balk Meaning | BeDict

noun

Необработанная полоса земли

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Examples :

"After centuries of ploughing the same land, a noticeable balk ran the length of the field, marking the boundary between different families' sections. "

После веков вспахивания одной и той же земли заметная необработанная полоса земли тянулась вдоль поля, обозначая границу между участками разных семей.

noun

Бровка, отвал

The wall of earth at the edge of an excavation.

Examples :

"The construction crew carefully reinforced the balk before digging deeper into the foundation. "

Строительная бригада тщательно укрепила бровку, прежде чем копать глубже в фундамент.

geology architecture

noun

Балка, брус

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Examples :

"The old barn's ceiling was made of thick balks, providing support and a rustic, loft-like space above. "

Потолок старого сарая был сделан из толстых балок, обеспечивающих поддержку и деревенское пространство, похожее на лофт, наверху.

architecture material building

noun

Препятствие, помеха

A hindrance or disappointment; a check.

Examples :

"The unexpected snowstorm was a major balk to their weekend camping trip. "

Неожиданный снегопад стал серьезным препятствием для их поездки в выходные на природу.

negative situation

noun

Препятствие, срыв, неудача

A sudden and obstinate stop; a failure.

Examples :

"The project's budget was too low, and the team balk at the idea. "

Бюджет проекта был слишком низким, и команда потерпела неудачу с этой идеей.

action outcome tendency

noun

Упущение, пропуск

An omission.

Examples :

"The teacher's lecture had a significant balk: she forgot to mention the upcoming exam. "

В лекции учителя было существенное упущение: она забыла упомянуть предстоящий экзамен.

gap

noun

Обман, финт

A deceptive motion; a feint.

Examples :

"The boxer's sudden balk to the left confused his opponent, allowing him to land a powerful punch. "

Внезапный финт боксера влево смутил его противника, позволив ему нанести мощный удар.

action sport military

noun

Область стола за линией, с которой изначально выполняется удар бильярдным шаром, и откуда нужно играть шар с руки.

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Examples :

"The player positioned the cue ball carefully in the balk, ready to begin their turn. "

Игрок тщательно расположил биток в области, готовый начать свою очередь.

sport game position area

noun

Область стола за линией балка

The area of the table lying behind the baulk line.

Examples :

"The pool player carefully aimed at the ball in the balk, trying to sink it into the corner pocket. "

Игрок в пул тщательно прицелился в шар в области за линией балка, пытаясь забить его в угловую лузу.

sport game area

noun

Балка, брус

The rope by which fishing nets are fastened together.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the balk, ensuring it was strong enough to hold the heavy net. "

Рыбак тщательно осмотрел балку, убедившись, что она достаточно прочна, чтобы выдержать тяжелую сеть.

nautical sailing fish

verb

Уклоняться, увиливать

To pass over or by.

Examples :

"The teacher balked the first few questions in the exam, choosing to answer the ones she felt more confident about later. "

Учительница уклонилась от первых нескольких вопросов на экзамене, решив ответить на те, в которых она была более уверена, позже.

action way

verb

Упустить, пропустить

To omit, miss or overlook by chance.

Examples :

"While reviewing her notes, Sarah balked at a crucial detail about the project deadline. "

При просмотре своих заметок Сара упустила важную деталь о сроке сдачи проекта.

action business

verb

Уклоняться, увиливать

To miss intentionally; to avoid.

Examples :

"The student balked at the extra homework assignment. "

Студент уклонился от дополнительного домашнего задания.

attitude action

verb

Затрудняться, останавливать, блокировать

To stop, check, block.

Examples :

"The student balked at the difficult math problem, unable to find a solution. "

Студент затруднился с трудной математической задачей, не сумев найти решение.

action attitude

verb

Уклоняться, увиливать

To stop short and refuse to go on.

Examples :

"The horse balked."

Лошадь уклонилась.

attitude action tendency

verb

Уклоняться, увиливать

To refuse suddenly.

Examples :

"When the teacher asked him to lead the class discussion, he balked at the idea. "

Когда учитель попросил его провести дискуссию в классе, он уклонился от этой идеи.

attitude action

verb

Разочаровать, расстроить

To disappoint; to frustrate.

Examples :

"to balk expectation"

Разочаровать ожидания.

attitude action

verb

Уклоняться, противиться

To engage in contradiction; to be in opposition.

Examples :

"The child tended to balk at bedtime, arguing that he wasn't tired. "

Ребенок обычно уклонялся от сна, утверждая, что не устал.

attitude action

verb

Оставлять борозды

To leave or make balks in.

Examples :

"The farmer carefully balked the field, leaving raised ridges of soil to help with irrigation. "

Фермер тщательно оставил борозды на поле, оставляя приподнятые гребни почвы для помощи в орошении.

agriculture

verb

Складывать в кучи, наваливать

To leave heaped up; to heap up in piles.

Examples :

"The children balked the leftover toys in a huge pile in the corner. "

Дети навалили оставшиеся игрушки в огромную кучу в углу.

agriculture mass

verb

Подавать сигналы рыбакам

To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring.

Examples :

"The fisherman on the shore balked, signaling the direction the herring were swimming. "

Рыбак на берегу подавал сигналы, указывая направление, в котором плыла сельдь.

fish nautical direction communication signal

Meanings

Необработанная полоса земли

Examples :

"After centuries of ploughing the same land, a noticeable balk ran the length of the field, marking the boundary between different families' sections. "

После веков вспахивания одной и той же земли заметная необработанная полоса земли тянулась вдоль поля, обозначая границу между участками разных семей.

Бровка, отвал

Examples :

"The construction crew carefully reinforced the balk before digging deeper into the foundation. "

Строительная бригада тщательно укрепила бровку, прежде чем копать глубже в фундамент.

Балка, брус

Examples :

"The old barn's ceiling was made of thick balks, providing support and a rustic, loft-like space above. "

Потолок старого сарая был сделан из толстых балок, обеспечивающих поддержку и деревенское пространство, похожее на лофт, наверху.

Препятствие, помеха

Examples :

"The unexpected snowstorm was a major balk to their weekend camping trip. "

Неожиданный снегопад стал серьезным препятствием для их поездки в выходные на природу.

Препятствие, срыв, неудача

Examples :

"The project's budget was too low, and the team balk at the idea. "

Бюджет проекта был слишком низким, и команда потерпела неудачу с этой идеей.

Упущение, пропуск

Examples :

"The teacher's lecture had a significant balk: she forgot to mention the upcoming exam. "

В лекции учителя было существенное упущение: она забыла упомянуть предстоящий экзамен.

Обман, финт

Examples :

"The boxer's sudden balk to the left confused his opponent, allowing him to land a powerful punch. "

Внезапный финт боксера влево смутил его противника, позволив ему нанести мощный удар.

Область стола за линией, с которой изначально выполняется удар бильярдным шаром, и откуда нужно играть шар с руки.

Examples :

"The player positioned the cue ball carefully in the balk, ready to begin their turn. "

Игрок тщательно расположил биток в области, готовый начать свою очередь.

Область стола за линией балка

Examples :

"The pool player carefully aimed at the ball in the balk, trying to sink it into the corner pocket. "

Игрок в пул тщательно прицелился в шар в области за линией балка, пытаясь забить его в угловую лузу.

Балка, брус

Examples :

"The fisherman carefully inspected the balk, ensuring it was strong enough to hold the heavy net. "

Рыбак тщательно осмотрел балку, убедившись, что она достаточно прочна, чтобы выдержать тяжелую сеть.

Уклоняться, увиливать

Examples :

"The teacher balked the first few questions in the exam, choosing to answer the ones she felt more confident about later. "

Учительница уклонилась от первых нескольких вопросов на экзамене, решив ответить на те, в которых она была более уверена, позже.

Упустить, пропустить

Examples :

"While reviewing her notes, Sarah balked at a crucial detail about the project deadline. "

При просмотре своих заметок Сара упустила важную деталь о сроке сдачи проекта.

Уклоняться, увиливать

Examples :

"The student balked at the extra homework assignment. "

Студент уклонился от дополнительного домашнего задания.

Затрудняться, останавливать, блокировать

Examples :

"The student balked at the difficult math problem, unable to find a solution. "

Студент затруднился с трудной математической задачей, не сумев найти решение.

Уклоняться, увиливать

Examples :

"The horse balked."

Лошадь уклонилась.

Уклоняться, увиливать

Examples :

"When the teacher asked him to lead the class discussion, he balked at the idea. "

Когда учитель попросил его провести дискуссию в классе, он уклонился от этой идеи.

Разочаровать, расстроить

Examples :

"to balk expectation"

Разочаровать ожидания.

Уклоняться, противиться

Examples :

"The child tended to balk at bedtime, arguing that he wasn't tired. "

Ребенок обычно уклонялся от сна, утверждая, что не устал.

Оставлять борозды

Examples :

"The farmer carefully balked the field, leaving raised ridges of soil to help with irrigation. "

Фермер тщательно оставил борозды на поле, оставляя приподнятые гребни почвы для помощи в орошении.

Складывать в кучи, наваливать

Examples :

"The children balked the leftover toys in a huge pile in the corner. "