commonplace background
BeDict Logo

commonplace

/ˈkɒmənˌpleɪs/ /ˈkɑmənˌpleɪs/

Meanings
noun

Общеизвестная истина, банальность

A platitude or cliché.

Examples :

""The teacher's speech was filled with commonplace phrases, like 'hard work pays off' and 'practice makes perfect.'" "
Речь учителя была наполнена общеизвестными истинами, такими как «Труд приносит плоды» и «Повторение — мать учения».
language communication writing
noun

Памятка, записная книжка

A memorandum; something to be frequently consulted or referred to.

Examples :

"Her notebook, a commonplace filled with important names and numbers, was always within reach. "
Ее записная книжка, памятка, заполненная важными именами и номерами, всегда была под рукой.
writing language word communication
noun

Общая книга, сборник цитат

A commonplace book.

Examples :

"My grandmother kept a commonplace book, recording interesting quotes and observations from her daily life. "
Моя бабушка вела общую книгу, записывая интересные цитаты и наблюдения из своей повседневной жизни.
writing literature
verb

Составлять сборник цитат

To make a commonplace book.

Examples :

"To prepare for the history exam, Sarah commonplace'd a notebook, recording important dates and events. "
Чтобы подготовиться к экзамену по истории, Сара составляла сборник цитат в блокноте, записывая важные даты и события.
writing literature
verb

Вносить в общую книгу, сводить к общим заголовкам

To enter in a commonplace book, or to reduce to general heads.

Examples :

"The diligent student would commonplace interesting quotations from her reading into a notebook organized by topic, creating a personal resource of insightful ideas. "
Прилежная студентка вносила интересные цитаты из своих чтений в блокнот, организованный по темам, создавая личный ресурс проницательных идей.
writing literature style word language
verb

Говорить банальности, сыпать общими фразами

To utter commonplaces; to indulge in platitudes.

Examples :

"At the family gathering, my aunt frequently commonplace clichés about how hard everyone worked. "
На семейном собрании моя тетя часто сыпала общими фразами о том, как усердно все работали.
language communication style

Related Words

Illustration interesting

interesting verb

/ˈɪnt(ə)ɹɛstɪŋ/ /ˈɪnt(ʃ)ɹɛstɪŋ/

Заинтересовывать, привлекать внимание

"The new museum exhibit really interested me in ancient Egyptian history. "

Новая музейная выставка действительно заинтересовала меня древнеегипетской историей.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Бабушка

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Моя бабушка научила меня печь печенье, когда я был ребенком.

Illustration frequently

frequently adverb

/ˈfɹiː.kwənt.li/

Часто, нередко

"This question arises frequently."

Этот вопрос возникает часто.

Illustration remarkable

remarkable adjective

/ɹɪˈmɑːkəbl̩/ /ɹɪˈmɑɹkəbl̩/

Замечательный, выдающийся

"The student's improvement in math was remarkable, earning her a perfect score on the final exam. "

Успехи ученика в математике были выдающимися, что принесло ему отличную оценку на выпускном экзамене.

Illustration expectation

expectation noun

/ɛkspɛkˈteɪʃən/

Ожидание, надежда

"My expectation is that the school will have a good field trip next week. "

Я ожидаю, что в школе на следующей неделе будет хорошая экскурсия.

Illustration insightful

insightful adjective

/ɪnˈsaɪt.f(ə)l/

Проницательный, глубокий

"Her insightful analysis of the book helped me understand the main character's motivations much better. "

Ее проницательный анализ книги помог мне гораздо лучше понять мотивы главного героя.

Illustration commonplaces

commonplaces noun

/ˈkɒmənˌpleɪsɪz/ /ˈkɑmənˌpleɪsɪz/

Общие места, банальности

"The teacher's speech was filled with commonplaces about the importance of hard work. "

Речь учителя была наполнена общими местами о важности усердной работы.

Illustration memorandum

memorandum noun

/ˌmɛməˈrændəm/ /ˌmɛməˈrændəm/

Записка, памятка

"My mother left a memorandum to remind me to pick up milk on the way home from work. "

Моя мать оставила записку, чтобы напомнить мне купить молоко по дороге с работы.

Illustration quotations

quotations noun

/kwoʊˈteɪʃənz/

Цитата

""Where they burn books, they will also burn people" is a famous quotation from Heinrich Heine."

«Там, где сжигают книги, в конце концов будут сжигать и людей» — известная цитата Генриха Гейне.

Illustration platitudes

platitudes noun

/ˈplætɪtjuːdz/ /ˈplætɪtuːdz/

Общие места, банальности

"The politician's speech was full of platitudes about working hard and achieving your dreams, but it lacked any real solutions to the city's problems. "

Речь политика была полна общих мест о тяжелой работе и достижении мечты, но в ней отсутствовали какие-либо реальные решения проблем города.

Illustration characteristics

characteristics noun

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪks/ /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪks/

Характеристика, особенность

"One of the main characteristics of a golden retriever is its friendly personality. "

Одна из главных характеристик золотистого ретривера - его дружелюбный характер.

Illustration observations

observations noun

/ˌɒbzəˈveɪʃənz/ /ˌɑbzɚˈveɪʃənz/

Наблюдения

"The scientist wrote down her observations about the plant's growth each day. "

Ученый записывала свои наблюдения о росте растения каждый день.