gypsy background

gypsy

/ˈd͡ʒɪp.si/

Illustration gypsy - Image 1

Illustration gypsy - Image 2

noun

Цыган, рома

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

Examples :

"My friend, a Gypsy, shared stories of their family's travels. "

Мой друг, цыган, поделился историями о путешествиях своей семьи.

culture group race person society tradition history

Illustration gypsy - Image 1

Illustration gypsy - Image 2

adjective

Цыганский

(sometimes offensive) Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc).

Examples :

"My friend's family has a long history of gypsy traditions. "

Семья моего друга имеет долгую историю цыганских традиций.

culture race person group history

Illustration gypsy - Image 1

noun

Цыган, кочевник

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

Examples :

"The local gypsy sold her wares at the school fair. "

Местный цыган продавал свои товары на школьной ярмарке.

person culture society history

Illustration gypsy - Image 1

noun

Цыган (иногда оскорбительно)

(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

Examples :

"During the contra dance lesson, the instructor explained the "gypsy" and emphasized the importance of holding eye contact with your partner as you circle around each other. "

Во время урока танцев контра преподаватель объяснил движение «цыган» и подчеркнул важность зрительного контакта с партнером, когда вы кружите друг вокруг друга.

dance entertainment

Illustration gypsy - Image 1

noun

Участник хореографической труппы бродвейского мюзикла

A member of a Broadway musical chorus line.

Examples :

"After years of hard work, she finally landed a role as a gypsy in the new Broadway show. "

После многих лет упорного труда она наконец получила роль участницы хореографической труппы в новом бродвейском мюзикле.

entertainment music stage job person

Illustration gypsy - Image 1

noun

Человек с тёмным цветом лица

A person with a dark complexion.

Examples :

"The new student, a young gypsy, sat in the back row, quietly observing the class. "

Новый ученик, молодой человек с тёмным цветом лица, сидел на заднем ряду, тихо наблюдая за классом.

appearance person race

Illustration gypsy - Image 1

noun

Хитрая женщина, плутовка

A sly, roguish woman.

Examples :

"The gossip-loving gypsy at school spread rumors about the new student. "

Любящая сплетни хитрая женщина в школе распространяла слухи о новом ученике.

character person style

Illustration gypsy - Image 1

verb

Бродяжничать, кочевать

To roam around the country like a gypsy.

Examples :

"The family decided to gypsy around the country, visiting different national parks on their summer vacation. "

Семья решила покочевать по стране, посещая разные национальные парки во время летних каникул.

Illustration gypsy - Image 1

verb

Выполнять шаг цыганки в контрдансе

To perform the gypsy step in contra dancing.

Examples :

"At the contra dance, Sarah expertly gypped to the lively music. "

На контрдансе Сара мастерски выполнила шаг цыганки под живую музыку.

Illustration gypsy - Image 1

adjective

Цыганский, кочевой, мошеннический

Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc.

Examples :

"Because the street performer had a gypsy lifestyle, moving from town to town and relying on coin donations, it was difficult to predict where he'd be performing next. "

Поскольку у уличного артиста был цыганский образ жизни, он переезжал из города в город и полагался на пожертвования монетами, было трудно предсказать, где он будет выступать дальше.

culture character person tradition society