bend Meaning | BeDict

noun

Изгиб, поворот

A curve.

Examples :

"The road had a sharp bend, making it tricky to navigate. "

На дороге был крутой изгиб, что затрудняло навигацию.

noun

Узел, соединение

Any of the various knots which join the ends of two lines.

Examples :

"The rope used for the school play's stage set had a complicated bend to hold the curtains. "

У веревки, использованной для декораций школьного спектакля, был сложный узел, чтобы держать занавески.

nautical sailing essential

noun

Кессонная болезнь

(in the plural, underwater diving, with the) A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Дайвер, который слишком долго остается на глубине, должен подниматься очень медленно, чтобы предотвратить кессонную болезнь.

medicine disease physiology nautical condition essential

noun

Перевязь

Examples :

"The coat of arms featured a bend, a diagonal stripe from the top right to the bottom left, occupying a significant portion of the shield. "

На гербе была изображена перевязь, диагональная полоса сверху справа вниз влево, занимающая значительную часть щита.

heraldry essential

noun

Изгиб, склонность, цель

Turn; purpose; inclination; ends.

Examples :

"The bend in the road forced us to slow down. "

Изгиб дороги заставил нас сбавить скорость.

direction tendency attitude essential

noun

Подошвенная кожа

In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.

Examples :

"The cobbler used a high-quality bend of leather to repair the worn-out shoe. "

Сапожник использовал высококачественную подошвенную кожу для ремонта изношенного ботинка.

material industry business essential

noun

Изгиб, сгиб

Hard, indurated clay; bind.

Examples :

"The pottery student carefully shaped the wet bend to create a beautiful bowl. "

Студент-гончар тщательно придал форму мокрому изгибу, чтобы создать красивую чашу.

geology material essential

noun

Обшивка борта

(in the plural) The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.

Examples :

"The ship's bends were reinforced with extra metal to withstand the heavy cargo. "

Обшивка борта корабля была усилена дополнительным металлом, чтобы выдерживать тяжелый груз.

nautical sailing vehicle structure technical essential

noun

Шпангоуты

(in the plural) The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.

Examples :

"the midship bends"

мидель-шпангоуты

nautical part structure essential

noun

Глиссандо

A glissando, or glide between one pitch and another.

Examples :

"The musician played a beautiful bend between the notes C and D. "

Музыкант сыграл красивое глиссандо между нотами До и Ре.

music sound essential

verb

Сгибать, гнуть

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

Не сгибайте колени.

action material physics essential

verb

Сгибаться, гнуться

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Посмотрите на деревья, которые гнутся на ветру.

action physics essential

verb

Сгибать, гнуть

To cause to change direction.

Examples :

"The child bent the twig to make a small, temporary bridge. "

Ребенок согнул веточку, чтобы сделать маленький временный мостик.

action physics direction essential

verb

Сгибать, поворачивать

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

Дорога поворачивает направо.

direction action essential

verb

Сгибаться, наклоняться

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The road bends sharply to the left after the bridge. "

Дорога резко изгибается влево после моста.

action direction essential

verb

Нагибаться

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Он наклонился, чтобы поднять осколки.

body action essential

verb

Преклоняться, кланяться

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"The student bowed and bent his head in prayer before starting the exam. "

Студент преклонился и склонил голову в молитве перед началом экзамена.

religion ritual soul essential

verb

Заставить подчиниться, согнуть

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

Они заставили меня подчиниться их воле.

politics action essential

verb

Подчиняться, покоряться

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Я подчиняюсь своему желанию есть нездоровую пищу.

attitude action organization politics government essential

verb

Применять, посвящать

To apply to a task or purpose.

Examples :

"My friend is bending her efforts to mastering the guitar. "

Моя подруга посвящает свои усилия освоению игры на гитаре.

action job business work essential

verb

Посвятить себя, предаться

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Он посвятил себя цели получения доли рынка.

action ability attitude essential

verb

Приспосабливать, интерпретировать

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the rules slightly to accommodate the student's medical needs. "

Учитель немного приспособил правила, чтобы учесть медицинские потребности ученика.

attitude action character moral business politics law essential

verb

Привязывать, крепить

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Привяжите парус к рею.

nautical sailing technical essential

verb

Плавно изменить высоту ноты

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

В следующем такте вам следует слегка повысить ноту G.

music sound essential

verb

Сгибать, наклонять

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bent his body rhythmically, pushing off the water with each stroke. "

Гребец ритмично наклонял свое тело, отталкиваясь от воды при каждом гребке.

nautical sailing sport action essential

Meanings

Изгиб, поворот

Examples :

"The road had a sharp bend, making it tricky to navigate. "

На дороге был крутой изгиб, что затрудняло навигацию.

Узел, соединение

Examples :

"The rope used for the school play's stage set had a complicated bend to hold the curtains. "

У веревки, использованной для декораций школьного спектакля, был сложный узел, чтобы держать занавески.

Кессонная болезнь

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Дайвер, который слишком долго остается на глубине, должен подниматься очень медленно, чтобы предотвратить кессонную болезнь.

Перевязь

Examples :

"The coat of arms featured a bend, a diagonal stripe from the top right to the bottom left, occupying a significant portion of the shield. "

На гербе была изображена перевязь, диагональная полоса сверху справа вниз влево, занимающая значительную часть щита.

Изгиб, склонность, цель

Examples :

"The bend in the road forced us to slow down. "

Изгиб дороги заставил нас сбавить скорость.

Подошвенная кожа

Examples :

"The cobbler used a high-quality bend of leather to repair the worn-out shoe. "

Сапожник использовал высококачественную подошвенную кожу для ремонта изношенного ботинка.

Изгиб, сгиб

Examples :

"The pottery student carefully shaped the wet bend to create a beautiful bowl. "

Студент-гончар тщательно придал форму мокрому изгибу, чтобы создать красивую чашу.

Обшивка борта

Examples :

"The ship's bends were reinforced with extra metal to withstand the heavy cargo. "

Обшивка борта корабля была усилена дополнительным металлом, чтобы выдерживать тяжелый груз.

Шпангоуты

Examples :

"the midship bends"

мидель-шпангоуты

Глиссандо

Examples :

"The musician played a beautiful bend between the notes C and D. "

Музыкант сыграл красивое глиссандо между нотами До и Ре.

Сгибать, гнуть

Examples :

"Don’t bend your knees."

Не сгибайте колени.

Сгибаться, гнуться

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Посмотрите на деревья, которые гнутся на ветру.

Сгибать, гнуть

Examples :

"The child bent the twig to make a small, temporary bridge. "

Ребенок согнул веточку, чтобы сделать маленький временный мостик.

Сгибать, поворачивать

Examples :

"The road bends to the right"

Дорога поворачивает направо.

Сгибаться, наклоняться

Examples :

"The road bends sharply to the left after the bridge. "

Дорога резко изгибается влево после моста.

Нагибаться

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Он наклонился, чтобы поднять осколки.

Преклоняться, кланяться

Examples :

"The student bowed and bent his head in prayer before starting the exam. "

Студент преклонился и склонил голову в молитве перед началом экзамена.

Заставить подчиниться, согнуть

Examples :

"They bent me to their will."

Они заставили меня подчиниться их воле.

Подчиняться, покоряться

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Я подчиняюсь своему желанию есть нездоровую пищу.

Применять, посвящать

Examples :

"My friend is bending her efforts to mastering the guitar. "