condemned background

condemned

/kənˈdɛmd/

Illustration condemned - Image 1

verb

أدان، استنكر

To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of.

Examples :

"The president condemned the terrorists."

أدان الرئيس الإرهابيين.

politics government law moral society attitude action statement

Illustration condemned - Image 1

verb

حكم على، أدان

To judicially pronounce (someone) guilty.

Examples :

"The jury condemned the defendant after hearing all the evidence in the trial. "

أدانت هيئة المحلفين المتهم بعد سماع كل الأدلة في المحاكمة.

law guilt government

Illustration condemned - Image 1

verb

حكم عليه بالعذاب الأبدي

To confer eternal divine punishment upon.

Examples :

"According to some religious beliefs, God condemned Judas for betraying Jesus. "

وفقًا لبعض المعتقدات الدينية، حكم الله على يهوذا بسبب خيانته ليسوع.

religion theology soul curse

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

حكم على (مبنى) بأنه غير صالح للسكن

To adjudge (a building) as being unfit for habitation.

Examples :

"The house was condemned after it was badly damaged by fire."

حُكم على المنزل بأنه غير صالح للسكن بعد أن تضرر بشدة بسبب الحريق.

property building law

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

أدان، حكم على

To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.

Examples :

"The inspector condemned the faulty wiring in the new school building, requiring the electricians to redo the entire installation. "

أدان المفتش الأسلاك المعيبة في مبنى المدرسة الجديد، وطالب الكهربائيين بإعادة تركيب التوصيلات بأكملها.

architecture building property

Illustration condemned - Image 1

verb

حكم على، أدان، أعلن عدم صلاحيته للاستهلاك

To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.

Examples :

"The health inspector condemned the batch of milk after finding traces of bacteria. "

أدان مفتش الصحة مجموعة الحليب بعد العثور على آثار للبكتيريا.

Illustration condemned - Image 1

verb

أدان، حكم

To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.

Examples :

"The city condemned the old warehouse to make way for a new public park. "

أدانت المدينة المستودع القديم لإفساح المجال لمتنزه عام جديد.

property government law

Illustration condemned - Image 1

verb

أدان، صادر

To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service.

Examples :

"After the severe storm damage, the coast guard condemned the fishing boat as unfit for service. "

بعد الأضرار الجسيمة التي أحدثتها العاصفة، صادر خفر السواحل قارب الصيد لعدم صلاحيته للخدمة.

nautical government law military

Illustration condemned - Image 1

noun

محكوم عليه بالإعدام

A person sentenced to death.

Examples :

"The condemned awaited his final appeal, hoping for a last-minute reprieve. "

انتظر المحكوم عليه بالإعدام استئنافه الأخير، على أمل الحصول على عفو في اللحظة الأخيرة.

law person guilt state

Illustration condemned - Image 1

adjective

ملعون، مدان

Having received a curse to be doomed to suffer eternally.

Examples :

"According to legend, the pirate captain was condemned to eternally guard his buried treasure after betraying his crew. "

وفقًا للأسطورة، حُكم على القبطان القرصان بأن يحرس كنزه المدفون إلى الأبد بعد خيانته لطاقمه.

curse religion theology soul suffering

Illustration condemned - Image 1

adjective

مدان، منتقد بشدة

Having been sharply scolded.

Examples :

"The student, caught cheating on the test, left the classroom with a condemned expression. "

غادر الطالب، الذي ضبط وهو يغش في الاختبار، الفصل الدراسي بتعبير مدان.

attitude emotion character mind

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

مدان، محكوم عليه

Adjudged or sentenced to punishment, destruction, or confiscation.

Examples :

"The condemned house stood empty, awaiting demolition. "

وقف المنزل المدان فارغًا، في انتظار الهدم.

law guilt negative moral

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

محكوم عليه بالسكن غير الصالح

(of a building) Officially marked uninhabitable.

Examples :

"The old apartment building, deemed unsafe after the earthquake, was officially condemned and scheduled for demolition. "

تم اعتبار مبنى الشقق القديم، الذي اعتبر غير آمن بعد الزلزال، محكوماً عليه بالسكن غير الصالح رسميًا ومقررًا هدمه.

property building