reprieve background

reprieve

/ɹɪˈpɹiːv/

Illustration reprieve - Image 1

Illustration reprieve - Image 2

noun

إرجاء، تأجيل العقوبة

The cancellation or postponement of a punishment.

Examples :

"The student received a reprieve from the detention, because of her illness. "

حصلت الطالبة على إرجاء من الاحتجاز بسبب مرضها.

law government politics

Illustration reprieve - Image 1

noun

عفو، تأجيل

A document authorizing such an action.

Examples :

"The condemned man held the reprieve in his trembling hands, a document that meant he would live. "

أمسك الرجل المحكوم عليه بالإعدام بالعفو في يديه المرتعشتين، وهي وثيقة تعني أنه سيعيش.

Illustration reprieve - Image 1

Illustration reprieve - Image 2

noun

إرجاء، مهلة

Relief from pain etc., especially temporary.

Examples :

"The headache medicine gave her a reprieve from the throbbing pain. "

أعطى دواء الصداع لها إرجاء من الألم النابض.

suffering condition aid situation

Illustration reprieve - Image 1

Illustration reprieve - Image 2

verb

عفا عن، أجل

To cancel or postpone the punishment of someone, especially an execution.

Examples :

"The judge reprieved the student, postponing his suspension until further investigation. "

عفا القاضي عن الطالب، وأجل تعليق دراسته حتى إجراء مزيد من التحقيق.

government law politics state right action

Illustration reprieve - Image 1

Illustration reprieve - Image 2

verb

منح مهلة، خفف عن

To bring relief to someone.

Examples :

"The rain finally reprieved the garden from the intense summer heat. "

أخيرًا، خففت الأمطار عن الحديقة من حرارة الصيف الشديدة.

action aid government law politics

Illustration reprieve - Image 1

Illustration reprieve - Image 2

verb

عفا عن، منح مهلة

To take back to prison (in lieu of execution).

Examples :

"The judge reprieved the prisoner, taking him back to jail instead of carrying out the death sentence. "

عفا القاضي عن السجين، وأعاده إلى السجن بدلاً من تنفيذ حكم الإعدام.

law government politics