winds Meaning | BeDict

noun

風

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

強い風が落ち葉を校庭中に吹き飛ばした。

noun

風

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

大砲の弾の風；ふいごの風

weather nature physics environment

noun

呼吸, 息

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

2周目には、彼はすでに息が上がっていた。

physiology body medicine anatomy sensation

noun

噂, 風聞

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

工場のレイオフの噂を聞いたが、それが本当かどうかはわからない。

communication media word

noun

風

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

伝統的な日本庭園では、注意深く配置された石は土を、水の造形は水を象徴し、丹念に掻き集められた砂利は、バランスに不可欠な要素である風を表しています。

element mythology religion philosophy nature

noun

おなら, 屁

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

うわ。誰かおならした。

medicine physiology body

noun

息, 呼吸

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

フルート奏者の巧みな息遣いがメロディーに命を吹き込み、コンサートホールは美しい音楽で満たされた。

physiology music sound

noun

管楽器セクション

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

学校のオーケストラの管楽器セクションは、モーツァルトの協奏曲の演奏中、フルート、クラリネット、さらにはトランペットも輝き、特に印象的でした。

music group

noun

風向き、風

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

老いた船乗りは、風と星を使って航海する方法を知っていた。

direction weather geography

noun

風牌

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

麻雀では、東、南、西、北のような風牌を集めることが、得点するための重要な戦略です。

game culture

noun

羊の鼓脹症

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

毛刈りの後、農夫は特に寒い夕方に、羊の鼓脹症が彼らの羊に影響を与えることを心配した。

disease animal agriculture

noun

戯言, 無駄話

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

その政治家の約束は戯言に過ぎず、彼はそれを守るつもりはなかった。

language communication

noun

イカルチドリ

A bird, the dotterel.

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

海岸線を歩いていると、鳥類学者は海岸線近くで餌を探しているイカルチドリの群れを特定した。

bird

noun

みぞおち

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

彼の鳩尾への予期せぬパンチは、彼を息を呑ませ、苦痛で身をかがませた。

body organ anatomy physiology medicine

noun

巻き, 曲がり, 屈曲

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

その道は山を登るにつれて、多くの曲がりがあった。

action way nature

verb

吹奏する

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

音楽家はフレンチホルンを吹奏し、コンサートホールを豊かで響き渡る音色で満たします。

music sound

verb

息を切らせる

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

ボクサーは2ラウンドで息を切らした。

body physiology sensation action

verb

げっぷをさせる

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

赤ちゃんにミルクをあげた後、お母さんはげっぷをさせるために注意深く背中を叩きます。

family body physiology human

verb

船を回す

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

船長は、反対方向から吹く風を捉えるためにヨットを回します。

nautical sailing vehicle

verb

風にさらす, 篩にかける, 換気する

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "

農夫は籾殻から穀物を分離するために小麦を風にさらします。

weather nature environment

verb

嗅ぎつける

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

猟犬が獲物を嗅ぎつけた。

animal nature sensation

verb

息を整えさせる, 呼吸する

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The rider winds his horse after the steep hill climb before continuing the trail ride. "

急な丘を登った後、ライダーはトレイルライドを続ける前に馬に息を整えさせる。

animal physiology

verb

向ける

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"He winds the small toy windmill each morning so it catches the breeze on his desk. "

彼は毎朝、机の上で風を受けられるように、小さな玩具の風車を向けます。

weather nautical sailing energy environment

verb

巻く

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

糸をスプールに巻くか、ボール状にする。

action process

verb

巻く

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

その古風な目覚まし時計を巻いてください。

time machine device energy utility technical

verb

巻き付く, 包む, 取り巻く

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The ivy winds around the old brick chimney, slowly covering it. "

ツタは古いレンガの煙突に巻き付き、ゆっくりと覆っています。

action nature process

verb

曲がりくねる, 蛇行する

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

つるが柱に巻き付く。川は平野を蛇行している。

direction way

verb

支配する, 操る, 統治する

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The director winds the actors around her little finger, getting them to agree to every change she suggests. "

監督は、彼女が提案するすべての変更に同意させることで、俳優たちを思い通りに操っています。

government action

verb

ほのめかす, ほのめかせる

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"She winds her way into his good graces by always offering to help with his tasks. "

彼女はいつも彼の仕事を手伝うことで、彼の好意を得ようとほのめかしている。

communication language

verb

巻きつける, 巻き付く

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

紐でロープを巻きつける

action process

verb

巻く, 巻き上げる

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The construction worker winds the cable around the drum to lift the heavy steel beam. "

建設作業員は、重い鉄骨梁を持ち上げるために、ケーブルをドラムに巻き上げます。

nautical sailing action machine

verb

回頭する

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain skillfully winds the ferry around in the narrow channel before heading back to shore. "

船長は、岸に戻る前に、狭い水路でフェリーを巧みに回頭させます。

nautical sailing

Meanings

風

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

強い風が落ち葉を校庭中に吹き飛ばした。

風

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

大砲の弾の風；ふいごの風

呼吸, 息

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

2周目には、彼はすでに息が上がっていた。

噂, 風聞

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

工場のレイオフの噂を聞いたが、それが本当かどうかはわからない。

風

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

伝統的な日本庭園では、注意深く配置された石は土を、水の造形は水を象徴し、丹念に掻き集められた砂利は、バランスに不可欠な要素である風を表しています。

おなら, 屁

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

うわ。誰かおならした。

息, 呼吸

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

フルート奏者の巧みな息遣いがメロディーに命を吹き込み、コンサートホールは美しい音楽で満たされた。

管楽器セクション

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

学校のオーケストラの管楽器セクションは、モーツァルトの協奏曲の演奏中、フルート、クラリネット、さらにはトランペットも輝き、特に印象的でした。

風向き、風

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

老いた船乗りは、風と星を使って航海する方法を知っていた。

風牌

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

麻雀では、東、南、西、北のような風牌を集めることが、得点するための重要な戦略です。

羊の鼓脹症

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

毛刈りの後、農夫は特に寒い夕方に、羊の鼓脹症が彼らの羊に影響を与えることを心配した。

戯言, 無駄話

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

その政治家の約束は戯言に過ぎず、彼はそれを守るつもりはなかった。

イカルチドリ

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

海岸線を歩いていると、鳥類学者は海岸線近くで餌を探しているイカルチドリの群れを特定した。

みぞおち

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

彼の鳩尾への予期せぬパンチは、彼を息を呑ませ、苦痛で身をかがませた。

巻き, 曲がり, 屈曲

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

その道は山を登るにつれて、多くの曲がりがあった。

吹奏する

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

音楽家はフレンチホルンを吹奏し、コンサートホールを豊かで響き渡る音色で満たします。

息を切らせる

Examples :

"The boxer was winded during round two."

ボクサーは2ラウンドで息を切らした。

げっぷをさせる

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

赤ちゃんにミルクをあげた後、お母さんはげっぷをさせるために注意深く背中を叩きます。

船を回す

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

船長は、反対方向から吹く風を捉えるためにヨットを回します。

風にさらす, 篩にかける, 換気する

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "