wash Meaning | BeDict

noun

洗濯, 洗うこと

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

彼女は食器を洗うのに約15分かかった。

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

洗濯は素早く終わったが、服の汚れのほとんどを取り除いた。

noun

洗濯, 洗浄

A liquid used for washing.

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

食器用洗剤は、お皿を洗うのに最適な洗浄剤です。

substance utility essential

noun

洗浄剤、ローション

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Examples :

"hand wash"

ハンドウォッシュ

medicine essential

noun

洗濯物

The quantity of clothes washed at a time.

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

今日の洗濯物は多かったです。シャツ15枚とズボン3着を入れました。

amount item essential

noun

ウォッシュ, 水彩画

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

美術学生は、繊細で、ほとんど水のような効果を生み出すために、ウォッシュをキャンバスに注意深く塗布しました。

art essential

noun

波の音、波の打ち寄せる音

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

波の音が聞こえました。

sound nature ocean weather essential

noun

引き波

The wake of a moving ship.

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

ボートが揺れるのを避けるために、引き波から離れて航海してください。

nautical vehicle sailing ocean essential

noun

洗流, 乱気流

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

飛行機の乱気流が、真上を飛んだ際に木々をわずかに揺らした。

physics energy vehicle space technical essential

noun

洗い流し、浸食

Ground washed away to the sea or a river.

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

大雨は著しい浸食を引き起こし、農家の畑から表土を川に運び去りました。

geography geology environment essential

noun

洗い場、干潟、湿地

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

川の洗い場は、学校に行く前に浅瀬で水遊びをするのに良い場所です。

geography nature environment area essential

noun

洗面器, 手洗い場

A shallow body of water.

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

子供たちは川岸のそばにある小さな洗面器の近くで遊んだ。

geography nature environment essential

noun

涸れ川、ワジ

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

農夫は最近の雨の兆候を探しながら、涸れ川に沿って歩いた。

geography geology environment essential

noun

引き分け, 相殺

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

数学の授業での生徒の成績は引き分けだった。彼女はいくつかの問題を正解したが、それと同じくらい間違えた。

outcome business finance economy essential

noun

見せ玉

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

証券ブローカーの見せ玉は、投資家のポートフォリオを傷つけました。

business finance law economy essential

noun

洗い物、残飯

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

農夫は豚に食べさせるために、台所から出た洗い物を使った。

food animal agriculture essential

noun

ウォッシュ

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

蒸留前に、ウォッシュは蒸留器の中で注意深く加熱されました。

drink food technical chemistry process essential

noun

ウォッシュ, 洗浄液

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

西インド諸島のラムは特別なウォッシュで作られました。

substance drink chemistry food agriculture industry essential

noun

塗り, コーティング

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

そのアンティークの机は、美しいダークブラウンの塗りが施されていた。

appearance art material essential

noun

オールのかき板

The blade of an oar.

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

漕ぎ手は、オールのかき板を使ってボートを前進させた。

part nautical essential

noun

引き波, 航跡

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Examples :

"The wash from the motorboat made the small fishing boat rock uncomfortably. "

モーターボートの引き波で、小さな漁船が不快に揺れました。

nautical sailing essential

noun

カキ10ストライクまたはブッシェル

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Examples :

"The restaurant ordered a large wash of oysters for the party. "

レストランはパーティーのためにカキを大量に注文しました。

amount food business essential

noun

傾斜、傾き、洗い場

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Examples :

"a carriage wash in a stable"

馬小屋の洗車場

architecture building utility essential

noun

カラーウォッシュ

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Examples :

"The stage show used a beautiful purple wash to create a dreamy atmosphere. "

舞台ショーは、夢のような雰囲気を作り出すために、美しい紫色のカラーウォッシュを使用しました。

art color style appearance technical essential

noun

ウォッシュライト

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Examples :

"The stagehands used the wash to illuminate the entire dance floor for the school play. "

舞台係は、学校劇のためにダンスフロア全体を照らすためにウォッシュライトを使用した。

entertainment stage essential

verb

洗う

To clean with water.

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

食器洗い機は、ほとんどの人よりもはるかに効率的に食器を洗います。

utility action essential

verb

洗い流す, 浸食する

To move or erode by the force of water in motion.

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

大雨は道路や土手を洗い流します。

environment geology nature essential

verb

洗う, 洗浄する

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Examples :

"The miners used a sluice box to wash the gravel, hoping to find gold. "

鉱夫たちは金を見つけようと、砂利を洗うために水路箱を使った。

geology material process agriculture essential

verb

洗う, 洗浄する

To clean oneself with water.

Examples :

"I wash every morning after getting up."

毎朝起きた後に洗います。

body action essential

verb

洗う, 洗浄する

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Examples :

"Waves wash the shore."

波が海岸を洗う。

action utility nature weather essential

verb

波打つ, 洗う

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Examples :

"to hear the water washing"

水の波打つ音を聞く

sound nature essential

verb

洗い流される, 浸食される

To be eroded or carried away by the action of water.

Examples :

"The heavy rain washed away the dirt path leading to the school. "

大雨は学校に通じる土の道を洗い流した。

geology environment disaster essential

verb

説得力がある、批判に耐える

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Examples :

"Her argument about the need for more recess time washed away the doubts of the other teachers. "

彼女の、もっと休憩時間が必要だという主張は、他の教師たちの疑念を払拭した。

philosophy logic theory communication essential

verb

洗える

To bear without injury the operation of being washed.

Examples :

"Some calicoes do not wash."

一部のキャラコは洗えません。

utility action essential

verb

浸食される、洗い流される

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Examples :

"The relentless rain washed away the path leading to the school. "

絶え間ない雨が、学校に通じる道を浸食した。

environment geography geology essential

verb

薄く色を塗る, 染める

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Examples :

"The artist washed the canvas with a light blue paint to create a subtle background. "

アーティストは、微妙な背景を作るために、キャンバスを薄い青色のペンキで染めました。

color art essential

verb

薄い金属の層で覆う

To overlay with a thin coat of metal.

Examples :

"steel washed with silver"

銀で覆われた鋼

material technology industry essential

verb

脱リンする

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Examples :

"The steelworkers washed the molten pig iron to remove phosphorus. "

製鋼作業員はリンを除去するために溶融銑鉄を脱リンしました。

material substance chemistry process industry technical essential

verb

洗う, 洗浄する

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Examples :

"The scientist washed the gas mixture through a special liquid to remove impurities. "

科学者は不純物を取り除くために、ガス混合物を特別な液体で洗浄しました。

chemistry science technical industry process essential

Meanings

洗濯, 洗うこと

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

彼女は食器を洗うのに約15分かかった。

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

洗濯は素早く終わったが、服の汚れのほとんどを取り除いた。

洗濯, 洗浄

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

食器用洗剤は、お皿を洗うのに最適な洗浄剤です。

洗浄剤、ローション

Examples :

"hand wash"

ハンドウォッシュ

洗濯物

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

今日の洗濯物は多かったです。シャツ15枚とズボン3着を入れました。

ウォッシュ, 水彩画

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

美術学生は、繊細で、ほとんど水のような効果を生み出すために、ウォッシュをキャンバスに注意深く塗布しました。

波の音、波の打ち寄せる音

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

波の音が聞こえました。

引き波

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

ボートが揺れるのを避けるために、引き波から離れて航海してください。

洗流, 乱気流

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

飛行機の乱気流が、真上を飛んだ際に木々をわずかに揺らした。

洗い流し、浸食

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

大雨は著しい浸食を引き起こし、農家の畑から表土を川に運び去りました。

洗い場、干潟、湿地

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

川の洗い場は、学校に行く前に浅瀬で水遊びをするのに良い場所です。

洗面器, 手洗い場

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

子供たちは川岸のそばにある小さな洗面器の近くで遊んだ。

涸れ川、ワジ

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

農夫は最近の雨の兆候を探しながら、涸れ川に沿って歩いた。

引き分け, 相殺

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

数学の授業での生徒の成績は引き分けだった。彼女はいくつかの問題を正解したが、それと同じくらい間違えた。

見せ玉

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

証券ブローカーの見せ玉は、投資家のポートフォリオを傷つけました。

洗い物、残飯

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

農夫は豚に食べさせるために、台所から出た洗い物を使った。

ウォッシュ

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

蒸留前に、ウォッシュは蒸留器の中で注意深く加熱されました。

ウォッシュ, 洗浄液

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

西インド諸島のラムは特別なウォッシュで作られました。

塗り, コーティング

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

そのアンティークの机は、美しいダークブラウンの塗りが施されていた。

オールのかき板

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

漕ぎ手は、オールのかき板を使ってボートを前進させた。

引き波, 航跡