heel Meaning | BeDict

noun

뒤꿈치

The rear part of the foot, where it joins the leg.

Examples :

"My grandmother tripped on the curb because her heel hurt. "

할머니는 발 뒤꿈치가 아파서 연석에 걸려 넘어지셨다.

noun

뒤꿈치

The part of a shoe's sole which supports the foot's heel.

Examples :

"My new running shoes have a thick heel to provide good support for my ankles. "

새 운동화는 발목을 잘 지지해 주기 위해 굽이 두껍습니다.

wear body part item essential

noun

뒤꿈치

The rear part of a sock or similar covering for the foot.

Examples :

"My new socks have a worn heel, so I need to buy a new pair. "

새 양말의 뒤꿈치가 닳아서 새 양말을 사야 해요.

body wear part essential

noun

손바닥 밑 부분

The part of the palm of a hand closest to the wrist.

Examples :

"My grandmother held the teacup by its heel to avoid burning her fingers. "

할머니는 손가락을 데지 않도록 찻잔을 손바닥 밑 부분으로 잡으셨다.

anatomy body part essential

noun

하이힐

(usually in the plural) A woman's high-heeled shoe.

Examples :

"My sister wore a pair of elegant heels to the dance recital. "

내 여동생은 무용 발표회에 우아한 하이힐을 신었다.

wear style appearance item essential

noun

뒤꿈치

The back, upper part of the stock.

Examples :

"The carpenter carefully sanded the heel of the wooden chair leg. "

목수는 나무 의자 다리의 뒤꿈치를 조심스럽게 사포질했다.

body part essential

noun

뒤꿈치

The last or lowest part of anything.

Examples :

"the heel of a mast"

돛대의 뒤꿈치

part position essential

noun

빵 끄트머리

A crust end-piece of a loaf of bread.

Examples :

"The baker carefully placed the heel of the loaf of bread on the bottom shelf. "

빵집 주인이 빵 끄트머리를 조심스럽게 맨 아래 선반에 놓았다.

food part essential

noun

뒤꿈치

The base of a bun sliced in half lengthwise.

Examples :

"My grandmother used the heel of the bread roll to scoop up the soup. "

할머니는 수프를 떠먹기 위해 빵 꽁지를 사용했다.

food part essential

noun

비열한 사람, 천한 사람

A contemptible, inconsiderate or thoughtless person.

Examples :

"The new student was a real heel; he constantly interrupted the teacher and made fun of others' answers. "

새로운 학생은 정말 비열한 사람이었습니다. 그는 끊임없이 선생님의 말을 방해하고 다른 사람들의 대답을 비웃었습니다.

person character moral attitude essential

noun

악역 레슬러

A headlining wrestler regarded as a "bad guy," whose ring persona embodies villainous or reprehensible traits and demonstrates characteristics of a braggart and a bully.

Examples :

"The wrestling heel boasted about his victory, acting like a bully to intimidate the other competitors. "

악역 레슬러는 자신의 승리를 자랑하며 다른 경쟁자들을 위협하기 위해 불량배처럼 행동했다.

entertainment sport character media style person essential

noun

남은 카드

The cards set aside for later use in a patience or solitaire game.

Examples :

"I put the heel of cards aside to play later. "

나중에 플레이하기 위해 남은 카드를 옆으로 치워두었다.

game entertainment essential

noun

뒤꿈치

Anything resembling a human heel in shape; a protuberance; a knob.

Examples :

"The ceramic pot had a small, rounded heel that made it easy to grip. "

세라믹 냄비에는 잡기 쉬운 작고 둥근 뒤꿈치가 있었습니다.

body part anatomy essential

noun

밑동, 아래쪽

The lower end of a timber in a frame, as a post or rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the wooden rafter before attaching it to the post. "

목수는 기둥에 부착하기 전에 나무 서까래의 밑동을 조심스럽게 측정했습니다.

architecture part essential

noun

발꿈치

(specifically) The obtuse angle of the lower end of a rafter set sloping.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the rafter to ensure the roof's slope was correct. "

목수는 지붕의 경사가 정확한지 확인하기 위해 서까래의 발꿈치를 조심스럽게 측정했습니다.

architecture technical building part essential

noun

반전된 코브

(workman slang) A cyma reversa.

Examples :

"The carpenter used a heel to create the decorative molding. "

목수는 장식 몰딩을 만들기 위해 반전된 코브를 사용했다.

architecture technical essential

noun

뒤꿈치

The short side of an angled cut.

Examples :

"The heel of the triangular piece of wood was only an inch wide. "

삼각형 나무 조각의 뒤꿈치는 폭이 1인치밖에 안 되었다.

part technical essential

noun

힐

The part of a club head's face nearest the shaft.

Examples :

"The golfer carefully examined the heel of the golf club before hitting the ball. "

골프 선수는 공을 치기 전에 골프 클럽의 힐을 조심스럽게 살펴봤다.

sport technical part essential

noun

도끼날의 아래쪽 끝

The lower end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the toe (upper end).

Examples :

"The carpenter carefully sharpened the heel of the axe before chopping wood. "

목수는 나무를 자르기 전에 도끼날의 아래쪽 끝을 조심스럽게 갈았습니다.

technical utensil machine essential

noun

힐

In a carding machine, the part of a flat nearest the cylinder.

Examples :

"The carding machine's heel is worn smooth from years of use. "

카딩 머신의 힐은 수년간의 사용으로 매끄럽게 마모되었습니다.

machine technical industry part essential

verb

바싹 따라붙다, 쫓다

To follow at somebody's heels; to chase closely.

Examples :

"She called to her dog to heel."

그녀는 개에게 바싹 따라붙으라고 불렀다.

action position animal essential

verb

굽을 대다

To add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

Examples :

"My dad heeled my work boots because the heels were worn down. "

아버지는 굽이 닳아서 내 작업 부츠에 굽을 대셨다.

appearance wear essential

verb

뒷굽으로 차다

To kick with the heel.

Examples :

"The soccer player heeled the ball towards the goal. "

축구 선수가 공을 골대 방향으로 뒤꿈치로 찼다.

body action essential

verb

발꿈치를 사용하다

To perform by the use of the heels, as in dancing, running, etc.

Examples :

"The dancers heeled their way across the stage, moving with grace and precision. "

무용수들은 무대 위를 발꿈치를 사용하여 우아하고 정확하게 움직였다.

action sport dance body essential

verb

싸움을 위해 발톱을 달아주다

To arm with a gaff, as a cock for fighting.

Examples :

"The farmer heeled the rooster, preparing it for the upcoming cockfight. "

농부는 다가오는 닭싸움을 위해 수탉에게 발톱을 달아주었다.

animal sport weapon essential

verb

클럽의 뒤꿈치로 (공을) 치다

To hit (the ball) with the heel of the club.

Examples :

"The golfer heeled the ball towards the green. "

골퍼는 공을 클럽의 뒤꿈치로 쳐서 그린 방향으로 보냈다.

sport essential

verb

잡다

To make (a fair catch) standing with one foot forward, the heel on the ground and the toe up.

Examples :

"Before the game started, the football player had to heel the ball. "

경기가 시작되기 전에, 축구 선수는 공을 잡아야 했다.

sport action essential

noun

기울기, 경사

The act of inclining or canting from a vertical position; a cant.

Examples :

"The heel of the ladder caused it to lean against the wall, making it unsafe to climb. "

사다리의 기울기 때문에 벽에 기대게 되어 올라가기에 안전하지 않았다.

position nautical sailing essential

verb

기울이다, 기울다

To incline to one side; to tilt.

Examples :

"The old house's roof was beginning to heel to the east, leaning noticeably towards the street. "

오래된 집의 지붕이 동쪽으로 기울기 시작하여 길 쪽으로 눈에 띄게 기울어졌다.

nautical sailing position essential

verb

치유하다, 낫게 하다

To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.

Examples :

"This bandage will heal your cut."

이 붕대가 당신의 상처를 치유할 것입니다.

medicine biology essential

verb

낫다, 치유되다

To become better or healthy again.

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

붕대는 상처가 낫도록 해줍니다.

medicine physiology essential

verb

치유하다, 낫게 하다

To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Examples :

"to heal dissensions"

불화를 치유하다.

moral guilt religion philosophy essential

verb

숨기다, 감추다

To hide, conceal, and keep secret, especially for a secret society (such as the masons).

Examples :

"The secret club members heeled their meeting place from the curious eyes of the schoolyard. "

비밀 클럽 회원들은 학교 운동장의 호기심 많은 눈으로부터 회합 장소를 숨겼다.

group organization ritual religion society essential

verb

북돋우다, 흙을 덮다

(now especially in the phrase "hele in") To cover or conceal (a seedling, plant, roots, etc).

Examples :

"The gardener heeled in the young tomato plants to protect their roots from the frost. "

정원사는 어린 토마토 묘목의 뿌리를 서리로부터 보호하기 위해 흙을 덮었다.

agriculture plant action essential

Meanings

뒤꿈치

Examples :

"My grandmother tripped on the curb because her heel hurt. "

할머니는 발 뒤꿈치가 아파서 연석에 걸려 넘어지셨다.

뒤꿈치

Examples :

"My new running shoes have a thick heel to provide good support for my ankles. "

새 운동화는 발목을 잘 지지해 주기 위해 굽이 두껍습니다.

뒤꿈치

Examples :

"My new socks have a worn heel, so I need to buy a new pair. "

새 양말의 뒤꿈치가 닳아서 새 양말을 사야 해요.

손바닥 밑 부분

Examples :

"My grandmother held the teacup by its heel to avoid burning her fingers. "

할머니는 손가락을 데지 않도록 찻잔을 손바닥 밑 부분으로 잡으셨다.

하이힐

Examples :

"My sister wore a pair of elegant heels to the dance recital. "

내 여동생은 무용 발표회에 우아한 하이힐을 신었다.

뒤꿈치

Examples :

"The carpenter carefully sanded the heel of the wooden chair leg. "

목수는 나무 의자 다리의 뒤꿈치를 조심스럽게 사포질했다.

뒤꿈치

Examples :

"the heel of a mast"

돛대의 뒤꿈치

빵 끄트머리

Examples :

"The baker carefully placed the heel of the loaf of bread on the bottom shelf. "

빵집 주인이 빵 끄트머리를 조심스럽게 맨 아래 선반에 놓았다.

뒤꿈치

Examples :

"My grandmother used the heel of the bread roll to scoop up the soup. "

할머니는 수프를 떠먹기 위해 빵 꽁지를 사용했다.

비열한 사람, 천한 사람

Examples :

"The new student was a real heel; he constantly interrupted the teacher and made fun of others' answers. "

새로운 학생은 정말 비열한 사람이었습니다. 그는 끊임없이 선생님의 말을 방해하고 다른 사람들의 대답을 비웃었습니다.

악역 레슬러

Examples :

"The wrestling heel boasted about his victory, acting like a bully to intimidate the other competitors. "

악역 레슬러는 자신의 승리를 자랑하며 다른 경쟁자들을 위협하기 위해 불량배처럼 행동했다.

남은 카드

Examples :

"I put the heel of cards aside to play later. "

나중에 플레이하기 위해 남은 카드를 옆으로 치워두었다.

뒤꿈치

Examples :

"The ceramic pot had a small, rounded heel that made it easy to grip. "

세라믹 냄비에는 잡기 쉬운 작고 둥근 뒤꿈치가 있었습니다.

밑동, 아래쪽

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the wooden rafter before attaching it to the post. "

목수는 기둥에 부착하기 전에 나무 서까래의 밑동을 조심스럽게 측정했습니다.

발꿈치

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the rafter to ensure the roof's slope was correct. "

목수는 지붕의 경사가 정확한지 확인하기 위해 서까래의 발꿈치를 조심스럽게 측정했습니다.

반전된 코브

Examples :

"The carpenter used a heel to create the decorative molding. "

목수는 장식 몰딩을 만들기 위해 반전된 코브를 사용했다.

뒤꿈치

Examples :

"The heel of the triangular piece of wood was only an inch wide. "

삼각형 나무 조각의 뒤꿈치는 폭이 1인치밖에 안 되었다.

힐

Examples :

"The golfer carefully examined the heel of the golf club before hitting the ball. "

골프 선수는 공을 치기 전에 골프 클럽의 힐을 조심스럽게 살펴봤다.

도끼날의 아래쪽 끝

Examples :

"The carpenter carefully sharpened the heel of the axe before chopping wood. "

목수는 나무를 자르기 전에 도끼날의 아래쪽 끝을 조심스럽게 갈았습니다.

힐

Examples :

"The carding machine's heel is worn smooth from years of use. "