vor background

vor

/vɔr/ /vɔːr/

Illustration vor - Image 1

preposition

쪽으로, 향하여

Towards; in the direction of.

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

그는 기억했을 때 문쪽으로 향하고 있었다.

direction language

Illustration vor - Image 1

preposition

에, 에게

Directed at; intended to belong to.

Examples :

"I have something for you."

너를 위해 뭔가를 가지고 있어.

direction attitude position

Illustration vor - Image 1

preposition

위하여, 위해

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Examples :

"Everything I do, I do for you."

내가 하는 모든 것은 당신을 위해 하는 것입니다.

value moral attitude

Illustration vor - Image 1

preposition

위해, ~에

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Examples :

"This room is for meetings only. "

이 방은 회의용입니다.

utility function

Illustration vor - Image 1

preposition

찬성하는, ~에 찬성하여

Supporting, in favour of.

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

그 제안에 찬성하는 분들은 손을 들어주세요.

attitude value moral politics

Illustration vor - Image 1

preposition

때문에, 때문에

Examples :

"He looks better for having lost weight."

그는 살을 빼서 더 좋아 보인다.

language grammar

Illustration vor - Image 1

preposition

치료를 위해, 치료 목적으로

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Examples :

"I need to spray my house for termites."

집에 흰개미 치료를 위해 스프레이를 뿌려야 합니다.

Illustration vor - Image 1

preposition

동안

Over (a period of time).

Examples :

"Ich habe vor drei Jahren Deutsch gelernt. (I started learning German over three years ago.) "

저는 3년 동안 독일어를 배웠습니다.

time period language

Illustration vor - Image 1

preposition

통해, 걸쳐

Throughout or across (a distance in space).

Examples :

"I can see for miles."

나는 몇 마일을 볼 수 있다.

space geography direction

Illustration vor - Image 1

preposition

위해

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Examples :

"All I want is for you to be happy."

내가 원하는 것은 당신이 행복해지는 것입니다.

grammar linguistics

Illustration vor - Image 1

preposition

…을 위해, …을 대신하여

On behalf of.

Examples :

"I speak for the Prime Minister."

저는 총리를 위해 말합니다.

language grammar

Illustration vor - Image 1

preposition

…의 역할로, …대신에

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Examples :

"My brother couldn't attend the meeting, so I went vor him. "

형이 회의에 참석할 수 없어서, 내가 그를 대신해서 갔다.

position language grammar word

Illustration vor - Image 1

preposition

…에 대한 대가로, …에 상응하여

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Examples :

"He matched me blow for blow."

그는 나에게 일대일로 맞섰다.

business commerce

Illustration vor - Image 1

preposition

얻기 위해, 획득하기 위해

In order to obtain or acquire.

Examples :

"Can you go to the store for some eggs?"

계란을 얻기 위해 가게에 갈 수 있나요?

business economy finance value

Illustration vor - Image 1

preposition

…에 비하면, …에 비추어

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Examples :

"Fair for its day."

그 시대에 비하면 괜찮았어.

language grammar

Illustration vor - Image 1

preposition

존재하다, ~로서

To be, or as being.

Examples :

"He worked as a substitute teacher vor the day. "

그는 그날 대리 교사로 일했다.

being language linguistics

Illustration vor - Image 1

preposition

에도 불구하고, ~에도

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Examples :

"Vor all the rain, we still went to the park. "

비에도 불구하고, 우리는 여전히 공원에 갔다.

Illustration vor - Image 1

Illustration vor - Image 2

Illustration vor - Image 3

preposition

위해, 향해

Indicating something desired or anticipated.

Examples :

"Ah! for wings to soar …"

아! 날아오르는 날개를 위해…

attitude future demand

Illustration vor - Image 1

preposition

우선, 먼저

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Examples :

""Vor allem müssen wir das Badezimmer putzen; danach können wir entscheiden, wer die Küche macht." Translation: "For a start, we have to clean the bathroom; after that, we can decide who does the kitchen." "

우선, 우리는 욕실을 청소해야 합니다. 그 후에 누가 부엌을 할지 결정할 수 있습니다.

language linguistics

Illustration vor - Image 1

preposition

…을 기리는

(with names) In honor of; after.

Examples :

"He is named for his grandfather."

그는 할아버지를 기리는 의미로 이름이 지어졌다.

Illustration vor - Image 1

preposition

앞에, ~에 직면하여

Due or facing (a certain outcome or fate).

Examples :

"He stood vor a difficult decision: quit his job or work overtime every week. "

그는 어려운 결정에 직면했다: 직장을 그만두거나 매주 초과 근무를 하는 것.

Illustration vor - Image 1

preposition

~에서, ~중에서

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Examples :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

안타 수로 따지면, 존스는 이날 4타수 3안타를 기록했다.

Illustration vor - Image 1

preposition

에

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Examples :

"At close of play, England were 305 for 3."

경기 종료 시, 잉글랜드는 305점에 3이었다.

Illustration vor - Image 1

preposition

…을 두려워하여, …을 염려하여

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Examples :

"She locked the door vor the storm. "

그녀는 폭풍을 두려워하여 문을 잠갔다.

attitude emotion mind

Illustration vor - Image 1

preposition

위해, 에, 에 대한

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Examples :

"She is studying vor the exam. "

그녀는 시험을 위해 공부하고 있다.

grammar linguistics word language