kick Meaning | BeDict

noun

蹴り

A hit or strike with the leg, foot or knee.

Examples :

"A kick to the knee."

膝への蹴り。

noun

キック, 蹴ること

The action of swinging a foot or leg.

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

バレリーナはハイキックと跳躍をした。

body action sport essential

noun

楽しみ, 面白さ

Something that tickles the fancy; something fun or amusing.

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

ついにショーを見た。なんて面白いんだ！

entertainment sensation essential

noun

キック、追放

The removal of a person from an online activity.

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

先生は、他の人の邪魔を繰り返したため、その生徒をオンライン討論クラブから追放しました。

internet computing technology communication essential

noun

蹴り、キック

Any bucking motion of an object that lacks legs or feet.

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

車は終始嫌なキックをした。

action physics essential

noun

風味、刺激

Piquancy.

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

スパイシーな料理は素晴らしい風味があり、食事に心地よい刺激を加えました。

sensation food quality essential

noun

高揚感, 刺激

A stimulation provided by an intoxicating substance.

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

ソーダに入っている余分な砂糖は彼に高揚感を与え、よりエネルギッシュに感じさせた。

substance sensation mind essential

noun

キック

A pass played by kicking with the foot.

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

サッカー選手は、決勝ゴールを決めるために強烈なキックを放った。

sport essential

noun

キックの飛距離

The distance traveled by kicking the ball.

Examples :

"a long kick up the field."

フィールドへのロングキック。

sport action achievement essential

noun

反動

A recoil of a gun.

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

ライフルの反動は強く、安定して保持するのが困難でした。

weapon military machine action essential

noun

ポケット

Pocket.

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

私のジーンズには、携帯電話用の小さなポケットが付いています。

wear item essential

noun

ラストスパート

An increase in speed in the final part of a running race.

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

そのランナーのラストスパートが、彼女に100メートル競走での勝利をもたらした。

sport race essential

verb

蹴る

To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Examples :

"Did you kick your brother?"

弟を蹴りましたか？

body action sport essential

verb

蹴る

To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

彼はキックラインが蹴るのを見るという単純な喜びを味わった。

body action sport essential

verb

蹴る

To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

Examples :

"Kick the ball into the goal."

ボールをゴールに蹴りなさい。

action body essential

verb

追い出す, 蹴り出す

(with "off" or "out") To eject summarily.

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

教師は生徒の迷惑行為により、授業から生徒を追い出した。

action organization job essential

verb

キックする, 追放する

To forcibly remove a participant from an online activity.

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

彼はフラッディングでChanServからキックされました。

internet computing technology communication action essential

verb

克服する, 乗り越える

To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

まだタバコを吸っていますが、彼らは私にその習慣を克服するように言い続けています。

achievement action ability mind essential

verb

蹴る

To move or push suddenly and violently.

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

彼は爆風の力で横に蹴り飛ばされた。

action body essential

verb

反動する、跳ね返る

(of a firearm) To recoil; to push by recoiling.

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "

銃を発射したとき、反動で手が少し後ろに押されました。

weapon technical military essential

verb

蹴る

To attack (a piece) in order to force it to move.

Examples :

"The soccer player kicked the ball to get it across the field. "

サッカー選手はボールを蹴ってフィールドを横断させました。

game action sport essential

verb

加速する、ペダルを踏む

To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

Examples :

"Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen."

コンタドールは、ラスムセンを振り切ろうと再び加速する。

sport vehicle essential

verb

反対する、抵抗する

To show opposition or resistance.

Examples :

"The student kicked against the school's new rules, protesting them loudly. "

生徒は学校の新しい規則に反対し、大声で抗議しました。

attitude action position essential

verb

足で踏む

To work a press by impact of the foot on a treadle.

Examples :

"The baker used his foot to kick the bread-making machine's treadle, pushing the lever and kneading the dough. "

パン屋は、足を使ってパン作りの機械のペダルを踏み、レバーを押し、生地をこねました。

machine technical industry work essential

noun

蹴る人

One who kicks.

Examples :

"The kick on the soccer team is a talented player. "

サッカーチームの蹴る人は才能ある選手です。

person sport action essential

noun

キッカー

One who takes kicks.

Examples :

"The soccer team's new kick is a talented player who always scores goals. "

サッカーチームの新しいキッカーは、いつもゴールを決める才能ある選手です。

person sport essential

noun

キックストラップ

The kicking strap.

Examples :

"The horse's kick strap was too loose. "

馬のキックストラップは緩すぎた。

nautical sailing essential

noun

船外機

An outboard motor.

Examples :

"My dad used the kick to get the boat across the lake. "

父はボートを湖を渡らせるために船外機を使った。

nautical vehicle machine technology essential

noun

予期せぬ出来事, ショック

An unexpected situation, detail or circumstance, often unpleasant.

Examples :

"John wants to climb the wall, but the kicker is that it is thirty feet tall."

ジョンは壁を登りたいが、予期せぬ出来事はそれが30フィートの高さだということだ。

situation event negative essential

noun

インセンティブ、特典

An enticement for investors, e.g. warranty added to the investment contract.

Examples :

"The new investment opportunity included a generous kick, a five-year warranty on the equipment. "

新しい投資機会には、寛大なインセンティブ、つまり機器の5年間の保証が含まれていました。

business finance economy essential

noun

ペアになっていないカード

An unpaired card which is part of a pair, two pair, or three of a kind poker hand.

Examples :

"The "kick" in my poker hand was the seven of clubs; it didn't match any other card. "

私のポーカーハンドのペアになっていないカードはクラブの7で、他のカードとはペアになっていませんでした。

game essential

noun

リード文

Small text above a headline that indicates the topic of the story.

Examples :

"The small kick at the top of the article said "School Budget Cuts." "

記事上部のリード文は「学校予算削減」と書かれていた。

media writing story essential

noun

結末, 終盤

The last one or two paragraphs of a story.

Examples :

"The kick of the report summarized the team's accomplishments. "

報告書の結末は、チームの成果をまとめた。

story writing literature essential

noun

締めくくり, 冗談

A lighthearted or humorous item used to round off a news broadcast.

Examples :

"The news broadcast ended with a funny kick about the school's new mascot. "

ニュース番組は、学校の新しいマスコットに関する面白い冗談で締めくくられました。

media entertainment essential

noun

排出装置

A device that periodically displaces a newspaper from the print production line, to aid in gathering the newspapers into fixed-size bundles.

Examples :

"The newspaper printing press uses a special kick to gather the printed papers into neat, even stacks. "

新聞印刷機は、印刷された紙を整然とした均等な束にまとめるために、特別な排出装置を使用します。

technology machine technical industry device essential

noun

発射台

A launch ramp.

Examples :

"The skateboarders used the concrete kick to launch their boards down the hill. "

スケートボーダーたちは、コンクリートの発射台を使ってボードを丘の下に発射しました。

sport device essential

noun

プルノ、または「刑務所ワイン」の基礎となる、発酵した果物の塊

The fermenting mass of fruit that is the basis of pruno, or "prison wine".

Examples :

"The fruit kick was left to ferment in a large jar, eventually becoming the base for the homemade pruno. "

果物の塊は大きな瓶の中で発酵させられ、最終的に自家製プルノのベースとなりました。

fruit food drink substance essential

noun

パーティー、集まり

A relaxed party.

Examples :

"The Friday night kick was a relaxed gathering of friends at Sarah's house. "

金曜の夜の集まりは、サラの家での友人たちのリラックスしたパーティーでした。

entertainment group essential

noun

角度のついたバックライト

A backlight positioned at an angle.

Examples :

"The photographer used a kick to light up the subject's face from behind, creating a dramatic effect. "

写真家は、ドラマチックな効果を生み出すために、被写体の顔を後ろから照らすために角度のついたバックライトを使用しました。

art media entertainment technical essential

noun

カントリー/ウェスタンの服装、態度、または哲学に関連する特定のタイプのテキサス人

A particular type of Texan who is associated with country/western attire, attitudes and/or philosophy.

Examples :

"At the rodeo, the local kick was wearing a cowboy hat and boots. "

ロデオでは、地元のテキサス人はカウボーイハットとブーツを履いていた。

culture style person attitude essential

noun

導入、始まり

An introduction; something that leads into the beginning of something.

Examples :

"After the long lead-in, the climax of the story was a disappointment."

長い導入の後、物語のクライマックスは期待外れだった。

action essential

noun

キャプション, 導入文

A short phrase that begins the caption of a photograph.

Examples :

""My friend's photo caption had the kick, 'Best day ever!'" "

友達の写真のキャプションは「最高の1日！」という導入文だった。

media writing language essential

verb

死ぬ, 死亡する

To die.

Examples :

"My grandfather kicked last week, after a long illness. "

祖父は先週、長い病気の末に亡くなりました。

body essential

Meanings

蹴り

Examples :

"A kick to the knee."

膝への蹴り。

キック, 蹴ること

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

バレリーナはハイキックと跳躍をした。

楽しみ, 面白さ

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

ついにショーを見た。なんて面白いんだ！

キック、追放

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

先生は、他の人の邪魔を繰り返したため、その生徒をオンライン討論クラブから追放しました。

蹴り、キック

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

車は終始嫌なキックをした。

風味、刺激

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

スパイシーな料理は素晴らしい風味があり、食事に心地よい刺激を加えました。

高揚感, 刺激

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

ソーダに入っている余分な砂糖は彼に高揚感を与え、よりエネルギッシュに感じさせた。

キック

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

サッカー選手は、決勝ゴールを決めるために強烈なキックを放った。

キックの飛距離

Examples :

"a long kick up the field."

フィールドへのロングキック。

反動

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

ライフルの反動は強く、安定して保持するのが困難でした。

ポケット

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

私のジーンズには、携帯電話用の小さなポケットが付いています。

ラストスパート

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

そのランナーのラストスパートが、彼女に100メートル競走での勝利をもたらした。

蹴る

Examples :

"Did you kick your brother?"

弟を蹴りましたか？

蹴る

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

彼はキックラインが蹴るのを見るという単純な喜びを味わった。

蹴る

Examples :

"Kick the ball into the goal."

ボールをゴールに蹴りなさい。

追い出す, 蹴り出す

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

教師は生徒の迷惑行為により、授業から生徒を追い出した。

キックする, 追放する

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

彼はフラッディングでChanServからキックされました。

克服する, 乗り越える

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

まだタバコを吸っていますが、彼らは私にその習慣を克服するように言い続けています。

蹴る

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

彼は爆風の力で横に蹴り飛ばされた。

反動する、跳ね返る

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "