fag background

fag

/fæɡ/

Illustration fag - Image 1

noun

Грубый дефект

In textile inspections, a rough or coarse defect in the woven fabric.

Examples :

"The inspector found several small fags in the new tablecloth, making it unsuitable for sale. "

Инспектор обнаружил несколько мелких грубых дефектов в новой скатерти, что сделало ее непригодной для продажи.

material technical industry

Illustration fag - Image 1

Illustration fag - Image 2

noun

Сигарета

(dated in US and Canada) A cigarette.

Examples :

"My grandfather used to smoke a lot of fags in his younger days. "

Мой дедушка в молодости выкуривал много сигарет.

Illustration fag - Image 1

noun

Худшая часть, конец

The worst part or end of a thing.

Examples :

"The fag end of the school year was filled with extra projects and tests. "

Конец учебного года был заполнен дополнительными проектами и тестами.

thing part outcome

Illustration fag - Image 1

Illustration fag - Image 2

noun

Тяжёлая работа, нудная задача

A chore: an arduous and tiresome task.

Examples :

"I dreaded the endless paperwork – it was a real fag. "

Я боялся бесконечной бумажной работы – это была настоящая тяжёлая работа.

work job action thing

Illustration fag - Image 1

noun

Прислужник, слуга

A younger student acting as a servant for senior students.

Examples :

"In some older British boarding schools, a younger boy might be assigned as a "fag" to an older student, running errands and performing small tasks. "

В некоторых старых британских школах-интернатах младший мальчик мог быть назначен прислужником для старшего ученика, выполняя поручения и мелкие задачи.

culture education history society

Illustration fag - Image 1

verb

Изнурять, утомлять

(used mainly in passive form) To make exhausted, tired out.

Examples :

"The long hike fagged us out completely. "

Долгая прогулка совершенно изнурила нас.

Illustration fag - Image 1

verb

Уставать, изнемогать

To droop; to tire.

Examples :

"I felt my energy fag as the long meeting dragged on. "

Я почувствовал, как мои силы иссякают, пока длилось долгое совещание.

physiology body condition sensation

Illustration fag - Image 1

verb

Прислуживать старшим ученикам

For a younger student to act as a servant for senior students in many British boarding schools.

Examples :

"I have to fag for Mr. Henderson today; he needs help with setting up the library for the upcoming student conference. "

Я должен сегодня прислуживать мистеру Хендерсону; ему нужна помощь в подготовке библиотеки к предстоящей студенческой конференции.

culture education society tradition history

Illustration fag - Image 1

verb

Заставлять прислуживать

To have (a younger student) act as a servant in this way.

education society tradition history culture

Illustration fag - Image 1

verb

Вкалывать, горбатиться

To work hard, especially on menial chores.

Examples :

"During harvest season, everyone on the farm had to fag from sunrise to sunset, picking fruits and vegetables. "

Во время уборочной поры всем на ферме приходилось вкалывать от восхода до заката, собирая фрукты и овощи.

Illustration fag - Image 1

noun

Гей, педик

(usually offensive, sometimes affectionate) A homosexual man, especially (usually derogatory) an especially effeminate or unusual one.

person language attitude society human

Illustration fag - Image 1

noun

Зануда, придира

An annoying person.

Examples :

"Why did you do that, you fag?"

Зачем ты это сделал, придира?

person character attitude