tag Meaning | BeDict

noun

Этикетка, бирка

A small label.

Examples :

"The teacher asked each student to put a tag on their project to show their name. "

Учитель попросил каждого ученика прикрепить этикетку к своему проекту, чтобы указать свое имя.

noun

Игра в салки

A children's chasing game in which one player (known as "it") attempts to touch another, who then becomes "it".

Examples :

"The children played tag during recess. "

Дети играли в салки на перемене.

game sport entertainment action

noun

Кожный нарост

A skin tag, an excrescence of skin.

Examples :

"The doctor examined the small tag on her neck. "

Врач осмотрел небольшой кожный нарост на ее шее.

body medicine appearance

noun

Этикетка, бирка

A type of cardboard.

Examples :

"My sister used a tag to make a small box for her craft project. "

Моя сестра использовала этикетку, чтобы сделать маленькую коробку для своего поделочного проекта.

material stationery

noun

Тэг, подпись

Graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist.

Examples :

"The artist's colorful tag covered the school wall. "

Красочный тэг художника покрывал стену школы.

art style sign culture

noun

Клок шерсти, испачканный навозом

A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.

Examples :

"The sheepdog carefully avoided stepping on the tag of wool and dung on the pasture ground. "

Овчарка осторожно избегала наступать на клок шерсти и навоз на пастбище.

animal body agriculture

noun

Атрибуция, указание

(authorship) An attribution in narrated dialogue (eg, "he said") or attributed words (e.g. "he thought").

Examples :

"The dialogue had many tags, such as "she said," "he asked," and "they replied," clearly indicating who was speaking. "

language writing word story literature communication

noun

Концовка, припев

The last line (or last two lines) of a song's chorus that is repeated to indicate the end of the song.

Examples :

"The band repeated the song's tag four times at the end to give the audience a chance to sing along. "

В конце группа четыре раза повторила концовку песни, чтобы дать зрителям возможность подпевать.

music entertainment

noun

Заключительная сцена, концовка

The last scene of a TV program that often focuses on the program's subplot.

Examples :

"The tag of the sitcom episode focused on the struggling student's relationship with her roommate. "

Заключительная сцена эпизода ситкома была посвящена отношениям студентки, испытывающей трудности, с ее соседкой по комнате.

media entertainment

noun

Номерной знак, бирка

A vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

Сабвуфер в багажнике был настолько громким, что номерной знак вибрировал, как алюминиевая банка.

vehicle animal military item sign technology

noun

Касание, аут

An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand to rule him "out."

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

Касание было применено на второй базе для финального аута.

sport game

noun

Тег

A piece of markup representing an element in a markup language.

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

Тег передает сарказм в интернет-сленге.

computing internet language

noun

Тег, метка

A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

Я хочу добавить теги жанра и исполнителя к файлам в моей музыкальной коллекции.

computing internet technology media communication info system word

noun

Бирка, этикетка

Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.

Examples :

"The dress had a small tag hanging from the collar. "

У платья была маленькая бирка, свисающая с воротника.

item wear thing appearance

noun

Наконечник, шнурок

A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.

Examples :

"The shoelace had a metal tag at the end to prevent it from fraying. "

У шнурка был металлический наконечник на конце, чтобы предотвратить его изнашивание.

item part material

noun

Реплика

The end, or catchword, of an actor's speech; cue.

Examples :

"The play's script gave the actor his tag for the next line: "Yes, I see." "

Сценарий пьесы дал актеру реплику для следующей строки: «Да, я вижу».

entertainment literature communication language word stage

noun

Сброд, чернь

Something mean and paltry; the rabble.

Examples :

"The tag of noisy, disruptive students made it hard for the teacher to conduct the lesson. "

Сброд шумных, мешающих учеников затруднял для учителя проведение урока.

group person society

noun

Ягненок

A sheep in its first year.

Examples :

"The farmer carefully examined the new tag, a sheep in its first year. "

Фермер тщательно осмотрел нового ягненка.

animal age agriculture

noun

Метка

Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.

Examples :

"The scientist added a special tag to the protein to make it easier to isolate it from other substances in the lab. "

Ученый добавил специальную метку к белку, чтобы облегчить его выделение из других веществ в лаборатории.

biochemistry biology chemistry technology science

noun

Имя

A person's name.

Examples :

"My tag is Sarah. "

Меня зовут Сара.

person title

verb

Помечать, метить

To label (something).

Examples :

"The teacher tagged the students' papers with their names. "

Учитель пометил работы учеников их именами.

mark item action communication

verb

Пометить тэгом, нанести тег

(graffiti) To mark (something) with one’s tag.

Examples :

"The teenager tagged the school bus with his graffiti. "

Подросток нанёс свой тег на школьный автобус.

art culture writing mark

verb

Удалить комки навоза с овцы

To remove dung tags from a sheep.

Examples :

"Regularly tag the rear ends of your sheep."

Регулярно удаляйте комки навоза с задней части ваших овец.

animal agriculture biology

verb

Сильно ударить по мячу

To hit the ball hard.

Examples :

"He really tagged that ball."

Он действительно сильно ударил по этому мячу.

sport action

verb

Выбить

To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.

Examples :

"He tagged the runner for the out."

Он выбил игрока.

sport

verb

Помечать, тегировать

To mark with a tag (metadata for classification).

Examples :

"I am tagging my music files by artist and genre."

Я тегирую свои музыкальные файлы по исполнителю и жанру.

computing internet info technology communication

verb

Следовать, сопровождать

To follow closely, accompany, tag along.

Examples :

"My younger brother tagged along behind me to school every day. "

Мой младший брат следовал за мной в школу каждый день.

action human

verb

Засалить, коснуться

To catch and touch (a player in the game of tag).

Examples :

"The boy tagged his sister, and she had to run. "

Мальчик засалил свою сестру, и ей пришлось бежать.

game sport action

verb

Помечать, снабжать биркой

To fit with, or as if with, a tag or tags.

Examples :

"The new student's clothes tag well with the school's colors. "

Одежда нового ученика хорошо сочетается с цветами школы.

mark action communication

verb

Прикреплять, привязывать

To fasten; to attach.

Examples :

"The teacher tagged the student's papers with a colored sticker to identify them easily. "

Учитель прикрепил к работам ученика цветную наклейку, чтобы их было легко идентифицировать.

action item technology

noun

Украшение

A decoration drawn over some Hebrew letters in Jewish scrolls.

Examples :

"The Torah scroll's Hebrew letters had beautiful gold tags. "

Еврейские буквы свитка Торы имели красивые золотые украшения.

religion culture writing

Meanings

Этикетка, бирка

Examples :

"The teacher asked each student to put a tag on their project to show their name. "

Учитель попросил каждого ученика прикрепить этикетку к своему проекту, чтобы указать свое имя.

Игра в салки

Examples :

"The children played tag during recess. "

Дети играли в салки на перемене.

Кожный нарост

Examples :

"The doctor examined the small tag on her neck. "

Врач осмотрел небольшой кожный нарост на ее шее.

Этикетка, бирка

Examples :

"My sister used a tag to make a small box for her craft project. "

Моя сестра использовала этикетку, чтобы сделать маленькую коробку для своего поделочного проекта.

Тэг, подпись

Examples :

"The artist's colorful tag covered the school wall. "

Красочный тэг художника покрывал стену школы.

Клок шерсти, испачканный навозом

Examples :

"The sheepdog carefully avoided stepping on the tag of wool and dung on the pasture ground. "

Овчарка осторожно избегала наступать на клок шерсти и навоз на пастбище.

Атрибуция, указание

Examples :

"The dialogue had many tags, such as "she said," "he asked," and "they replied," clearly indicating who was speaking. "

Концовка, припев

Examples :

"The band repeated the song's tag four times at the end to give the audience a chance to sing along. "

В конце группа четыре раза повторила концовку песни, чтобы дать зрителям возможность подпевать.

Заключительная сцена, концовка

Examples :

"The tag of the sitcom episode focused on the struggling student's relationship with her roommate. "

Заключительная сцена эпизода ситкома была посвящена отношениям студентки, испытывающей трудности, с ее соседкой по комнате.

Номерной знак, бирка

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

Сабвуфер в багажнике был настолько громким, что номерной знак вибрировал, как алюминиевая банка.

Касание, аут

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

Касание было применено на второй базе для финального аута.

Тег

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

Тег передает сарказм в интернет-сленге.

Тег, метка

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

Я хочу добавить теги жанра и исполнителя к файлам в моей музыкальной коллекции.

Бирка, этикетка

Examples :

"The dress had a small tag hanging from the collar. "

У платья была маленькая бирка, свисающая с воротника.

Наконечник, шнурок

Examples :

"The shoelace had a metal tag at the end to prevent it from fraying. "

У шнурка был металлический наконечник на конце, чтобы предотвратить его изнашивание.

Реплика

Examples :

"The play's script gave the actor his tag for the next line: "Yes, I see." "

Сценарий пьесы дал актеру реплику для следующей строки: «Да, я вижу».

Сброд, чернь

Examples :

"The tag of noisy, disruptive students made it hard for the teacher to conduct the lesson. "

Сброд шумных, мешающих учеников затруднял для учителя проведение урока.

Ягненок

Examples :

"The farmer carefully examined the new tag, a sheep in its first year. "

Фермер тщательно осмотрел нового ягненка.

Метка

Examples :

"The scientist added a special tag to the protein to make it easier to isolate it from other substances in the lab. "

Ученый добавил специальную метку к белку, чтобы облегчить его выделение из других веществ в лаборатории.

Имя

Examples :

"My tag is Sarah. "

Меня зовут Сара.