rouge background

rouge

/ɹuːʒ/

Illustration rouge - Image 1

noun

頬紅, チーク

Red or pink makeup to add colour to the cheeks; blusher.

Examples :

"Sarah used a light shade of rouge to add a touch of color to her cheeks before her job interview. "

サラは、就職面接の前に頬に色を添えるために、明るい色のチークを使いました。

appearance color

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

赤みがかったピンク色

Any reddish pink colour.

Examples :

"The artist used a vibrant rouge to paint the cheeks of the portrait model. "

その画家は、肖像画のモデルの頬を描くために鮮やかな赤みがかったピンク色を使った。

color appearance

Illustration rouge - Image 1

noun

チームが相手のエンドゾーンからボールを蹴り出したとき、またはキックされたボールがキックしていないチームのエンドゾーン内でデッドになったときに与えられる1点。

A single point awarded when a team kicks the ball out of its opponent's end zone, or when a kicked ball becomes dead within the non-kicking team's end zone. Etymology uncertain; it is thought that in the early years of the sport, a red flag indicated that a single had been scored. (This scoring term is not often used in Canada, with the term single being more commonly used.)

Examples :

"The football team earned a rouge when the opposing team kicked the ball out of their own end zone. "

フットボールチームは、相手チームが自陣のエンドゾーンからボールを蹴り出したときに1点を獲得した。

sport game point

Illustration rouge - Image 1

noun

混戦、乱闘

In the Eton wall game, a scrummage, melée.

Examples :

"The rugby team formed a rouge after a penalty. "

ラグビーチームはペナルティの後、混戦を形成した。

Illustration rouge - Image 1

noun

ルージュ (イートンカレッジのフィールドゲーム)

In the Eton College field game, a scoring move accomplished by touching the ball down behind the opponents' goal-line (somewhat similar to the try in rugby). Originally, the player who scored the rouge had a chance to kick a goal, and the rouge was used as a tie-breaker if an equal number of goals was scored by each side. In the contemporary Eton College field game, a five-point score is awarded for kicking the ball so that it deflects off one of the opposing players and goes beyond the opposition's end of the pitch, and then touching the ball.

Examples :

"The team scored a rouge, earning five points and putting them ahead in the field game. "

チームはルージュを決め、5ポイントを獲得し、フィールドゲームでリードしました。

Illustration rouge - Image 1

noun

ルージュ

From 1862 to 1868, a similar scoring move in Sheffield rules football. From 1862 to 1867, accomplished by touching the ball down after it had been kicked between two "rouge flags" either side of the goal. From 1867-1868, awarded for kicking the ball between the rouge flags and under the crossbar.

Examples :

"The rules for the school's football game in 1865 included the "rouge" scoring method, where a team would score by kicking the ball between the flags. "

1865年の学校のフットボールのルールには、「ルージュ」の得点方法が含まれており、チームは旗の間にボールを蹴り入れることで得点しました。

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

紅, ルージュ

A red amorphous powder consisting of ferric oxide, used in polishing and as a cosmetic; crocus; jeweller's rouge.

Examples :

"The jeweler used rouge to polish the silver ring. "

宝石商は銀の指輪を磨くために紅を使った。

material substance chemistry appearance color

Illustration rouge - Image 1

verb

頬紅をさす

To apply rouge (makeup).

Examples :

"She rouged her face before setting out for the party."

彼女はパーティーに出かける前に顔に頬紅をさした。

appearance body

Illustration rouge - Image 1

adjective

赤みがかったピンク色の

Of a reddish pink colour.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of rouge. "

妹の新しいドレスは素敵な赤みがかったピンク色をしています。