recovered background

recovered

/ɹɪˈkʌvəd/ /ɹɪˈkʌvɚd/

Illustration recovered - Image 1

verb

Вернуть, восстановить

To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).

Examples :

"After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet."

После нескольких дней поисков он наконец вернул свой потерянный кошелек.

astronomy nautical signal

Illustration recovered - Image 1

verb

Спасать, выручать

To salvage, to extricate, to rescue (a thing or person)

Examples :

"They recovered three of the explorers very much alive, then another, wracked with severe hypothermia, who was taken to hospital."

Они спасли троих исследователей, которые были очень живы, а затем еще одного, страдавшего от сильной гипотермии, которого доставили в больницу.

action event process achievement disaster

Illustration recovered - Image 1

verb

Выздороветь, восстановиться

To replenish to, resume (a good state of mind or body).

Examples :

"At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength."

На вершине холма я попросил остановиться на несколько минут, чтобы восстановить силы.

mind body medicine physiology condition

Illustration recovered - Image 1

verb

Выиграть, одержать победу

To obtain a positive judgement; to win in a lawsuit.

Examples :

"The plaintiff recovered in his suit, being awarded declaratory relief and a clearing of his name."

Истец выиграл дело, получив декларативную помощь и очищение своего имени.

Illustration recovered - Image 1

verb

Взыскать, получить

To gain as compensation or reparation, usually by formal legal process

Examples :

"to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a legal action or that is owing"

взыскать убытки при правонарушении; взыскать долг и издержки в судебном иске или то, что причитается.

law finance business

Illustration recovered - Image 1

verb

Достигнуть, прибыть

To reach (a place), arrive at.

Examples :

"After a long hike, the group finally recovered the mountain summit. "

После долгого похода группа наконец достигла вершины горы.

place direction

Illustration recovered - Image 1

verb

Выздороветь, оправиться

To restore to good health, consciousness, life etc.

Examples :

"After a week in bed with the flu, she finally recovered and went back to school. "

После недели в постели с гриппом она наконец выздоровела и вернулась в школу.

medicine physiology body

Illustration recovered - Image 1

verb

Восстановить, возместить, компенсировать

To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of.

Examples :

"to recover lost time"

Восстановить потерянное время.

medicine business economy

Illustration recovered - Image 1

verb

Выздороветь, поправиться

To get better, to regain health or prosperity

Examples :

"I lost out in the deal, but I quickly recovered financially"

Я проиграл в сделке, но быстро восстановился в финансовом плане.

medicine outcome condition

Illustration recovered - Image 1

verb

Прийти в себя, оправиться

To regain one's composure, balance etc.

Examples :

"Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me."

Закружившись, он задел камень лодыжкой, но быстро пришел в себя, прежде чем повернуться ко мне.

mind body physiology sensation

Illustration recovered - Image 1

verb

Восстановить, покрыть снова

To cover again.

Examples :

"After the dog chewed a hole in the sofa cushion, I recovered it with new fabric. "

После того, как собака прогрызла дыру в подушке дивана, я покрыл ее новой тканью.

Illustration recovered - Image 1

verb

Перекрыть

(roofing) To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one.

Examples :

"The old house was recovered with new asphalt shingles because the original roof was leaking badly. "

Старый дом перекрыли новыми асфальтовыми гонтами, потому что оригинальная крыша сильно протекала.

architecture building