coloured Meaning

verb

لون

To give something color.

Examples :

"We could color the walls red."

يمكننا أن نلون الجدران باللون الأحمر.

color

verb

تلوين

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Examples :

"My kindergartener loves to color."

يحب طفلي في الروضة التلوين.

color art writing

verb

احمر وجهه

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

احمر وجهها عندما أدركت خطأها.

body physiology appearance

verb

أثر، لون

To affect without completely changing.

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

هذا التفسير يؤثر بالتأكيد على تصوري للكتاب.

appearance aspect color

verb

عزا، صور

To attribute a quality to; to portray (as).

Examples :

"Color me confused."

أنا في حيرة من أمري.

quality appearance style color action

verb

تلوين

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

هل يمكن تلوين هذه الرسمة بلونين؟

math color computing

noun

شخص ملون

A colored person.

race person

noun

ملابس ملونة

(laundry) A colored article of clothing.

Examples :

""I washed the whites separately from the coloured to prevent any dye from bleeding." "

غسلت الملابس البيضاء بشكل منفصل عن الملابس الملونة لمنع أي صبغة من النزيف.

wear color item

adjective

ملون

Having a color.

Examples :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

اغسل العناصر الملونة بشكل منفصل عن الملابس البيضاء والداكنة لمنع الألوان من النزيف.

color appearance

adjective

ملون

Having a particular color or kind of color.

Examples :

"The room was red, with a dark-colored rug."

كانت الغرفة حمراء، مع سجادة ملونة داكنة.

color appearance

adjective

ملون، ذو ألوان زاهية

Having prominent colors; colorful.

Examples :

"The singer wore a colored shirt."

ارتدى المغني قميصًا ملونًا.

appearance color

adjective

ملون، متأثر

Influenced pervasively but subtly.

Examples :

"My opinions are colored by my upbringing."

آرائي متأثرة بتربيتي.

mind character attitude

adjective

ملون، ذو بشرة سوداء

Of skin color other than white; in particular, black.

Examples :

"My classmate, who is coloured, brought a delicious dish to share at lunch. "

أحضر زميلي في الصف، وهو ملون، طبقًا لذيذًا للمشاركة فيه على الغداء.

race color appearance human

adjective

ملون، ليس أبيض ولا أسود

Of neither black nor white skin color.

Examples :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

تتحدث معظم المجتمعات الملونة اللغة الأفريقانية، في حين أن لغات مثل لغة الكوسا أو الفيندا يتحدث بها السود عادة، ويتحدث البيض اللغة الإنجليزية في الغالب.

race color human person

adjective

مخصص للاستخدام من قبل الملونين

Designated for use by colored people (in either the US or South African sense).

Examples :

"a colored drinking fountain"

نافورة شرب مخصصة للاستخدام من قبل الملونين.

race history society

Meanings

لون

Examples :

"We could color the walls red."

يمكننا أن نلون الجدران باللون الأحمر.

تلوين

Examples :

"My kindergartener loves to color."

يحب طفلي في الروضة التلوين.

احمر وجهه

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

احمر وجهها عندما أدركت خطأها.

أثر، لون

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

هذا التفسير يؤثر بالتأكيد على تصوري للكتاب.

عزا، صور

Examples :

"Color me confused."

أنا في حيرة من أمري.

تلوين

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

هل يمكن تلوين هذه الرسمة بلونين؟

شخص ملون

ملابس ملونة

Examples :

""I washed the whites separately from the coloured to prevent any dye from bleeding." "

غسلت الملابس البيضاء بشكل منفصل عن الملابس الملونة لمنع أي صبغة من النزيف.

ملون

Examples :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

اغسل العناصر الملونة بشكل منفصل عن الملابس البيضاء والداكنة لمنع الألوان من النزيف.

ملون

Examples :

"The room was red, with a dark-colored rug."

كانت الغرفة حمراء، مع سجادة ملونة داكنة.

ملون، ذو ألوان زاهية

Examples :

"The singer wore a colored shirt."

ارتدى المغني قميصًا ملونًا.

ملون، متأثر

Examples :

"My opinions are colored by my upbringing."

آرائي متأثرة بتربيتي.

ملون، ذو بشرة سوداء

Examples :

"My classmate, who is coloured, brought a delicious dish to share at lunch. "

أحضر زميلي في الصف، وهو ملون، طبقًا لذيذًا للمشاركة فيه على الغداء.

ملون، ليس أبيض ولا أسود

Examples :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

تتحدث معظم المجتمعات الملونة اللغة الأفريقانية، في حين أن لغات مثل لغة الكوسا أو الفيندا يتحدث بها السود عادة، ويتحدث البيض اللغة الإنجليزية في الغالب.

مخصص للاستخدام من قبل الملونين

Examples :

"a colored drinking fountain"

نافورة شرب مخصصة للاستخدام من قبل الملونين.

Related Words

designated verb

عين، خصص، حدد

something noun

شيء ما

interpretation noun

تفسير، شرح، تأويل

increased verb

زاد، ازداد

completely adverb

تماما، كليا

perception noun

الإدراك، الاستيعاب الحسي

particular noun

تفصيل، جزئية

upbringing noun

تنشئة، تربية

influenced verb

أثر على، أحدث تغييرا

boundaries noun

حدود

kindergartener noun