shut Meaning | BeDict

adjective

Закрытый

Closed, shut.

Examples :

"The classroom door was shut, so we couldn't get in. "

Дверь в класс была закрыта, поэтому мы не смогли войти.

adjective

Узкий, замкнутый

Narrow; confined.

Examples :

"a close alley; close quarters"

узкий переулок; замкнутое пространство

appearance condition essential

adjective

Близкий, рядом

At a little distance; near.

Examples :

"Is your house close?"

Твой дом рядом?

place position essential

adjective

Близкий, любимый

Intimate; well-loved.

Examples :

"He is a close friend."

Он близкий друг.

family human person essential

adjective

Душный, гнетущий

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

Examples :

"The stuffy, shut classroom made it hard to concentrate. "

В душном, гнетущем классе было трудно сосредоточиться.

weather sensation environment condition essential

adjective

Жаркий, влажный, безветренный

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

Examples :

"The weather forecast predicted a shut day, so everyone wore light clothes to school. "

Прогноз погоды предсказывал жаркий, влажный день, поэтому все надели легкую одежду в школу.

weather essential

adjective

Закрытый

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

Examples :

"The teacher's "shut" vowel sounds were clear and easy to understand. "

Гласные звуки «закрытого» типа у учителя были четкими и понятными.

phonetics language linguistics essential

adjective

Закрытый, замкнутый

Strictly confined; carefully guarded.

Examples :

"a close prisoner"

закрытый заключенный

police military essential

adjective

Уединенный, скрытый

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

Examples :

"The meeting was held in a shut room, away from prying eyes. "

Встреча прошла в уединенной комнате, вдали от посторонних глаз.

appearance condition place essential

adjective

Близкий, почти равный

Nearly equal; almost evenly balanced.

Examples :

"a close contest"

Близкое соревнование.

condition amount essential

adjective

Короткий

Short.

Examples :

"to cut grass or hair close"

стричь траву или волосы коротко

appearance quality essential

adjective

Плотный, твердый, компактный

Dense; solid; compact.

Examples :

"The teacher's lesson plan was shut with important details, leaving no room for confusion. "

План урока учителя был плотно заполнен важными деталями, не оставляя места для путаницы.

material physics essential

adjective

Краткий, лаконичный

Concise; to the point.

Examples :

"close reasoning"

Краткое рассуждение

communication language style essential

adjective

Трудный для получения, недоступный

Difficult to obtain.

Examples :

"Money is close."

Деньги достать трудно.

business economy essential

adjective

Скупой, прижимистый

Parsimonious; stingy.

Examples :

"My uncle is quite shut with his money; he rarely buys anything for himself. "

Мой дядя довольно скупой на деньги; он редко покупает что-либо для себя.

character economy value business attitude essential

adjective

Точный, строгий

Adhering strictly to a standard or original; exact.

Examples :

"a close translation"

Точный перевод.

quality condition essential

adjective

Точный, тщательный, аккуратный, внимательный, неуклонный, строгий

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

Examples :

"The patient was kept under close observation."

Пациент находился под пристальным наблюдением.

quality character attitude essential

adjective

Явный, очевидный

Marked, evident.

Examples :

"The teacher's disappointment was shut in her expression. "

Разочарование учителя было явным в ее выражении лица.

mark appearance essential

noun

Закрытие

The act or time of shutting; close.

Examples :

"the shut of a door"

Закрытие двери.

action event essential

noun

Затвор, ставня

A door or cover; a shutter.

Examples :

"The classroom door had a broken shut, so the teacher couldn't close it properly. "

У двери класса был сломанный затвор, поэтому учитель не мог правильно ее закрыть.

property building essential

noun

Шов

The line or place where two pieces of metal are welded together.

Examples :

"The welder carefully inspected the shut between the two metal beams. "

Сварщик тщательно осмотрел шов между двумя металлическими балками.

technical material structure industry essential

verb

Закрыть

To close, to stop from being open.

Examples :

"Please shut the door."

Пожалуйста, закрой дверь.

action utility essential

verb

Закрыть

To close, to stop being open.

Examples :

"If you wait too long, the automatic door will shut."

Если вы будете ждать слишком долго, автоматическая дверь закроется.

action function essential

verb

Закрыть, закрываться

To close a business temporarily, or (of a business) to be closed.

Examples :

"The pharmacy is shut on Sunday."

Аптека закрыта по воскресеньям.

business commerce essential

verb

Запереть, закрыть

To confine in an enclosed area.

Examples :

"I shut the cat in the kitchen before going out."

Я запер кошку на кухне, прежде чем выйти.

action place essential

verb

Защемить, поймать

To catch or snag in the act of shutting something.

Examples :

"The door slammed shut, catching the stray paper in the frame. "

Дверь захлопнулась, защемив в раме выбившуюся бумагу.

action machine essential

verb

Закрыть, преградить

To preclude; to exclude; to bar out.

Examples :

"The new security measures shut out anyone without a valid ID. "

Новые меры безопасности закрывают доступ всем, у кого нет действительного удостоверения личности.

action essential

adjective

Закрытый

Closed.

Examples :

"A shut door barred our way into the house."

Закрытая дверь преградила нам путь в дом.

condition state essential

noun

Переулок, проход

A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets.

Examples :

"The students used the back alley shut to get to the park quickly. "

Студенты использовали переулок, чтобы быстро добраться до парка.

area place architecture essential

Meanings

Закрытый

Examples :

"The classroom door was shut, so we couldn't get in. "

Дверь в класс была закрыта, поэтому мы не смогли войти.

Узкий, замкнутый

Examples :

"a close alley; close quarters"

узкий переулок; замкнутое пространство

Близкий, рядом

Examples :

"Is your house close?"

Твой дом рядом?

Близкий, любимый

Examples :

"He is a close friend."

Он близкий друг.

Душный, гнетущий

Examples :

"The stuffy, shut classroom made it hard to concentrate. "

В душном, гнетущем классе было трудно сосредоточиться.

Жаркий, влажный, безветренный

Examples :

"The weather forecast predicted a shut day, so everyone wore light clothes to school. "

Прогноз погоды предсказывал жаркий, влажный день, поэтому все надели легкую одежду в школу.

Закрытый

Examples :

"The teacher's "shut" vowel sounds were clear and easy to understand. "

Гласные звуки «закрытого» типа у учителя были четкими и понятными.

Закрытый, замкнутый

Examples :

"a close prisoner"

закрытый заключенный

Уединенный, скрытый

Examples :

"The meeting was held in a shut room, away from prying eyes. "

Встреча прошла в уединенной комнате, вдали от посторонних глаз.

Близкий, почти равный

Examples :

"a close contest"

Близкое соревнование.

Короткий

Examples :

"to cut grass or hair close"

стричь траву или волосы коротко

Плотный, твердый, компактный

Examples :

"The teacher's lesson plan was shut with important details, leaving no room for confusion. "

План урока учителя был плотно заполнен важными деталями, не оставляя места для путаницы.

Краткий, лаконичный

Examples :

"close reasoning"

Краткое рассуждение

Трудный для получения, недоступный

Examples :

"Money is close."

Деньги достать трудно.

Скупой, прижимистый

Examples :

"My uncle is quite shut with his money; he rarely buys anything for himself. "

Мой дядя довольно скупой на деньги; он редко покупает что-либо для себя.

Точный, строгий

Examples :

"a close translation"

Точный перевод.

Точный, тщательный, аккуратный, внимательный, неуклонный, строгий

Examples :

"The patient was kept under close observation."

Пациент находился под пристальным наблюдением.

Явный, очевидный

Examples :

"The teacher's disappointment was shut in her expression. "

Разочарование учителя было явным в ее выражении лица.

Закрытие

Examples :

"the shut of a door"

Закрытие двери.

Затвор, ставня

Examples :

"The classroom door had a broken shut, so the teacher couldn't close it properly. "