souring background

souring

/ˈsaʊərɪŋ/ /ˈsɔːrɪŋ/

Illustration souring - Image 1

Illustration souring - Image 2

verb verb

Закислять, делать кислым

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Слишком много лимонного сока закислит рецепт.

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Слишком много лимонного сока закислит рецепт.

Illustration souring - Image 1

Illustration souring - Image 2

Делать кислым, закислять

Examples :

"Adding lemon juice is souring the lemonade. "

Добавление лимонного сока закисляет лимонад.

Illustration souring - Image 1

Кислеть, прокисать

To become sour.

Examples :

"The milk is souring because I left it out of the refrigerator all night. "

Молоко киснет, потому что я оставил его на ночь вне холодильника.

Illustration souring - Image 1

verb verb

Кислеть, прокисать

To become sour.

Examples :

"The milk is souring in the hot sun. "

Молоко киснет на жарком солнце.

Illustration souring - Image 1

verb

Портить, ухудшать, разочаровывать

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"Constant criticism was souring his enthusiasm for the project. "

Постоянная критика портила его энтузиазм к проекту.

attitude condition negative

Illustration souring - Image 1

verb

Портить, ухудшать

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"The constant criticism from her boss was souring her enthusiasm for the job. "

Постоянная критика со стороны ее начальника портила ее энтузиазм к работе.

attitude character emotion mind situation

Illustration souring - Image 1

verb verb

Разочаровываться, портиться

To become disenchanted.

Examples :

"We broke up after our relationship soured."

Мы расстались после того, как наши отношения испортились.

"We broke up after our relationship soured."

Мы расстались после того, как наши отношения испортились.

attitude mind emotion

Illustration souring - Image 1

Разочаровываться, охладевать

To become disenchanted.

Examples :

"After weeks of working overtime with no recognition, he was souring on his job. "

После нескольких недель работы сверхурочно без признания, он стал разочаровываться в своей работе.

attitude mind emotion

Illustration souring - Image 1

verb

Закислять

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"The constant rain was souring the soil, making it difficult to grow vegetables this year. "

Постоянный дождь закислял почву, затрудняя выращивание овощей в этом году.

agriculture environment

Illustration souring - Image 1

verb

Делать почву кислой и неплодородной

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"Acid rain can be slowly souring the soil, making it difficult for plants to grow. "

Кислотные дожди могут медленно делать почву кислой, затрудняя рост растений.

agriculture environment biology nature

Illustration souring - Image 1

verb

Замачивать, подготавливать

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The builders spent the morning souring the lime in water, preparing it for the new plaster on the old walls. "

Строители провели утро, замачивая известь в воде, подготавливая ее для новой штукатурки на старых стенах.

material substance architecture building

Illustration souring - Image 1

verb

Замачивать

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The construction crew spent the morning souring the lime in water-filled pits, preparing it for the day's plastering of the new wall. "

Строительная бригада провела утро, замачивая известь в заполненных водой ямах, готовя ее к оштукатуриванию новой стены.

material building architecture

Illustration souring - Image 1

verb

Протравливать

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"The textile worker is souring the cotton fabric in a mild acid bath after bleaching to remove the remaining lime deposits. "

Текстильщик протравливает хлопчатобумажную ткань в слабой кислотной ванне после отбеливания, чтобы удалить оставшиеся известковые отложения.

material process chemistry technical industry

Illustration souring - Image 1

verb

Протравливать

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"After bleaching the cotton, the factory worker is souring the fabric with a diluted acid solution to remove the remaining lime. "

После отбеливания хлопка рабочий фабрики протравливает ткань разбавленным раствором кислоты, чтобы удалить остаток извести.

material chemistry process industry

Illustration souring - Image 1

noun noun

Прокисание, закисание

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"The souring of the milk in the carton was obvious from the unpleasant smell. "

Прокисание молока в коробке было очевидно по неприятному запаху.

process food chemistry

Illustration souring - Image 1

Закисание, прокисание

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"Leaving milk out of the refrigerator causes it souring. "

Если оставить молоко вне холодильника, оно прокиснет.

Illustration souring - Image 1

Процесс кислования, вымывание извести из ткани кислотой

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

""After the dyeing process, the textile factory used souring to remove the excess lime from the fabric, making it soft and ready for clothing." "

После процесса крашения текстильная фабрика использовала кислование, чтобы удалить излишки извести из ткани, делая ее мягкой и готовой для одежды.

process chemistry material technical

Illustration souring - Image 1

noun noun

Процесс кислотной обработки

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

"The effectiveness of the souring after the liming process determines the final softness and color of the treated linen. "

Эффективность кислотной обработки после процесса известкования определяет окончательную мягкость и цвет обработанного льна.

process material chemistry industry

Illustration souring - Image 1

Кислый яблоко

Any sour apple.

Examples :

"My grandma always used "souring" apples from her garden to make the best apple pie. "

Моя бабушка всегда использовала кислые яблоки из своего сада, чтобы сделать лучший яблочный пирог.

Illustration souring - Image 1

noun noun

Кислые яблоки

Any sour apple.

Examples :

"After biting into the green apple, she made a face and said, "This souring made my mouth pucker!" "

Откусив зеленые яблоки, она скривилась и сказала: «От этих кислых яблок у меня свело рот!»

Illustration souring - Image 1

noun noun

Уксус

Examples :

"My grandmother uses souring, also known as vinegar, to pickle cucumbers. "

Моя бабушка использует уксус, также известный как уксус, для маринования огурцов.

Illustration souring - Image 1

Уксус

Examples :

"The lemonade was souring, so we added more sugar to make it taste better. "

Лимонад скисал, поэтому мы добавили больше сахара, чтобы улучшить его вкус.