burn Meaning | BeDict

noun

Ожог

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

У нее были ожоги второй степени от падения в костер.

noun

Ожог

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Жжение от употребления острого перца.

sensation essential

noun

Ожог, горение

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

Горение костра было приятным, согревая нас всех прохладным вечером.

energy disaster action essential

noun

Ожог, стыд

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Жесткая критика учителя оставила в сердце ученика жгучий стыд.

mind sensation emotion suffering essential

noun

Оскорбление, колкость

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

Это было колкое оскорбление по поводу моей презентации; все засмеялись.

language communication entertainment style word essential

noun

Боль в мышцах

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Раз, два, продолжайте двигаться; почувствуйте боль в мышцах!

physiology sensation sport body essential

noun

Табак

Tobacco.

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Мой дедушка любил выкурить крепкий табак после ужина.

substance material essential

noun

Запись

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Компьютерный техник выполнил запись проекта студента на DVD.

computing technology electronics media machine essential

noun

Обжиг, горение

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

У них хороший обжиг.

process industry essential

noun

Ожог, обжиг

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

У томатного растения был ожог, коричневое пятно, и оно больше не было достаточно здоровым, чтобы давать хорошие плоды.

vegetable disease agriculture plant essential

verb

Сжигать, жечь

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Он сжёг свою рукопись в камине.

energy action disaster process chemistry essential

verb

Гореть, сгорать

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Он смотрел, как горит дом.

energy disaster action environment chemistry physics fuel essential

verb

Сжигать, обжигать

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Он сжёг тост. Кузнец обжигал сталь.

energy disaster technology action machine essential

verb

Сгореть, сжигать

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Гриль был слишком горячим, и стейк сгорел.

technology utility machine energy essential

verb

Сжигать, жечь

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Прожечь дыру; выжечь буквы в блоке

energy physics chemistry action process essential

verb

Обжечь, обжечь

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Она обожгла ребенка утюгом и была приговорена к десяти годам тюремного заключения.

body medicine physiology sensation essential

verb

Обжигать, прижигать

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Врач прижег небольшую рану, чтобы предотвратить инфекцию.

medicine body essential

verb

Обгореть на солнце

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Она забыла нанести солнцезащитный крем и обгорела на солнце.

body medicine appearance essential

verb

Сжигать, жечь, обжигать

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Обжечь рот перцем.

energy condition action disaster essential

verb

Краснеть, сгорать от стыда

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "

Мои щеки покраснели, когда я сказала учителю, что забыла домашнее задание.

emotion sensation essential

verb

Сжигать, гореть

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Человек сжигает определенное количество углерода при каждом дыхании.

chemistry physics energy process essential

verb

Гореть, сжигать

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Медь горит в хлоре.

energy chemistry physics process fuel essential

verb

Записать данные на постоянный носитель

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Мы запишем эту программу на EEPROM за час до начала демонстрации.

technology electronics computing media device essential

verb

Предать

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

Информатор предал его.

character moral attitude action essential

verb

Оскорбить, разгромить

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Я только что снова тебя разгромил.

communication action language entertainment essential

verb

Тратить впустую, транжирить

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

В этом году компания тратила более миллиона долларов в месяц.

economy business finance value time essential

verb

Приближаться

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were told to burn the treasure box in the backyard, to find the hidden toy. "

Детям сказали приблизиться к сундуку с сокровищами на заднем дворе, чтобы найти спрятанную игрушку.

game essential

verb

Обжечься

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the boy accidentally burned his hand on a moving stone. "

Играя в парке, мальчик случайно обжёг руку о движущийся камень.

action geology essential

verb

Сжигать, сбрасывать карту

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, he burned his two low cards for a better pair. "

Во время игры в понтон он сбросил свои две низкие карты, чтобы получить лучшую пару.

game essential

verb

Высветлять

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlights in the photograph of my son's graduation lighter, I burned the areas around his face. "

Чтобы высветлить светлые участки на фотографии выпускного моего сына, я высветлил области вокруг его лица.

art media technical essential

verb

Сливаться, подвергаться ядерному синтезу

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun burns hydrogen into helium. "

Солнце сливает водород в гелий.

astronomy physics element energy essential

verb

Сжигать, уничтожать

To discard.

Examples :

"My grandfather decided to burn the old, worn-out photographs. "

Мой дедушка решил сжечь старые, изношенные фотографии.

utility action essential

verb

Застрелить, убить

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The angry man burned the bully with a pistol. "

Разъяренный мужчина застрелил хулигана из пистолета.

weapon military police essential

noun

Ручей

A stream.

Examples :

"The burn flows through the valley, providing water for the crops. "

Ручей протекает через долину, обеспечивая водой посевы.

geography nature environment essential

Meanings

Ожог

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

У нее были ожоги второй степени от падения в костер.

Ожог

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Жжение от употребления острого перца.

Ожог, горение

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

Горение костра было приятным, согревая нас всех прохладным вечером.

Ожог, стыд

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Жесткая критика учителя оставила в сердце ученика жгучий стыд.

Оскорбление, колкость

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

Это было колкое оскорбление по поводу моей презентации; все засмеялись.

Боль в мышцах

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Раз, два, продолжайте двигаться; почувствуйте боль в мышцах!

Табак

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Мой дедушка любил выкурить крепкий табак после ужина.

Запись

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Компьютерный техник выполнил запись проекта студента на DVD.

Обжиг, горение

Examples :

"They have a good burn."

У них хороший обжиг.

Ожог, обжиг

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

У томатного растения был ожог, коричневое пятно, и оно больше не было достаточно здоровым, чтобы давать хорошие плоды.

Сжигать, жечь

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Он сжёг свою рукопись в камине.

Гореть, сгорать

Examples :

"He watched the house burn."

Он смотрел, как горит дом.

Сжигать, обжигать

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Он сжёг тост. Кузнец обжигал сталь.

Сгореть, сжигать

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Гриль был слишком горячим, и стейк сгорел.

Сжигать, жечь

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Прожечь дыру; выжечь буквы в блоке

Обжечь, обжечь

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Она обожгла ребенка утюгом и была приговорена к десяти годам тюремного заключения.

Обжигать, прижигать

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Врач прижег небольшую рану, чтобы предотвратить инфекцию.

Обгореть на солнце

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Она забыла нанести солнцезащитный крем и обгорела на солнце.

Сжигать, жечь, обжигать

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Обжечь рот перцем.

Краснеть, сгорать от стыда

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "