lead Meaning | BeDict

noun

납

A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin plumbum).

Examples :

"The plumber used lead pipes for the old house's water system. "

배관공은 오래된 집의 급수 시스템에 납 파이프를 사용했다.

noun

줄, 닻줄

A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or to estimate velocity in knots.

Examples :

"The captain used the lead to measure the depth of the harbor. "

선장은 항구의 깊이를 측정하기 위해 줄을 사용했다.

nautical sailing physics technology device material essential

noun

납

A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.

Examples :

"The printer used a lead to space the lines of the school newspaper article. "

인쇄공은 학교 신문 기사의 줄 간격을 맞추기 위해 납을 사용했다.

type material writing essential

noun

행간

Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

이 복사본은 행간이 너무 넓습니다. 줄 사이의 공간을 줄이는 것을 선호합니다.

writing technology computing style essential

noun

납판

Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.

Examples :

"The old house needed new lead to protect its roof from the rain. "

오래된 집은 비로부터 지붕을 보호하기 위해 새로운 납판이 필요했다.

material architecture building essential

noun

납 지붕

(plural leads) A roof covered with lead sheets or terne plates.

Examples :

"The old church's lead had been damaged by the storm, and repairs were needed. "

오래된 교회의 납 지붕이 폭풍으로 손상되어 수리가 필요했다.

property material architecture building essential

noun

연필심

A thin cylinder of black lead or plumbago (graphite) used in pencils.

Examples :

"My son uses a sharp lead to write his homework assignments. "

제 아들은 숙제를 쓰기 위해 날카로운 연필심을 사용합니다.

stationery material essential

noun

총알, 탄약

Bullets; ammunition.

Examples :

"They pumped him full of lead."

그들은 그에게 총알을 퍼부었다.

military weapon essential

verb

납을 입히다

To cover, fill, or affect with lead

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

지속적인 사격은 소총의 홈에 납을 입힌다.

material substance essential

verb

줄 간격을 두다

To place leads between the lines of.

Examples :

"leaded matter"

줄 간격이 있는 내용.

writing essential

noun

지도, 안내

The act of leading or conducting; guidance; direction, course

Examples :

"to be under the lead of another"

다른 사람의 지도 아래에 있다.

direction action way essential

noun

선두, 우위

Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game.

Examples :

"She lost the lead."

그녀는 선두를 잃었다.

position sport game achievement business essential

noun

전선, 리드선

An insulated metallic wire for electrical devices and equipment.

Examples :

"The electrician carefully connected the new lead to the lamp. "

전기 기술자는 새 전선을 램프에 조심스럽게 연결했습니다.

material electronics technology electric device essential

noun

리드

The situation where a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown.

Examples :

"The runner took his lead from first."

주자는 1루에서 리드를 가져갔다.

sport essential

noun

선두, 리드

The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played

Examples :

"your partner has the lead"

당신의 파트너가 선두를 잡았습니다.

game sport action essential

noun

주연

The main role in a play or film; the lead role.

Examples :

"In the school play, Emily was cast in the lead. "

학교 연극에서 에밀리는 주연으로 캐스팅되었다.

entertainment stage literature job essential

noun

주연 배우

The actor who plays the main role; lead actor.

Examples :

"The lead in the school play was a talented student named Emily. "

학교 연극의 주연은 에밀리라는 재능 있는 학생이었다.

entertainment person job stage essential

noun

수로, 물길

A channel of open water in an ice field.

Examples :

"The skiers used the icy lead to cross the frozen lake. "

스키어들은 얼어붙은 호수를 건너기 위해 얼음 수로를 이용했다.

nautical weather environment essential

noun

광맥

A lode.

Examples :

"The miners found a rich lead of silver ore, promising a large profit. "

광부들은 큰 이익을 약속하는 은광맥을 발견했다.

geology mineral material essential

noun

선, 끈

The course of a rope from end to end.

Examples :

"The lead of the kite string was frayed, so the kite wouldn't fly straight. "

연의 줄 선이 해져서 연이 똑바로 날지 못했다.

nautical essential

noun

고삐, 가죽 끈

A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash

Examples :

"The dog owner held the lead tightly, preventing the dog from running into the street. "

개 주인은 개가 길거리로 달려나가는 것을 막기 위해 가죽 끈을 꽉 잡았다.

animal device essential

noun

리드

In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.

Examples :

"Usage note: When used alone it means outside lead, or lead for the admission of steam. Inside lead refers to the release or exhaust."

사용 참고: 단독으로 사용하면 외부 리드, 즉 증기 유입을 위한 리드를 의미합니다. 내부 리드는 배출 또는 배기를 의미합니다.

technical machine physics energy essential

noun

충전 케이블

Charging lead.

Examples :

"The car battery needed new charging lead. "

자동차 배터리에는 새로운 충전 케이블이 필요했다.

electronics device essential

noun

운반 거리

The distance of haul, as from a cutting to an embankment.

Examples :

"The lead from the school's construction site to the new playground is quite long. "

학교 공사 현장에서 새 놀이터까지의 운반 거리가 꽤 깁니다.

technical building industry essential

noun

맞물림

The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet.

Examples :

"The lead of the gears in the antique clockwork mechanism precisely guided the movement of the hands. "

골동품 시계 장치의 기어 맞물림은 시계 바늘의 움직임을 정확하게 안내했습니다.

part machine technical essential

noun

추구되지 않은 가설

Hypothesis that has not been pursued

Examples :

"The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends."

모든 추구되지 않은 가설이 막다른 골목으로 판명되면서 조사가 중단되었다.

theory science possibility essential

noun

단서, 실마리

Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.

Examples :

"The police have a couple of leads they will follow to solve the case."

경찰은 사건을 해결하기 위해 따라갈 단서가 몇 가지 있습니다.

police info essential

noun

잠재 고객, 리드

Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer.

Examples :

"Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry."

Joe는 우리 영업팀에 훌륭한 인재이며, 제지 산업에 많은 잠재 고객을 확보하고 있습니다.

business commerce job essential

noun

단서, 정보

Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details.

Examples :

"The lead in the newspaper article about the school fundraiser gave the reporter a good starting point for finding out more about the event's costs. "

학교 기금 모금에 대한 신문 기사의 단서는 기자가 행사의 비용에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 시작점을 제공했다.

media communication essential

noun

팀을 위해 처음 두 개의 돌을 던지는 선수

The player who throws the first two rocks for a team.

Examples :

"The lead for the school's curling team threw the first two rocks. "

학교 컬링 팀의 리드가 처음 두 개의 돌을 던졌다.

sport person essential

noun

머리, 도입부

(newspapers) A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)

Examples :

"The newspaper article's lead stated that the school bake sale was a huge success. "

신문 기사의 머리 부분은 학교 빵 판매가 큰 성공을 거두었다고 밝혔다.

media writing communication essential

noun

헤드라인 기사, 주요 기사

An important news story that appears on the front page of a newspaper or at the beginning of a news broadcast

Examples :

"The lead story in the school newspaper was about the upcoming talent show. "

학교 신문의 주요 기사는 곧 열릴 재능 쇼에 관한 것이었다.

media story essential

noun

리드

The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts.

Examples :

"The screw on the jar lid has a lead of 2 millimeters. "

병 뚜껑의 나사산은 리드가 2mm입니다.

technical machine essential

noun

주 멜로디를 부르는 사람

In a barbershop quartet, the person who sings the melody, usually the second tenor

Examples :

"The lead singer in our barbershop quartet is a friendly second tenor. "

우리 이발소 4중창의 주 멜로디를 부르는 사람은 친절한 세컨드 테너입니다.

"The lead singer in our barbershop quartet is a friendly second-tenor. "

우리 이발소 4중창의 주 멜로디를 부르는 사람은 친절한 세컨드 테너입니다.

music entertainment person group essential

noun

선율, 인도

The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts.

Examples :

"The soprano's lead announced the theme for the chorus to sing. "

소프라노의 선율이 합창단이 부를 주제를 알렸다.

music essential

noun

선율, 단서

A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others.

Examples :

"The lead in the choir music indicated when the alto voices should begin singing. "

합창 음악의 선율은 알토 음성이 언제 노래를 시작해야 하는지 나타냈다.

music essential

noun

리드

The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft.

Examples :

"The lead between the two cranks on the washing machine's motor was too large, causing the machine to vibrate excessively. "

세탁기 모터의 두 크랭크 사이의 리드가 너무 커서 기계가 과도하게 진동했습니다.

technical machine part energy essential

noun

직류 발전기의 브러시를 연결하는 선과 극 사이의 대칭 지름 사이의 각도

The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles.

Examples :

"The electrician carefully measured the lead of the generator to ensure proper alignment with the magnetic poles. "

전기 기술자는 자석 극과의 적절한 정렬을 보장하기 위해 발전기의 리드를 신중하게 측정했습니다.

technical physics machine electronics essential

noun

위상차

The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it.

Examples :

"The AC current in the electrical outlet has a lead of 15 degrees compared to the voltage. "

전기 콘센트의 AC 전류는 전압에 비해 15도의 위상차를 갖습니다.

energy physics electronics technical essential

verb

이끌다, 인도하다

(heading) To guide or conduct.

Examples :

"The teacher led the class on a field trip to the museum. "

선생님은 박물관으로 현장 학습을 위해 학생들을 이끌었습니다.

direction action way essential

verb

이끌다, 인도하다

To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb.

Examples :

"The teacher led the class through the difficult math problem, explaining each step clearly. "

선생님은 어려운 수학 문제를 풀면서 각 단계를 명확하게 설명하며 학생들을 이끌었다.

direction action organization government way business position ability society state essential

verb

이끌다, 선두하다

(heading) To begin, to be ahead.

Examples :

"The teacher will lead the class discussion today. "

선생님은 오늘 수업 토론을 이끌 것입니다.

direction position essential

verb

이끌다, 유도하다

To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure

Examples :

"to lead someone to a righteous cause"

누군가를 정의로운 대의로 이끌다

direction attitude action essential

verb

이끌다, 향하다

To tend or reach in a certain direction, or to a certain place.

Examples :

"the path leads to the mill; gambling leads to other vices"

길은 방앗간으로 이어진다. 도박은 다른 악덕으로 이어진다.

direction place essential

verb

이끌다, 초래하다

To produce (with to).

Examples :

"The shock led to a change in his behaviour."

그 충격은 그의 행동 변화를 초래했다.

action process essential

verb

살다, 보내다

(transitive) To live or experience (a particular way of life).

Examples :

"My grandmother led a simple life, focusing on her family and gardening. "

할머니는 가족과 정원에 집중하며 단순한 삶을 사셨다.

way action style human being essential

adjective

선두의, 앞선

Foremost.

Examples :

"The contestants are all tied; no one has the lead position."

참가자들은 모두 동점입니다. 선두 자리는 아무도 차지하지 못했습니다.

position organization essential

adjective

주요한, 주된

Main, principal

Examples :

"lead trumpet"

주요 트럼펫

position organization business government essential

Meanings

납

Examples :

"The plumber used lead pipes for the old house's water system. "

배관공은 오래된 집의 급수 시스템에 납 파이프를 사용했다.

줄, 닻줄

Examples :

"The captain used the lead to measure the depth of the harbor. "

선장은 항구의 깊이를 측정하기 위해 줄을 사용했다.

납

Examples :

"The printer used a lead to space the lines of the school newspaper article. "

인쇄공은 학교 신문 기사의 줄 간격을 맞추기 위해 납을 사용했다.

행간

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

이 복사본은 행간이 너무 넓습니다. 줄 사이의 공간을 줄이는 것을 선호합니다.

납판

Examples :

"The old house needed new lead to protect its roof from the rain. "

오래된 집은 비로부터 지붕을 보호하기 위해 새로운 납판이 필요했다.

납 지붕

Examples :

"The old church's lead had been damaged by the storm, and repairs were needed. "

오래된 교회의 납 지붕이 폭풍으로 손상되어 수리가 필요했다.

연필심

Examples :

"My son uses a sharp lead to write his homework assignments. "

제 아들은 숙제를 쓰기 위해 날카로운 연필심을 사용합니다.

총알, 탄약

Examples :

"They pumped him full of lead."

그들은 그에게 총알을 퍼부었다.

납을 입히다

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

지속적인 사격은 소총의 홈에 납을 입힌다.

줄 간격을 두다

Examples :

"leaded matter"

줄 간격이 있는 내용.

지도, 안내

Examples :

"to be under the lead of another"

다른 사람의 지도 아래에 있다.

선두, 우위

Examples :

"She lost the lead."

그녀는 선두를 잃었다.

전선, 리드선

Examples :

"The electrician carefully connected the new lead to the lamp. "

전기 기술자는 새 전선을 램프에 조심스럽게 연결했습니다.

리드

Examples :

"The runner took his lead from first."

주자는 1루에서 리드를 가져갔다.

선두, 리드

Examples :

"your partner has the lead"

당신의 파트너가 선두를 잡았습니다.

주연

Examples :

"In the school play, Emily was cast in the lead. "

학교 연극에서 에밀리는 주연으로 캐스팅되었다.

주연 배우

Examples :

"The lead in the school play was a talented student named Emily. "

학교 연극의 주연은 에밀리라는 재능 있는 학생이었다.

수로, 물길

Examples :

"The skiers used the icy lead to cross the frozen lake. "

스키어들은 얼어붙은 호수를 건너기 위해 얼음 수로를 이용했다.

광맥

Examples :

"The miners found a rich lead of silver ore, promising a large profit. "

광부들은 큰 이익을 약속하는 은광맥을 발견했다.

선, 끈

Examples :

"The lead of the kite string was frayed, so the kite wouldn't fly straight. "