coping Meaning

verb

التأقلم، التكيف

To deal effectively with something, especially if difficult.

Examples :

"I thought I would never be able to cope with life after the amputation, but I have learned how to be happy again."

اعتقدت أنني لن أتمكن أبدًا من التكيف مع الحياة بعد البتر، لكنني تعلمت كيف أكون سعيدًا مرة أخرى.

verb

تشكيل وصلة مشطوفة في الخشب أو المعدن

To cut and form a mitred joint in wood or metal.

Examples :

"The carpenter is coping the trim to create a seamless corner in the room. "

يقوم النجار بتشكيل الزخرفة لإنشاء زاوية سلسة في الغرفة.

technical building work industry

verb

تقليم، قص

To clip the beak or talons of a bird.

Examples :

"The falconer is carefully coping the eagle's talons to prevent it from accidentally injuring its prey. "

يقوم الصقار بتقليم مخالب النسر بعناية لمنعه من إصابة فريسته عن طريق الخطأ.

animal bird

verb

تغطية

To cover (a joint or structure) with coping.

Examples :

"The bricklayer is coping the garden wall with smooth, flat stones to protect it from the rain. "

يقوم عامل البناء بتغطية جدار الحديقة بحجارة ملساء ومسطحة لحمايته من المطر.

architecture building

verb

تقوس، انحناء

To form a cope or arch; to bend or arch; to bow.

Examples :

"The branches of the old willow tree were coping towards the ground, forming a natural archway. "

كانت أغصان شجرة الصفصاف القديمة تتقوس نحو الأرض، مشكلة قوسًا طبيعيًا.

action appearance

verb

ساوم، اشترى

To bargain for; to buy.

Examples :

"The antique dealer spent the morning coping for rare books at the estate sale. "

أمضى تاجر التحف الصباح في المساومة على الكتب النادرة في بيع التركة.

commerce business economy

verb

تبادل، قايض

To exchange or barter.

Examples :

"While traditionally "coping" as "to exchange or barter" is archaic, we can illustrate its usage in a historical context: "In the village market, the farmer was coping his grain for the blacksmith's tools." "

في حين أن "تبادل" كـ "تبادل أو مقايضة" هو أمر عتيق تقليدياً، يمكننا أن نوضح استخدامه في سياق تاريخي: في سوق القرية، كان المزارع يتبادل حبوبه مقابل أدوات الحداد.

business commerce economy

verb

جازى، كافأ

To make return for; to requite; to repay.

Examples :

"The farmer is hoping the good harvest this year will be enough to cope his debts. "

يأمل المزارع أن يكون الحصاد الجيد هذا العام كافياً لسداد ديونه.

action achievement

verb

واجه، قابل

To match oneself against; to meet; to encounter.

Examples :

"Sentence: "The small boat was coping with the strong waves during the storm." "

كان القارب الصغير يواجه الأمواج العاتية أثناء العاصفة.

action ability human mind

verb

واجه، تعامل مع

To encounter; to meet; to have to do with.

Examples :

"My job involves coping with customer complaints every day. "

تتضمن وظيفتي التعامل مع شكاوى العملاء كل يوم.

attitude mind action ability

noun

غطاء، إفريز

The top layer of a brick wall, especially one that slopes in order to throw off water.

Examples :

"The brick wall around the garden has a coping designed with a slight angle to protect the wall from rain. "

يحتوي جدار الطوب حول الحديقة على غطاء مصمم بزاوية طفيفة لحماية الجدار من المطر.

architecture building

noun

التكيف، التأقلم

The process of managing taxing circumstances, expending effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize, reduce or tolerate stress or conflict.

Examples :

"Her coping included daily walks and deep breathing exercises to manage the stress of her new job. "

تضمن تكيفها المشي اليومي وتمارين التنفس العميق لإدارة ضغوط وظيفتها الجديدة.

mind condition human emotion ability attitude being action process

noun

تقليم، قص

Clipping the beak or talons of a bird.

Examples :

"The vet recommended regular coping to prevent the parrot's beak from overgrowing. "

أوصى الطبيب البيطري بتقليم منتظم لمنع منقار الببغاء من النمو الزائد.

animal bird biology anatomy

Meanings

التأقلم، التكيف

Examples :

"I thought I would never be able to cope with life after the amputation, but I have learned how to be happy again."

اعتقدت أنني لن أتمكن أبدًا من التكيف مع الحياة بعد البتر، لكنني تعلمت كيف أكون سعيدًا مرة أخرى.

تشكيل وصلة مشطوفة في الخشب أو المعدن

Examples :

"The carpenter is coping the trim to create a seamless corner in the room. "

يقوم النجار بتشكيل الزخرفة لإنشاء زاوية سلسة في الغرفة.

تقليم، قص

Examples :

"The falconer is carefully coping the eagle's talons to prevent it from accidentally injuring its prey. "

يقوم الصقار بتقليم مخالب النسر بعناية لمنعه من إصابة فريسته عن طريق الخطأ.

تغطية

Examples :

"The bricklayer is coping the garden wall with smooth, flat stones to protect it from the rain. "

يقوم عامل البناء بتغطية جدار الحديقة بحجارة ملساء ومسطحة لحمايته من المطر.

تقوس، انحناء

Examples :

"The branches of the old willow tree were coping towards the ground, forming a natural archway. "

كانت أغصان شجرة الصفصاف القديمة تتقوس نحو الأرض، مشكلة قوسًا طبيعيًا.

ساوم، اشترى

Examples :

"The antique dealer spent the morning coping for rare books at the estate sale. "

أمضى تاجر التحف الصباح في المساومة على الكتب النادرة في بيع التركة.

تبادل، قايض

Examples :

"While traditionally "coping" as "to exchange or barter" is archaic, we can illustrate its usage in a historical context: "In the village market, the farmer was coping his grain for the blacksmith's tools." "

في حين أن "تبادل" كـ "تبادل أو مقايضة" هو أمر عتيق تقليدياً، يمكننا أن نوضح استخدامه في سياق تاريخي: في سوق القرية، كان المزارع يتبادل حبوبه مقابل أدوات الحداد.

جازى، كافأ

Examples :

"The farmer is hoping the good harvest this year will be enough to cope his debts. "

يأمل المزارع أن يكون الحصاد الجيد هذا العام كافياً لسداد ديونه.

واجه، قابل

Examples :

"Sentence: "The small boat was coping with the strong waves during the storm." "

كان القارب الصغير يواجه الأمواج العاتية أثناء العاصفة.

واجه، تعامل مع

Examples :

"My job involves coping with customer complaints every day. "

تتضمن وظيفتي التعامل مع شكاوى العملاء كل يوم.

غطاء، إفريز

Examples :

"The brick wall around the garden has a coping designed with a slight angle to protect the wall from rain. "

يحتوي جدار الطوب حول الحديقة على غطاء مصمم بزاوية طفيفة لحماية الجدار من المطر.

التكيف، التأقلم

Examples :

"Her coping included daily walks and deep breathing exercises to manage the stress of her new job. "

تضمن تكيفها المشي اليومي وتمارين التنفس العميق لإدارة ضغوط وظيفتها الجديدة.

تقليم، قص

Examples :

"The vet recommended regular coping to prevent the parrot's beak from overgrowing. "

أوصى الطبيب البيطري بتقليم منتظم لمنع منقار الببغاء من النمو الزائد.

Related Words

traditionally adverb

تقليدياً

effectively adverb

بشكل فعال، على نحو فعال

bricklayer noun

بناء، عامل بناء

recommended verb

أوصى، زكى

accidentally adverb

عَرَضًا، بالصدفة

especially adverb

بشكل خاص، على وجه الخصوص

historical noun

رواية تاريخية

interpersonal adjective

شخصي، بين الأشخاص

circumstances noun

ظروف

amputation noun

بتر

overgrowing verb

تجاوز، نما بشكل مفرط

illustrate verb

يوضح، يبين