'biting' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

噛む

To cut into something by clamping the teeth.

"The dog was biting the stick, trying to chew it into smaller pieces. "

犬は棒を噛んで、それを小さな破片にしようとしていました。

action body

verb

噛む

To hold something by clamping one's teeth.

"The dog was biting the stick, trying to carry it away. "

犬は棒を噛んで、それを運び去ろうとしていた。

animal action

verb

噛む

To attack with the teeth.

"That dog is about to bite!"

あの犬は噛みつきそうだ！

animal action

verb

噛む, 拒絶する

To behave aggressively; to reject advances.

"Sarah was initially friendly, but she started biting after Mark kept asking her out. "

サラは最初は友好的だったが、マークがデートに誘い続けると拒絶し始めた。

attitude character human

verb

噛む, 掴む

To take hold; to establish firm contact with.

"I needed snow chains to make the tires bite."

タイヤが噛むようにスノーチェーンが必要だった。

action function

verb

痛烈な, 辛辣な

To have significant effect, often negative.

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

変動金利住宅ローンを抱える住宅所有者にとって、金利の上昇は本当に痛烈なものになるでしょう。

negative condition action

verb

餌に食いつく

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

"Are the fish biting today?"

今日は魚は餌に食いついていますか？

fish animal action

verb

食いつく, 受け入れる

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

"The politician was accused of biting at the offer of a large donation, hoping to influence the upcoming election. "

その政治家は、次期選挙に影響を与えようと、多額の寄付の申し出を受け入れたと非難された。

business finance law politics government action moral attitude value

verb

刺す

(of an insect) To sting.

"These mosquitoes are really biting today!"

今日の蚊は本当に刺すね！

insect animal

verb

刺す, 染みる

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

"It bites like pepper or mustard."

コショウやマスタードのように刺す。

sensation

verb

噛む, 痛める

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

"Pepper bites the mouth."

コショウは口を痛める。

sensation body action

verb

噛む, 痛める

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

"The criticism from her teacher was biting, making her feel deeply hurt and discouraged. "

彼女の先生からの批判は痛烈で、彼女は深く傷つき落胆した。

sensation

verb

噛む, しっかり掴む

To take or keep a firm hold.

"The anchor bites."

アンカーがしっかり掴む。

action

verb

噛む, 掴む

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

"The anchor bites the ground."

錨が地面を掴む。

action

verb

噛む, 辛辣な, 嘲笑の的となる

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

"This music really bites."

この音楽は本当に辛辣だ。

quality attitude

verb

オーラルセックスをする

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse human

verb

盗用する, 模倣する

To plagiarize, to imitate.

"He always be biting my moves."

彼はいつも私の動きを盗用する。

art culture media literature

verb

欺く, だます

To deceive or defraud; to take in.

"The salesman was biting his customers, convincing them to buy expensive products they didn't need. "

セールスマンは顧客を欺き、必要のない高価な製品を買わせようとしていた。

business economy

noun

噛むこと

An instance of something being bitten.

"The dog's biting was a problem for the neighborhood children. "

犬の噛むことは近所の子供たちにとって問題でした。

action body

adjective

刺すような, 痛烈な

Causing a stinging sensation.

"a biting wind"

刺すような風

sensation body

adjective

痛烈な, 辛辣な

Cutting or incisive.

"a biting criticism"

痛烈な批判

character attitude language

adjective

噛む, 咬む

Tending to bite.

"a biting insect"

噛む昆虫

animal body nature