gybe background

gybe

/dʒaɪb/

Illustration gybe - Image 1

noun

Переклад

The act of gybing.

Examples :

"The sailor executed a perfect gybe, smoothly shifting the sail to the other side of the boat. "

Моряк выполнил идеальный переклад, плавно переместив парус на другую сторону лодки.

nautical sailing

Illustration gybe - Image 1

noun

Резкая смена подхода, колебание

(by extension) A sudden change in approach or direction; vacillation.

Examples :

"The politician's sudden gybe on the issue of school funding surprised everyone. "

Резкая смена подхода политика к вопросу финансирования школ удивила всех.

nautical sailing direction action

Illustration gybe - Image 1

verb

Перекинуть гик

To shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other, while sailing before the wind.

Examples :

"As the wind shifted behind the boat, the sailor had to gybe the mainsail to keep sailing smoothly in the new direction. "

Когда ветер переменился за кормой лодки, моряку пришлось перекинуть гик грота, чтобы продолжать плавание в новом направлении.

sailing nautical sport

Illustration gybe - Image 1

verb

Перекинуть гик

Of a fore-and-aft sail or its boom: to shift, often forcefully and suddenly, from one side of a sailing vessel to the other.

Examples :

"The sailboat gybed abruptly, catching the children off guard. "

Парусник резко перекинул гик, застав детей врасплох.

nautical sailing vehicle sport technical

Illustration gybe - Image 1

verb

Переводить парус

Generally of a small sailing vessel: to change tack with the wind crossing behind the vessel.

Examples :

"As the wind shifted, the sailor had to gybe the small sailboat to keep heading towards the island. "

Когда ветер переменился, моряку пришлось переводить парус на маленькой парусной лодке, чтобы продолжать движение к острову.

nautical sailing sport

Illustration gybe - Image 1

verb

Медлить, колебаться

(by extension) Often as gybe at: to balk, hesitate, or vacillate when faced with a course of action, plan, or proposal.

Examples :

"Even though Sarah had planned to volunteer, she began to gybe when she realized the work involved cleaning up a messy park. "

Хотя Сара планировала стать волонтером, она начала колебаться, когда поняла, что работа связана с уборкой грязного парка.

action attitude nautical

Illustration gybe - Image 1

noun verb

Переклад

Alternative spelling of jibe

Examples :

"The sailor corrected his earlier mistake; this time, his gybe was perfectly executed, turning the boat smoothly downwind. "

Моряк исправил свою прежнюю ошибку; на этот раз его переклад был выполнен безупречно, плавно разворачивая лодку по ветру.

nautical sailing

Illustration gybe - Image 1

Переклад

Alternative spelling of jibe

Examples :

"The captain told the crew to gybe the sail as they rounded the buoy. "

Капитан приказал команде переложить парус, когда они огибали буй.

nautical sailing