bare Meaning | BeDict

noun

Поверхность, кожа

(‘the bare’) The surface, the (bare) skin.

Examples :

"The bare walls of the classroom were painted a dull gray. "

Голые стены классной комнаты были выкрашены в тусклый серый цвет.

body appearance

noun

Поверхность, тело, вещество

Surface; body; substance.

Examples :

"The bare necessities for school are a backpack, notebooks, and pens. "

Необходимые вещи для школы - это рюкзак, тетради и ручки.

body substance

noun

Открытая часть

That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather.

Examples :

"The bare of the roof tiles showed signs of damage from the recent storm. "

Открытая часть черепицы крыши показала признаки повреждения от недавнего шторма.

architecture material

adjective

Минимальный, достаточный

Minimal; that is or are just sufficient.

Examples :

"a bare majority"

Минимальное большинство.

amount quality condition

adjective

Обнажённый, голый

Naked, uncovered.

Examples :

"I do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested."

Мне интересно, почему держать мою маленькую грудь обнаженной может быть непристойным, даже если никто не говорит моему брату ничего за то, что он ходит с голым торсом.

appearance body nature

adjective

Без запасов, скудный

Having no supplies.

Examples :

"The cupboard was bare."

В шкафу ничего не было.

condition situation

adjective

Неукрашенный, голый

Having no decoration.

Examples :

"The walls of this room are bare — why not hang some paintings on them?"

Стены этой комнаты не украшены — почему бы не повесить на них картины?

appearance style

adjective

Обнажённый, голый

Having had what usually covers (something) removed.

Examples :

"The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves."

Деревья остались обнажёнными после того, как рой саранчи съел все листья.

appearance condition

adjective

Много, куча

(Toronto) A lot or lots of.

Examples :

"My brother has bare homework assignments this week. "

У моего брата на этой неделе куча домашних заданий.

language word

adjective

С непокрытой головой

With head uncovered; bareheaded.

Examples :

"The teacher, bareheaded, walked into the classroom. "

Учитель с непокрытой головой вошел в класс.

appearance wear

adjective

Откровенный, открытый

Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed.

Examples :

"The teacher's bare instructions left the students confused; they weren't clear enough. "

Откровенные инструкции учителя оставили учеников в замешательстве; они были недостаточно понятными.

appearance character human

adjective

Голый, простой

Mere; without embellishment.

Examples :

"The teacher gave a bare description of the project, without any extra details. "

Учитель дал простое описание проекта, без каких-либо дополнительных деталей.

appearance style quality

adjective

Потёртый, изношенный

Threadbare, very worn.

Examples :

"The old sweater was bare; the threads were worn thin in many places. "

Старый свитер был потёртым; нити во многих местах истончились.

appearance wear material condition

adjective

Незастрахованный

Not insured.

Examples :

"The antique car was bare; no insurance policy covered it. "

Антикварный автомобиль был незастрахован; ни один страховой полис не покрывал его.

insurance

adverb

Очень, значительно

Very; significantly.

Examples :

"The rain fell bare intensely today, making the roads very slippery. "

Дождь сегодня шел очень сильно, из-за чего дороги стали очень скользкими.

amount degree quality

adverb

Едва, еле

Barely.

Examples :

"The student barely passed the exam. "

Студент едва сдал экзамен.

amount degree

adverb

Без презерватива

Without a condom.

Examples :

"He went bare to the school dance. "

Он пошел на школьную дискотеку без презерватива.

sex

verb

Обнажать, раскрывать

To uncover; to reveal.

Examples :

"She bared her teeth at him."

Она оскалила зубы на него.

action appearance

verb

Нести, обнажать

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The teacher bare the weight of many student's expectations. "

Учитель нес на себе груз ожиданий многих учеников.

action communication

verb

Выносить, терпеть

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The small business owner had to bare the costs of the unexpected repairs. "

Владельцу малого бизнеса пришлось выносить расходы на непредвиденный ремонт.

suffering emotion condition

verb

Выносить, поддерживать

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The new teacher is trying to bare the weight of the class's low grades. "

Новый учитель пытается вынести тяжесть низких оценок класса.

aid business economy finance

verb

Обнажать, открывать

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack bare down on Sarah's shoulders as she walked home from school. "

Тяжелый рюкзак давил на плечи Сары, когда она шла домой из школы.

action physics

verb

Рожать, производить

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field bare a bountiful harvest of tomatoes this year. "

Поле фермера принесло в этом году обильный урожай помидоров.

family biology organism plant animal sex agriculture

verb

Держать курс, направляться

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The sailboat bare north to reach the harbor. "

Парусник держал курс на север, чтобы достичь гавани.

nautical direction sailing

verb

Выиграть, получить

To gain or win.

Examples :

"She bare the top prize in the school science competition. "

Она выиграла главный приз в школьном научном конкурсе.

achievement business

Meanings

Поверхность, кожа

Examples :

"The bare walls of the classroom were painted a dull gray. "

Голые стены классной комнаты были выкрашены в тусклый серый цвет.

Поверхность, тело, вещество

Examples :

"The bare necessities for school are a backpack, notebooks, and pens. "

Необходимые вещи для школы - это рюкзак, тетради и ручки.

Открытая часть

Examples :

"The bare of the roof tiles showed signs of damage from the recent storm. "

Открытая часть черепицы крыши показала признаки повреждения от недавнего шторма.

Минимальный, достаточный

Examples :

"a bare majority"

Минимальное большинство.

Обнажённый, голый

Examples :

"I do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested."

Без запасов, скудный

Examples :

"The cupboard was bare."

В шкафу ничего не было.

Неукрашенный, голый

Examples :

"The walls of this room are bare — why not hang some paintings on them?"

Стены этой комнаты не украшены — почему бы не повесить на них картины?

Обнажённый, голый

Examples :

"The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves."

Деревья остались обнажёнными после того, как рой саранчи съел все листья.

Много, куча

Examples :

"My brother has bare homework assignments this week. "

У моего брата на этой неделе куча домашних заданий.

С непокрытой головой

Examples :

"The teacher, bareheaded, walked into the classroom. "

Учитель с непокрытой головой вошел в класс.

Откровенный, открытый

Examples :

"The teacher's bare instructions left the students confused; they weren't clear enough. "

Откровенные инструкции учителя оставили учеников в замешательстве; они были недостаточно понятными.

Голый, простой

Examples :

"The teacher gave a bare description of the project, without any extra details. "

Учитель дал простое описание проекта, без каких-либо дополнительных деталей.

Потёртый, изношенный

Examples :

"The old sweater was bare; the threads were worn thin in many places. "

Старый свитер был потёртым; нити во многих местах истончились.

Незастрахованный

Examples :

"The antique car was bare; no insurance policy covered it. "

Антикварный автомобиль был незастрахован; ни один страховой полис не покрывал его.

Очень, значительно

Examples :

"The rain fell bare intensely today, making the roads very slippery. "

Дождь сегодня шел очень сильно, из-за чего дороги стали очень скользкими.

Едва, еле

Examples :

"The student barely passed the exam. "

Студент едва сдал экзамен.

Без презерватива

Examples :

"He went bare to the school dance. "

Он пошел на школьную дискотеку без презерватива.

Обнажать, раскрывать

Examples :

"She bared her teeth at him."

Она оскалила зубы на него.

Нести, обнажать

Examples :

"The teacher bare the weight of many student's expectations. "

Учитель нес на себе груз ожиданий многих учеников.

Выносить, терпеть

Examples :

"The small business owner had to bare the costs of the unexpected repairs. "

Владельцу малого бизнеса пришлось выносить расходы на непредвиденный ремонт.