gazump background

gazump

/ɡəˈzʌmp/

Illustration gazump - Image 1

noun

Перехват, перебивание цены

The act of gazumping.

Examples :

"The potential buyer was devastated to learn that the seller had accepted a higher offer; it was a clear case of gazumping. "

Потенциальный покупатель был опустошен, узнав, что продавец принял более выгодное предложение; это был явный случай перехвата.

property business finance

Illustration gazump - Image 1

verb

Обманывать, надувать

To swindle; to extort.

Examples :

"The used car salesman tried to gazump me by adding an extra $500 to the price right before I signed the contract. "

Продавец подержанных автомобилей попытался обмануть меня, добавив 500 долларов к цене прямо перед тем, как я подписал контракт.

business finance property economy law

Illustration gazump - Image 1

verb

Взвинчивать цену, обманывать

To raise the selling price of something (especially property) after previously agreeing to a lower one.

Examples :

""We thought we had bought the house, but the seller gazumped us at the last minute and accepted a higher offer from someone else." "

Мы думали, что купили дом, но продавец взвинтил цену в последнюю минуту и принял более выгодное предложение от другого человека.

property business economy

Illustration gazump - Image 1

verb

Перебить цену, перекупить

To buy a property by bidding more than the price of an existing, accepted offer.

Examples :

"The Smiths gazumped the Browns' offer on the house, paying more money to secure the property. "

Смиты перебили предложение Браунов по дому, заплатив больше денег, чтобы обеспечить себе собственность.

property business finance economy

Illustration gazump - Image 1

verb

Обмануть, перехитрить

To trump or preempt; to reap the benefit underhandedly from a situation that someone else has worked to create.

Examples :

"The Smiths gazumped the Joneses by offering a higher price for the house just as the Joneses thought they had the deal finalized. "

Смиты обманули Джонсов, предложив более высокую цену за дом, как раз в тот момент, когда Джонсы думали, что сделка завершена.

property business economy finance moral

Illustration gazump - Image 1

noun

Автомобиль, машина

Examples :

"My gazump broke down on the way to work, so I was late. "

Моя машина сломалась по дороге на работу, поэтому я опоздал.

Illustration gazump - Image 1

noun

Политик, берущий взятки

A politician who takes bribes.

Examples :

"The newspaper exposed a local politician as a gazump who accepted money in exchange for favors. "

Газета разоблачила местного политика как политика, берущего взятки, который принимал деньги в обмен на услуги.

politics government person moral