pimp background
BeDict Logo

pimp

/pɪmp/

Meanings
noun

Сутенёр

Someone who solicits customers for prostitution and acts as manager for a group of prostitutes; a pander.

Examples :

"The police arrested the man for acting as a pimp, managing several women and profiting from their prostitution. "
Полиция арестовала мужчину за то, что он действовал как сутенер, управлял несколькими женщинами и получал прибыль от их проституции.
person sex business society law
verb

Сутенёрствовать, сводничать

To act as a procurer of prostitutes; to pander.

Examples :

"The shady nightclub owner was pimping underage girls, exploiting them for profit. "
Теневой владелец ночного клуба занимался сутенёрством несовершеннолетних девушек, эксплуатируя их ради прибыли.
sex society human moral business
verb

Сутенёрствовать, сводничать

To prostitute someone.

Examples :

"The smooth-talking, tall man with heavy gold bracelets claimed he could pimp anyone."
Гладко говорящий высокий мужчина с тяжелыми золотыми браслетами утверждал, что может сделать кого угодно сутенёром.
human sex moral society inhuman person action business law
verb

Тюнинговать, наряжать

To excessively customize something, especially a vehicle, according to ghetto standards (also pimp out).

Examples :

"He decided to pimp his old bicycle with colorful lights, a loud horn, and fuzzy dice hanging from the handlebars. "
Он решил затюнинговать свой старый велосипед красочными огнями, громким гудком и пушистыми игральными костями, свисающими с руля.
style vehicle culture
verb

Заваливать вопросами, допрашивать

To ask progressively harder and ultimately unanswerable questions of a resident or medical student (said of a senior member of the medical staff).

Examples :

"The attending physician pimped the intern about the patient's unusual symptoms, asking progressively more difficult questions until the intern was stumped. "
Лечащий врач заваливал интерна вопросами о необычных симптомах пациента, задавая все более сложные вопросы, пока интерн не зашел в тупик.
medicine education
verb

Продвигать, рекламировать

To promote, to tout.

Examples :

"I gotta show you this sweet website where you can pimp your blog and get more readers."
Я должен показать тебе этот классный сайт, где ты можешь продвигать свой блог и привлекать больше читателей.
communication business
verb

Склонять, обманывать, выманивать

To persuade, smooth talk or trick another into doing something for your benefit.

Examples :

"I pimped her out of $2,000 and she paid for the entire stay at the Bahamas."
Я выманил у нее 2000 долларов, и она заплатила за все пребывание на Багамах.
human action character attitude communication society moral

Related Words

Illustration prostitution

prostitution noun

/ˌprɑstəˈtuʃən/ /ˌprɑstɪˈtuʃən/

Проституция

"Her addiction brought her to the point that prostitution was the only means she had to survive."

Ее зависимость довела ее до того, что проституция была единственным средством выживания.

Illustration prostitute

prostitute noun

/ˈpɹɒstɪtjuːt/ /ˈpɹɑːstətuːt/

Проститутка, блудница

"Because she needed money to support her family, she became a prostitute. "

Потому что ей нужны были деньги, чтобы содержать свою семью, она стала проституткой.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration progressively

progressively adverb

/prəˈɡrɛsɪvli/ /proʊˈɡrɛsɪvli/

Постепенно, прогрессивно

"The child's reading skills improved progressively throughout the year. "

Навыки чтения ребенка постепенно улучшались в течение года.

Illustration exploiting

exploiting verb

/ɪkˈsplɔɪtɪŋ/ /ˌɛkˈsplɔɪtɪŋ/

Использовать, эксплуатировать

"The student was exploiting her knowledge of the subject to get good grades. "

Студентка использовала свои знания предмета, чтобы получить хорошие оценки.

Illustration excessively

excessively adverb

/ɪkˈsɛsɪvli/

Чрезмерно, излишне

"The application form was excessively complicated."

Форма заявки была чрезмерно сложной.

Illustration ultimately

ultimately adverb

/ˈʌltɪmətli/

В конечном счете, в итоге

"Firstly,… Secondly,… Ultimately,…"

Во-первых… Во-вторых… В конечном счете…

Illustration prostitutes

prostitutes noun

/ˈprɑstəˌtuts/ /ˈprɑstɪˌtuts/

Проститутки, проститутки

"In some cities, prostitutes work on the streets to earn money. "

В некоторых городах проститутки работают на улицах, чтобы заработать деньги.

Illustration unanswerable

unanswerable noun

/ʌnˈɑːnsəɹəb(ə)l/

Неразрешимый, безответный

"The question of why the dog ate the homework was an unanswerable mystery. "

Вопрос о том, почему собака съела домашнее задание, был неразрешимой загадкой.

Illustration fashionable

fashionable noun

/ˈfæʃənəbl̩/

Модник, франт

"The group of fashionables at the party were easily identified by their extravagant clothes and affected manners. "

Группу модников на вечеринке легко можно было узнать по их экстравагантной одежде и манерности.

Illustration complimented

complimented verb

/ˈkɑmpləmɛntɪd/ /ˈkɑmplɪmɛntɪd/

Сделать комплимент, хвалить

"My teacher complimented my writing, saying it was very creative. "

Мой учитель похвалил мою работу, сказав, что она очень креативная.

Illustration handlebars

handlebars noun

/ˈhændl̩bɑːrz/ /ˈhændəlbɑːrz/

Руль

"The child gripped the handlebars tightly as she learned to ride her new bicycle. "

Ребенок крепко держался за руль, когда учился кататься на своем новом велосипеде.