wash Meaning | BeDict

noun

غسل

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

استغرق غسل الأطباق منها حوالي 15 دقيقة.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

كان الغسل سريعًا، لكنه تخلص من معظم الأوساخ على ملابسي.

noun

غسيل

A liquid used for washing.

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

سائل غسل الصحون هو أفضل غسيل لتنظيف الأطباق.

substance utility essential

noun

غسول، محلول

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Examples :

"hand wash"

غسول اليدين

medicine essential

noun

غسيل

The quantity of clothes washed at a time.

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

كان الغسيل كبيرًا اليوم؛ وضعنا خمسة عشر قميصًا وثلاثة أزواج من السراويل.

amount item essential

noun

غسل، تلوين شفاف

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

وضع طالب الفن الغسل بعناية على اللوحة القماشية، مما أوجد تأثيرًا رقيقًا، يكاد يكون مائيًا.

art essential

noun

دوي الأمواج، صوت تكسر الأمواج

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

تمكنت من سماع دوي الأمواج.

sound nature ocean weather essential

noun

أثر السفينة

The wake of a moving ship.

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

أبحر بعيدًا عن أثر السفينة لتجنب تأرجح القارب.

nautical vehicle sailing ocean essential

noun

الاضطراب، الدوامة الهوائية

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

جعل اضطراب الطائرة الأشجار تتأرجح قليلاً وهي تحلق فوقها.

physics energy vehicle space technical essential

noun

غسيل، انجراف

Ground washed away to the sea or a river.

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

تسببت الأمطار الغزيرة في انجراف كبير، مما أدى إلى حمل التربة السطحية من حقل المزارع إلى النهر.

geography geology environment essential

noun

شاطئ، مغسل، منطقة غسل

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

مغسل النهر مكان جيد للمشي في المياه الضحلة قبل المدرسة.

geography nature environment area essential

noun

مغسلة، حوض

A shallow body of water.

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

لعب الأطفال بالقرب من المغسلة الصغيرة بجانب ضفة النهر.

geography nature environment essential

noun

وادي، مجرى السيل

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

سار المزارع على طول الوادي، متفقداً علامات الأمطار الأخيرة.

geography geology environment essential

noun

تعادل، لا غالب ولا مغلوب

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

كان أداء الطالبة في حصة الرياضيات تعادلاً؛ لقد أجابت على بعض المسائل بشكل صحيح، ولكن بنفس القدر من الأخطاء.

outcome business finance economy essential

noun

صفقة وهمية

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

أضرت الصفقات الوهمية التي قام بها السمسار بمحافظ المستثمرين.

business finance law economy essential

noun

ماء الغسيل، نفايات الطعام

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

استخدم المزارع ماء الغسيل من المطبخ لإطعام خنازيره.

food animal agriculture essential

noun

الهريسة

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

تم تسخين الهريسة بعناية في المعوجة قبل التقطير.

drink food technical chemistry process essential

noun

خليط التقطير

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

صُنع رُم جزر الهند الغربية من خليط تقطير خاص.

substance drink chemistry food agriculture industry essential

noun

طلاء، طبقة

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

كان للمكتب العتيق طلاء جميل من الطلاء البني الداكن.

appearance art material essential

noun

شفرة المجداف

The blade of an oar.

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

استخدم المجداف شفرة مجدافه لدفع القارب إلى الأمام.

part nautical essential

noun

أثر السفينة، الدوامة

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Examples :

"The wash from the motorboat made the small fishing boat rock uncomfortably. "

جعل أثر القارب البخاري قارب الصيد الصغير يتأرجح بشكل غير مريح.

nautical sailing essential

noun

عشر ضربات، أو مكيال من المحار

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Examples :

"The restaurant ordered a large wash of oysters for the party. "

طلب المطعم كمية كبيرة من المحار للحفلة.

amount food business essential

noun

ميل، انحدار، حوض غسيل

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Examples :

"a carriage wash in a stable"

غسيل عربة في الإسطبل

architecture building utility essential

noun

تأثير إضاءة يملأ المشهد بلون معين

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Examples :

"The stage show used a beautiful purple wash to create a dreamy atmosphere. "

استخدم العرض المسرحي تأثير إضاءة أرجواني جميل لخلق جو حالم.

art color style appearance technical essential

noun

إضاءة غامرة

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Examples :

"The stagehands used the wash to illuminate the entire dance floor for the school play. "

استخدم عمال المسرح إضاءة غامرة لإضاءة حلبة الرقص بأكملها للعرض المدرسي.

entertainment stage essential

verb

غسل

To clean with water.

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

غسالات الصحون تغسل الأطباق بكفاءة أكبر بكثير من معظم البشر.

utility action essential

verb

جرف، غسل

To move or erode by the force of water in motion.

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

تنجرف الطرق أو الضفاف بسبب الأمطار الغزيرة.

environment geology nature essential

verb

غسل، نظف

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Examples :

"The miners used a sluice box to wash the gravel, hoping to find gold. "

استخدم عمال المناجم صندوقًا لتنظيف الحصى، على أمل العثور على الذهب.

geology material process agriculture essential

verb

غسل، اغتسل

To clean oneself with water.

Examples :

"I wash every morning after getting up."

أغسل نفسي كل صباح بعد الاستيقاظ.

body action essential

verb

غسل، شطف

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Examples :

"Waves wash the shore."

تغسل الأمواج الشاطئ.

action utility nature weather essential

verb

تلاطم، غسل

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Examples :

"to hear the water washing"

سماع صوت تلاطم الماء

sound nature essential

verb

انجرف، غسل

To be eroded or carried away by the action of water.

Examples :

"The heavy rain washed away the dirt path leading to the school. "

جرفت الأمطار الغزيرة الطريق الترابي المؤدي إلى المدرسة.

geology environment disaster essential

verb

يكون مقنعا، يصمد أمام النقد

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Examples :

"Her argument about the need for more recess time washed away the doubts of the other teachers. "

أزالت حجتها حول الحاجة إلى المزيد من وقت الراحة شكوك المعلمين الآخرين.

philosophy logic theory communication essential

verb

يتحمل الغسل

To bear without injury the operation of being washed.

Examples :

"Some calicoes do not wash."

بعض أنواع القماش لا تتحمل الغسل.

utility action essential

verb

انجرف، تآكل

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Examples :

"The relentless rain washed away the path leading to the school. "

اجتاح المطر الغزير الطريق المؤدي إلى المدرسة.

environment geography geology essential

verb

صبغ، لون

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Examples :

"The artist washed the canvas with a light blue paint to create a subtle background. "

صبغ الفنان اللوحة بطلاء أزرق فاتح لخلق خلفية رقيقة.

color art essential

verb

غطى بطبقة رقيقة من المعدن

To overlay with a thin coat of metal.

Examples :

"steel washed with silver"

فولاذ مغطى بالفضة

material technology industry essential

verb

إزالة الفسفور

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Examples :

"The steelworkers washed the molten pig iron to remove phosphorus. "

قام عمال الصلب بإزالة الفسفور من الحديد الزهر المصهور.

material substance chemistry process industry technical essential

verb

غسل، نقّى

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Examples :

"The scientist washed the gas mixture through a special liquid to remove impurities. "

غسل العالم خليط الغاز من خلال سائل خاص لإزالة الشوائب.

chemistry science technical industry process essential

Meanings

غسل

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

استغرق غسل الأطباق منها حوالي 15 دقيقة.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

كان الغسل سريعًا، لكنه تخلص من معظم الأوساخ على ملابسي.

غسيل

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

سائل غسل الصحون هو أفضل غسيل لتنظيف الأطباق.

غسول، محلول

Examples :

"hand wash"

غسول اليدين

غسيل

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

كان الغسيل كبيرًا اليوم؛ وضعنا خمسة عشر قميصًا وثلاثة أزواج من السراويل.

غسل، تلوين شفاف

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

وضع طالب الفن الغسل بعناية على اللوحة القماشية، مما أوجد تأثيرًا رقيقًا، يكاد يكون مائيًا.

دوي الأمواج، صوت تكسر الأمواج

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

تمكنت من سماع دوي الأمواج.

أثر السفينة

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

أبحر بعيدًا عن أثر السفينة لتجنب تأرجح القارب.

الاضطراب، الدوامة الهوائية

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

جعل اضطراب الطائرة الأشجار تتأرجح قليلاً وهي تحلق فوقها.

غسيل، انجراف

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

تسببت الأمطار الغزيرة في انجراف كبير، مما أدى إلى حمل التربة السطحية من حقل المزارع إلى النهر.

شاطئ، مغسل، منطقة غسل

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

مغسل النهر مكان جيد للمشي في المياه الضحلة قبل المدرسة.

مغسلة، حوض

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

لعب الأطفال بالقرب من المغسلة الصغيرة بجانب ضفة النهر.

وادي، مجرى السيل

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

سار المزارع على طول الوادي، متفقداً علامات الأمطار الأخيرة.

تعادل، لا غالب ولا مغلوب

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

كان أداء الطالبة في حصة الرياضيات تعادلاً؛ لقد أجابت على بعض المسائل بشكل صحيح، ولكن بنفس القدر من الأخطاء.

صفقة وهمية

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

أضرت الصفقات الوهمية التي قام بها السمسار بمحافظ المستثمرين.

ماء الغسيل، نفايات الطعام

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

استخدم المزارع ماء الغسيل من المطبخ لإطعام خنازيره.

الهريسة

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

تم تسخين الهريسة بعناية في المعوجة قبل التقطير.

خليط التقطير

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

صُنع رُم جزر الهند الغربية من خليط تقطير خاص.

طلاء، طبقة

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

كان للمكتب العتيق طلاء جميل من الطلاء البني الداكن.

شفرة المجداف

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

استخدم المجداف شفرة مجدافه لدفع القارب إلى الأمام.

أثر السفينة، الدوامة