souring background

souring

/ˈsaʊərɪŋ/ /ˈsɔːrɪŋ/

Illustration souring - Image 1

Illustration souring - Image 2

verb verb

酸っぱくする

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."

レモン汁を入れすぎると、レシピが酸っぱくなります。

"Too much lemon juice will sour the recipe."

レモン汁を入れすぎるとレシピが酸っぱくなります。

Illustration souring - Image 1

Illustration souring - Image 2

酸っぱくする

Examples :

"Adding lemon juice is souring the lemonade. "

レモン汁を加えるとレモネードが酸っぱくなります。

Illustration souring - Image 1

酸っぱくなる

To become sour.

Examples :

"The milk is souring because I left it out of the refrigerator all night. "

一晩中冷蔵庫から出して置いたので、牛乳が酸っぱくなっています。

Illustration souring - Image 1

verb verb

酸っぱくなる

To become sour.

Examples :

"The milk is souring in the hot sun. "

牛乳は暑い太陽の下で酸っぱくなっています。

Illustration souring - Image 1

verb

台無しにする, 悪化させる, 失望させる

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"Constant criticism was souring his enthusiasm for the project. "

絶え間ない批判が、彼のプロジェクトへの熱意を台無しにしていた。

attitude condition negative

Illustration souring - Image 1

verb

台無しにする, 悪化させる

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"The constant criticism from her boss was souring her enthusiasm for the job. "

上司からの絶え間ない批判は、彼女の仕事への熱意を台無しにしていた。

attitude character emotion mind situation

Illustration souring - Image 1

verb verb

不満になる, 嫌気がさす

To become disenchanted.

Examples :

"We broke up after our relationship soured."

関係が嫌気がさした後、私たちは別れました。

"We broke up after our relationship soured."

関係が嫌気がさした後、私たちは別れました。

attitude mind emotion

Illustration souring - Image 1

幻滅する, 嫌気がさす

To become disenchanted.

Examples :

"After weeks of working overtime with no recognition, he was souring on his job. "

何週間も評価されずに残業を続けた後、彼は自分の仕事に幻滅し始めた。

attitude mind emotion

Illustration souring - Image 1

verb

酸性化する

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"The constant rain was souring the soil, making it difficult to grow vegetables this year. "

絶え間ない雨が土壌を酸性化させ、今年の野菜栽培を困難にしました。

agriculture environment

Illustration souring - Image 1

verb

土壌を酸性化する、不毛にする

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"Acid rain can be slowly souring the soil, making it difficult for plants to grow. "

酸性雨は土壌をゆっくりと酸性化させ、植物が育ちにくくすることがあります。

agriculture environment biology nature

Illustration souring - Image 1

verb

混ぜる、準備する

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The builders spent the morning souring the lime in water, preparing it for the new plaster on the old walls. "

建設業者は、古い壁の新しい漆喰のために、朝に石灰を水に混ぜて準備をしました。

material substance architecture building

Illustration souring - Image 1

verb

浸す

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The construction crew spent the morning souring the lime in water-filled pits, preparing it for the day's plastering of the new wall. "

建設作業員は、新しい壁の漆喰塗りのために、朝に水で満たされた穴の中で石灰を浸しました。

material building architecture

Illustration souring - Image 1

verb

酸洗いする

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"The textile worker is souring the cotton fabric in a mild acid bath after bleaching to remove the remaining lime deposits. "

繊維労働者は、漂白後に残りの石灰沈着物を取り除くために、穏やかな酸性浴で綿生地を酸洗いしています。

material process chemistry technical industry

Illustration souring - Image 1

verb

酸洗いする

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"After bleaching the cotton, the factory worker is souring the fabric with a diluted acid solution to remove the remaining lime. "

綿を漂白した後、工場作業員は残りの石灰を除去するために、希釈された酸溶液で生地を酸洗いしています。

material chemistry process industry

Illustration souring - Image 1

noun noun

酸っぱくなること

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"The souring of the milk in the carton was obvious from the unpleasant smell. "

パックに入った牛乳が酸っぱくなったのは、不快な臭いから明らかだった。

process food chemistry

Illustration souring - Image 1

酸っぱくなること, 酸味を増すこと

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"Leaving milk out of the refrigerator causes it souring. "

牛乳を冷蔵庫から出すと酸っぱくなります。

Illustration souring - Image 1

酸洗い、酸によって布から石灰を洗い出すこと

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

""After the dyeing process, the textile factory used souring to remove the excess lime from the fabric, making it soft and ready for clothing." "

染色工程の後、繊維工場は、布から余分な石灰を除去するために酸洗いを行い、柔らかくして衣料品に使えるようにしました。

process chemistry material technical

Illustration souring - Image 1

noun noun

酸洗い

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

"The effectiveness of the souring after the liming process determines the final softness and color of the treated linen. "

石灰処理後の酸洗いの効果は、処理されたリネンの最終的な柔らかさと色を決定します。

process material chemistry industry

Illustration souring - Image 1

酸っぱいリンゴ

Any sour apple.

Examples :

"My grandma always used "souring" apples from her garden to make the best apple pie. "

祖母は最高のアップルパイを作るために、いつも庭の酸っぱいリンゴを使っていました。

Illustration souring - Image 1

noun noun

酸っぱいリンゴ

Any sour apple.

Examples :

"After biting into the green apple, she made a face and said, "This souring made my mouth pucker!" "

青リンゴをかじった後、彼女は顔をしかめて「この酸っぱいリンゴのせいで口がすぼまった！」と言った。

Illustration souring - Image 1

noun noun

酢

Examples :

"My grandmother uses souring, also known as vinegar, to pickle cucumbers. "

祖母は、酢としても知られる酢を使ってキュウリを漬けます。

Illustration souring - Image 1

酢

Examples :

"The lemonade was souring, so we added more sugar to make it taste better. "

レモネードが酸っぱくなってきたので、もっと美味しくするために砂糖を足しました。