pitch Meaning | BeDict

noun

松脂, ヤニ

A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

この松脂を私の手から落とすのは難しい。

noun

ピッチ、アスファルト

A dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar.

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

月がなかったので、真っ暗だった。

material substance fuel essential

noun

ピッチストーン

Pitchstone.

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone. "

地質学者は、滑らかでガラス質のピッチストーンを調べた。

geology material essential

verb

ピッチを塗る

To cover or smear with pitch.

Examples :

"The carpenter pitched the wooden planks with a thick layer of tar to protect them from the rain. "

大工は雨から保護するために、木の板に厚いタールの層を塗った。

material substance essential

verb

暗くする, 黒くする, 覆い隠す

To darken; to blacken; to obscure.

Examples :

"The smoke from the fire pitched the sky, making it hard to see the stars. "

火災の煙が空を暗くし、星が見えにくくなった。

appearance color essential

noun

投球

A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.

Examples :

"a good pitch in quoits"

輪投げでの良い投球。

sport action essential

noun

野球の投球

The act of pitching a baseball.

Examples :

"The pitch was low and inside."

投球は低めでインコースだった。

sport essential

noun

グラウンド, 競技場

The field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played. (In cricket, the pitch is in the centre of the field; see cricket pitch.) Not used in America, where "field" is the preferred word.

Examples :

"The teams met on the pitch."

チームはグラウンドで会った。

sport area place essential

noun

売り込み, 提案

An effort to sell or promote something.

Examples :

"He gave me a sales pitch."

彼は私に売り込みをかけた。

business communication job commerce essential

noun

ピッチ, 間隔

The distance between evenly spaced objects, e.g. the teeth of a saw or gear, the turns of a screw thread, the centres of holes, or letters in a monospace font.

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

ピッチがゼロのヘリカルスキャンは、一定のz軸スキャンに相当します。

technical machine physics math essential

noun

傾斜、角度

The angle at which an object sits.

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

屋根や干し草の山（の傾斜）。

technical position physics essential

noun

程度、最高点

A level or degree, or (by extension), a peak or highest degree.

Examples :

"The pitch of the mountain climber's voice rose to a high pitch as he reached the summit. "

登山家の声の程度は、彼が頂上に達したとき最高点に達した。

degree amount position essential

noun

ピッチ、横軸周りの回転角度

The rotation angle about the transverse axis.

Examples :

"The airplane's pitch during takeoff was quite steep. "

離陸中の飛行機のピッチはかなり急でした。

technical physics technology essential

noun

場所、公演場所

The place where a busker performs.

Examples :

"The busker set up his instruments on the street pitch. "

大道芸人は通りの公演場所に楽器を設置した。

entertainment place essential

noun

区画、場所

An area in a market (or similar) allocated to a particular trader.

Examples :

"The farmer's pitch at the Saturday market was always crowded. "

土曜日の市場での農家の区画はいつも混雑していた。

business commerce job area essential

noun

区画サイト

An area on a campsite intended for occupation by a single tent, caravan or similar.

Examples :

"The campsite had a designated pitch for each camper's tent. "

キャンプ場には、各キャンパーのテント用の区画サイトが指定されていました。

area place property essential

noun

頂点, ピーク

A point or peak; the extreme point of elevation or depression.

Examples :

"The roof's highest pitch is right above the chimney. "

屋根の頂点は煙突の真上にあります。

point position essential

noun

重要性、重要度

Prominence; importance.

Examples :

"The project's pitch in the presentation was its most important part. "

プレゼンテーションにおけるプロジェクトの重要性が、最も重要な部分でした。

value essential

noun

ピッチ、区間

A section of a climb or rock face; specifically, the climbing distance between belays or stances.

Examples :

"The climber took a rest after ascending the difficult pitch. "

クライマーは難しいピッチを登った後、休憩を取った。

sport area geology essential

noun

垂直洞窟通路

A vertical cave passage, only negotiable by using rope or ladders.

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."

入り口の垂直洞窟通路には30メートルのロープが必要です。

geology geography nature place essential

noun

身長

A person's or animal's height.

Examples :

"The basketball player's impressive pitch made him a good candidate for the team. "

バスケットボール選手の印象的な身長は、彼をチームの良い候補者にしました。

body physiology animal person essential

noun

ピッチ、投球地点

That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.

Examples :

"The bowler aimed for the center pitch, hoping to get a good strike. "

ボウラーは良いストライクを得ることを願って、中央のピッチを狙った。

sport game area position essential

noun

落下、急降下

A descent; a fall; a thrusting down.

Examples :

"The steep pitch of the roof caused the rain to fall quickly. "

屋根の急な傾斜が雨を速く降らせた。

direction action position essential

noun

傾斜、勾配

The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant.

Examples :

"a steep pitch in the road"

道路の急な傾斜。

geography geology nature environment position essential

noun

採掘区画、鉱区

The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.

Examples :

"The miner received a generous pitch of land for his share of the gold extracted. "

鉱夫は、採掘した金に対する分け前として、広大な採掘区画を受け取った。

property business industry geology essential

verb

投げる

To throw.

Examples :

"He pitched the horseshoe."

彼は蹄鉄を投げた。

action sport essential

verb

投げる

To throw (the ball) toward a batter at home plate.

Examples :

"The pitcher pitched the ball hard toward the batter. "

ピッチャーはバッターに向けてボールを力強く投げた。

sport essential

verb

投げる

To play baseball in the position of pitcher.

Examples :

"Bob pitches today."

ボブは今日投げる。

sport position game essential

verb

捨てる, 投げる

To throw away; discard.

Examples :

"He pitched the candy wrapper."

彼はキャンディーの包み紙を捨てた。

action item essential

verb

売り込む, 宣伝する, 販売を試みる

To promote, advertise, or attempt to sell.

Examples :

"He pitched the idea for months with no takers."

彼は何ヶ月もそのアイデアを売り込んだが、誰も受け入れなかった。

business communication essential

verb

売り込む, 売り出す

To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.

Examples :

"At which level should I pitch my presentation?"

どのレベルでプレゼンテーションを売り込むべきですか？

communication business style essential

verb

張る, 立てる

To assemble or erect (a tent).

Examples :

"Pitch the tent over there."

あそこにテントを張って。

environment place action essential

verb

テントを張る, 野営する

To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.

Examples :

"The campers pitched their tent near the lake. "

キャンパーたちは湖の近くにテントを張った。

place environment action essential

verb

ピッチングする、上下に揺れる

To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.

Examples :

"The small sailboat pitched violently as the waves grew larger. "

小さなヨットは波が大きくなるにつれて激しく上下に揺れた。

nautical vehicle sailing essential

verb

高く打ち上げる

To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.

Examples :

"The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker."

ここからグリーンに乗せるには、バンカーを越えてボールを高く打ち上げるしかありません。

sport essential

verb

跳ねる

To bounce on the playing surface.

Examples :

"The ball pitched well short of the batsman."

ボールはバッターの手前でよく跳ねた。

sport essential

verb

積もる, 降り積もる

(of snow) To settle and build up, without melting.

Examples :

"The snow began to pitch on the roof overnight, creating a thick layer of ice. "

雪は一晩で屋根に降り積もり始め、厚い氷の層を作りました。

weather nature environment essential

verb

着地する, 降りる

To alight; to settle; to come to rest from flight.

Examples :

"The tired bird pitched onto the branch, resting after its long journey. "

疲れた鳥は長い旅の後に休みながら、枝に着地しました。

animal bird nature essential

verb

選ぶ, 決める

(with on or upon) To fix one's choice.

Examples :

"After much thought, the student pitched upon the science project as her favorite topic. "

よく考えた末、その生徒は科学プロジェクトを一番好きなテーマに決めた。

attitude action plan essential

verb

突っ込む, 落ちる

To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.

Examples :

"The field pitches toward the east."

その野原は東に向かって落ち込んでいる。

action position way essential

verb

石を敷き詰める

(of an embankment, roadway) To set, face, or pave with rubble or undressed stones.

Examples :

"The road crew pitched the embankment with large, irregular stones. "

道路作業員は、大きな不規則な石で土手を石敷きにした。

property architecture material essential

verb

定める、設定する

(of a price, value) To set or fix.

Examples :

"The store owner pitched the price of the jacket at $50. "

店主はジャケットの価格を50ドルに設定した。

business economy finance value essential

verb

捨てる, 切る

(of a card) To discard for some gain.

Examples :

"To get a better seat at the movie, Sarah pitched her old ticket stub. "

映画でより良い席を得るために、サラは古いチケットの半券を捨てました。

game sport essential

noun

音の高さ

The perceived frequency of a sound or note.

Examples :

"The pitch of middle "C" is familiar to many musicians."

ミドル「C」の音の高さは多くの音楽家にとって馴染みがある。

sound music physics frequency essential

noun

音程を決める人

In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.

Examples :

"Bob, our pitch, let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start."

私たちの音程を決める人であるボブが、澄んだミドル「C」を出し、指揮者が開始の合図を出しました。

music group sound person entertainment essential

verb

音を出す, 音程をつける

To produce a note of a given pitch.

Examples :

"The musician carefully pitched a high note on his trumpet. "

音楽家はトランペットで注意深く高い音を出した。

music sound essential

verb

定める, 音程を決める

To fix or set the tone of.

Examples :

"The teacher pitched the tone for the class discussion by reminding everyone to listen respectfully to each other's opinions. "

先生は、お互いの意見を尊重して聞くように皆に促すことで、クラスのディスカッションの音程を定めました。

music sound essential

Meanings

松脂, ヤニ

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

この松脂を私の手から落とすのは難しい。

ピッチ、アスファルト

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

月がなかったので、真っ暗だった。

ピッチストーン

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone. "

地質学者は、滑らかでガラス質のピッチストーンを調べた。

ピッチを塗る

Examples :

"The carpenter pitched the wooden planks with a thick layer of tar to protect them from the rain. "

大工は雨から保護するために、木の板に厚いタールの層を塗った。

暗くする, 黒くする, 覆い隠す

Examples :

"The smoke from the fire pitched the sky, making it hard to see the stars. "

火災の煙が空を暗くし、星が見えにくくなった。

投球

Examples :

"a good pitch in quoits"

輪投げでの良い投球。

野球の投球

Examples :

"The pitch was low and inside."

投球は低めでインコースだった。

グラウンド, 競技場

Examples :

"The teams met on the pitch."

チームはグラウンドで会った。

売り込み, 提案

Examples :

"He gave me a sales pitch."

彼は私に売り込みをかけた。

ピッチ, 間隔

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

ピッチがゼロのヘリカルスキャンは、一定のz軸スキャンに相当します。

傾斜、角度

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

屋根や干し草の山（の傾斜）。

程度、最高点

Examples :

"The pitch of the mountain climber's voice rose to a high pitch as he reached the summit. "

登山家の声の程度は、彼が頂上に達したとき最高点に達した。

ピッチ、横軸周りの回転角度

Examples :

"The airplane's pitch during takeoff was quite steep. "

離陸中の飛行機のピッチはかなり急でした。

場所、公演場所

Examples :

"The busker set up his instruments on the street pitch. "

大道芸人は通りの公演場所に楽器を設置した。

区画、場所

Examples :

"The farmer's pitch at the Saturday market was always crowded. "

土曜日の市場での農家の区画はいつも混雑していた。

区画サイト

Examples :

"The campsite had a designated pitch for each camper's tent. "

キャンプ場には、各キャンパーのテント用の区画サイトが指定されていました。

頂点, ピーク

Examples :

"The roof's highest pitch is right above the chimney. "

屋根の頂点は煙突の真上にあります。

重要性、重要度

Examples :

"The project's pitch in the presentation was its most important part. "

プレゼンテーションにおけるプロジェクトの重要性が、最も重要な部分でした。

ピッチ、区間

Examples :

"The climber took a rest after ascending the difficult pitch. "

クライマーは難しいピッチを登った後、休憩を取った。

垂直洞窟通路

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."