強材

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

Examples :

"Where are the stays for my collar?"

襟のステイはどこですか？

wear material

noun

コルセット

(in the plural) A corset.

Examples :

"The museum displayed a collection of antique dresses, including one with intricately embroidered stays. "

博物館は、精巧に刺繍されたコルセットが付いたドレスなど、アンティークドレスのコレクションを展示しました。

wear body style appearance

noun

留め金、フック、クラスプ

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

Examples :

""She used safety stays to keep the loose straps of her backpack from dangling." "

彼女は、バックパックの緩んだストラップがぶら下がるのを防ぐために、安全留め金を使用しました。

wear item thing

noun

ステイ

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

Examples :

"The sailor carefully inspected the stays connecting the mast to the deck, ensuring they were taut and secure before setting sail. "

船乗りは出航前に、マストを甲板に繋ぐステイを注意深く検査し、それがピンと張って安全であることを確認しました。

nautical sailing technical

noun

支索、ステー

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

Examples :

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

エンジニアは足場に支索を使用することを主張した。

technical architecture nautical building

noun

ステイ

The transverse piece in a chain-cable link.

Examples :

"The engineer inspected the chain, focusing on the stays within each link to ensure they hadn't weakened under stress. "

技術者は、各リンク内のステイに焦点を当て、ストレス下で弱まっていないことを確認しながら、チェーンを検査しました。

nautical part technical structure

verb

支える, 補強する

To brace or support with a stay or stays

Examples :

"stay a mast"

マストを支える。

technical nautical building architecture

verb

ステーによって前、後ろ、または片側に傾く

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

Examples :

"The sailor stays the mast to prevent it from falling sideways in the strong wind. "

強風でマストが横に倒れるのを防ぐため、船乗りはステイでマストを傾けます。

nautical sailing

verb

方向転換する

To tack; put on the other tack.

Examples :

"to stay ship"

船が方向転換する。

nautical sailing

verb

方向転換する

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

Examples :

"The sailboat stays to catch the wind on the other side of the lake. "

ヨットは湖の反対側で風を捉えるために方向転換します。

nautical sailing

noun

コルセット

A corset.

Examples :

"The seamstress carefully reinforced the stays in the historical dress to ensure it maintained its shape. "

仕立て屋は、その形を維持するために、歴史的なドレスのコルセットを注意深く補強しました。

wear body style appearance

Meanings

滞在, 滞在期間

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

ハワイでのご滞在を楽しんでいただけたなら幸いです。

執行猶予、停止

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

知事は死刑執行停止を認めた。

停止、中断、休止

Examples :

"stand at a stay"

停止してください。

滞在、安定、持続

Examples :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

建物の安定性は、地震の間でさえその安定性を確保した。

停泊地, 停泊所

Examples :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

古い港は、嵐の間、漁船を安全に保つために強力な停泊地を使用しました。

自制心、慎み、節度

Examples :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

サラは自制心を示し、妹と口論する前に慎重に次の手を考えた。

妨げ, 抑制, チェック

Examples :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

予期せぬ交通渋滞は、私たちが時間通りに空港に到着するための大きな妨げとなりました。

支える、支柱となる、維持する

Examples :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

頑丈な木製のフレームが古い納屋の屋根を支え、倒壊を防いでいます。

支える, 維持する, 満足させる

Examples :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

簡単な軽食は夕食まで私のお腹を満足させる。

滞在する, 留まる, 遅らせる

Examples :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

交通渋滞のため、会議への到着が遅れ、遅刻してしまいました。

抑える, 止める, 防ぐ

Examples :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

警察官は、パレードが通過するまで群衆が道路を横断するのを止めます。

止める, 終わらせる

Examples :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

裁判官は、新たな証拠が審査されるまで、執行を停止します。

延期する, 繰り延べる, 持ち越す

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

知事は、控訴が審理されるまで死刑執行を延期した。

惹きつける, 引きつける

Examples :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

その本のわくわくするプロットは、読み終わってからも長く私を引きつけます。

耐える, 持ちこたえる, 抵抗する

Examples :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

大雨にもかかわらず、古い橋は強く持ちこたえています。

待つ

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

犬は、飼い主が帰ってくるのを待って、ドアのそばにいます。

滞在する, とどまる

Examples :

"She stays after school to help her teacher. "

彼女は先生を手伝うために放課後も滞在します。

とどまる, 頼る

Examples :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

私の妹は夏休みの間、祖母の家にいます。

止まる, 滞在する

Examples :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

信号が赤になると、車は突然止まります。

終わる, 止まる

Examples :

"That day the storm stayed."

私たちはハワイに一週間滞在しました。私は1時間しか滞在できません。