sluicing background

sluicing

/ˈsluːsɪŋ/ /ˈsluːzɪŋ/

Illustration sluicing - Image 1

verb

水門によって放出する

To emit by, or as by, flood gates.

Examples :

"The dam began sluicing water after the heavy rainfall, preventing it from overflowing. "

大雨の後、ダムは水門によって水を放出し始め、溢れるのを防ぎました。

action environment nature

Illustration sluicing - Image 1

verb

水で洗う, 豪快に流す

To wet copiously, as by opening a sluice

Examples :

"to sluice meadows"

牧草地を水で洗う

nature action environment

Illustration sluicing - Image 1

verb

水門を通る水の流れで洗う

To wash with, or in, a stream of water running through a sluice.

Examples :

"The farmer used a sluice to sluice the dirt off the vegetables. "

農夫は野菜から汚れを洗い流すために水門を使った。

utility action agriculture environment process

Illustration sluicing - Image 1

Illustration sluicing - Image 2

verb

洗い流す, 洗浄する

(more generally) To wash (down or out).

Examples :

"After the kids finished playing in the mud, I had to sluice their boots with the garden hose to get the dirt off. "

子供たちが泥の中で遊んだ後、汚れを落とすために、私は庭のホースで彼らのブーツを洗い流さなければなりませんでした。

Illustration sluicing - Image 1

Illustration sluicing - Image 2

verb

流れ込む, 注ぐ

Examples :

"The rain was sluicing off the roof, creating a waterfall effect. "

雨が屋根から流れ込み、滝の効果を生み出していた。

action nature environment

Illustration sluicing - Image 1

verb

調整されたwh疑問文でC'を省略する。スルーシングを参照。

To elide the C` in a coordinated wh-question. See sluicing.

Examples :

"She said she'd bring something, but I don't know what she's sluicing. "

彼女は何か持ってくるって言ったけど、彼女が何を省略しているのかわからない。

grammar linguistics word

Illustration sluicing - Image 1

noun

水洗、水浸し、豪雨

The act by which something is sluiced; a copious wetting; a drenching.

Examples :

"After the water balloon fight, the children ran inside, leaving a trail of wet footprints from the sluicing they'd received. "

水風船合戦の後、子供たちは水洗を受けた濡れた足跡の跡を残して、家の中に駆け込んだ。

action nature weather

Illustration sluicing - Image 1

noun

疑問詞によって導入される一種の省略で、「私は彼が好きだが、なぜか分からない」のように、（通常）疑問詞以外のすべてが節から省略される。

A kind of ellipsis, introduced by an interrogative, where (usually) everything except the interrogative is elided from the clause, as in "I like him, but I don't know why".

Examples :

"The professor used the sentence "She bought something, but I don't know what" as an example of sluicing in action. "

教授は「彼女は何かを買ったが、私は何を買ったのか知らない」という文を、sluicingの例として使用した。

grammar linguistics language