ground Meaning

noun

أرض

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

انظر، لقد وجدت ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات على الأرض!

noun

أرض، تربة

Terrain.

Examples :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

اجتاز المتنزهون الأرض غير المستوية بحذر.

geology environment place nature geography area essential

noun

أرض، تربة

Soil, earth.

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

هرب الثعلب من الكلاب بالذهاب إلى الأرض.

geology environment nature place essential

noun

قاع

The bottom of a body of water.

Examples :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

أرست سفينة الصيد بالقرب من قاع البحيرة.

ocean geography nautical essential

noun

أساس، قاعدة، أرضية

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Examples :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

قدمت محاضرة المعلم أساسًا متينًا لفهم المفهوم المعقد.

structure point theory essential

noun

سبب، مبرر

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

لم يتمكن من الحضور لأسباب صحية.

philosophy logic essential

noun

خلفية، سياق، إطار، محيط

Background, context, framework, surroundings.

Examples :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

تم وضع أساس العرض التقديمي من خلال مقدمة المتحدث السابق.

area environment situation place position aspect essential

noun

أرض المعركة، ساحة القتال

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Examples :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

كان الفريق المنافس يتمتع بميزة أرض الملعب في ملعب كرة القدم.

military war position area action essential

noun

أرضية، ميزة

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Examples :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

اكتسب فريق المناظرة ميزة كبيرة في الجولة النهائية، مما وضعهم في موقف قوي للفوز.

sport game achievement position essential

noun

أرضية، خلفية

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

أزهار قرمزية على خلفية بيضاء.

art style essential

noun

أرضية

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Examples :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

وضع النحات بعناية تماثيل الطين على أرضية اللوح الحجري الكبير المسطح.

art style essential

noun

أرضية

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Examples :

"Brussels ground"

أرضية بروكسل

art material style essential

noun

أرضية، طبقة واقية

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Examples :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

استخدم الفنان أرضية لحماية اللوحة المعدنية من حمض الحفر، مما سمح بإنشاء التصميم فقط في الأماكن التي اخترقتها الإبرة.

art material substance technical essential

noun

القوالب

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

عادة ما يتم تركيب القوالب أولاً ويتم طلاء الجص بها.

architecture material building essential

noun

ملعب

A soccer stadium.

Examples :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

لعب فريق كرة القدم مباراتهم النهائية للموسم في الملعب الجديد.

sport place building entertainment essential

noun

أرضي

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

يعمل هيكل الكمبيوتر المعدني كأرضي، مما يضمن استخدامًا كهربائيًا آمنًا.

technology electronics utility electric physics essential

noun

أرض الملعب، الملعب

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Examples :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

استعد فريق الكريكيت على أرض الملعب قبل مباراتهم.

sport area essential

noun

تركيبة موسيقية تتكرر فيها نغمة باس

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Examples :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

عزف المعلم تركيبة موسيقية متكررة النغمة للطلاب لممارسة الغناء عليها.

music essential

noun

اللحن الأساسي، النغمة

The tune on which descants are raised; the plain song.

Examples :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

تدربت الجوقة على اللحن الأساسي قبل إضافة أصواتها المتطورة.

music essential

noun

أرضية المسرح، أرضية القاعة

The pit of a theatre.

Examples :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "

تم عرض المسرحية على أرضية المسرح المجتمعي الصغير.

"The actors took their positions on the ground of the small community theatre. "

اتخذ الممثلون مواقعهم على أرضية المسرح المجتمعي الصغير.

entertainment place building architecture essential

verb

أرض

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Examples :

"To prevent a short circuit, the electrician grounded the new appliance. "

لتجنب حدوث ماس كهربائي، قام الكهربائي بتأريض الجهاز الجديد.

electronics electric technology device utility essential

verb

عاقب، منع من الخروج

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

إريك، أنت ممنوع من الخروج حتى إشعار آخر بسبب كذبك علينا بشأن مكان وجودك الليلة الماضية!

family action society education essential

verb

منع من الطيران

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

بسبب الأحوال الجوية السيئة، مُنعت جميع الرحلات من الطيران.

vehicle nautical military essential

verb

أسس، علم

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Examples :

"Jim was grounded in maths."

تلقى جيم تعليمه الأساسي في الرياضيات.

education essential

verb

ضرب الكرة الأرضية

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Examples :

"The batter ground the ball to shortstop. "

ضرب الضارب الكرة الأرضية إلى لاعب الوسط.

sport essential

verb

أرض، وضع على الأرض

To place something on the ground.

Examples :

"The little girl carefully ground the broken toy car onto the grass. "

وضعت الطفلة الصغيرة سيارة اللعبة المكسورة بعناية على العشب.

place action essential

verb

جنح، علق

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Examples :

"The ship grounded on the bar."

جَنَحَتِ السَّفِينَةُ على الحاجز الرملي.

nautical sailing vehicle essential

verb

أسس، أقام

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Examples :

"The teacher's explanation grounded her students' understanding of the new math concept. "

أسست شرح المعلم فهم طلابها للمفهوم الرياضي الجديد.

theory philosophy doctrine position essential

verb

أرض، غطى بالأرضية

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Examples :

"The artist ground the paper with a light gray tint to prepare it for the intricate drawings. "

قام الفنان بتغطية الورق بلون رمادي فاتح لتحضيره للرسومات المعقدة.

art material process essential

verb

أسس، أرسى

To improve or focus the mental or emotional state of.

Examples :

"I ground myself with meditation."

أؤسس نفسي بالتأمل.

mind emotion essential

verb

طحن، سحق

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Examples :

"The chef ground the coffee beans to make a fresh pot of coffee. "

طحن الشيف حبوب البن لتحضير وعاء قهوة طازجة.

action utensil food process essential

verb

طحن، سحق

To shape with the force of friction.

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

اطحن عدسة؛ اطحن فأسًا.

technical machine process industry essential

verb

طحن، سحق

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Examples :

"To prepare the wooden table for painting, I ground the surface with sandpaper. "

لتحضير الطاولة الخشبية للطلاء، طحنت السطح بورق الصنفرة.

technical process machine industry essential

verb

طحن، سحق

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

يطحن الفولاذ إلى حافة حادة.

process action material essential

verb

طحن، سحق

To move with much difficulty or friction; to grate.

Examples :

"The old, worn-out shoes ground on the rough pavement. "

طحنت الأحذية القديمة البالية على الرصيف الخشن.

action sound essential

verb

طحن

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Examples :

"The skateboarder ground the railing, smoothly sliding the board across its metal surface. "

قام متزلج اللوح بـ"طحن" الحاجز، منزلقًا بسلاسة اللوح على سطحه المعدني.

sport entertainment action essential

verb

سحق، قمع

To oppress, hold down or weaken.

Examples :

"The strict rules at the school were designed to ground the students and prevent any disruptive behavior. "

صُممت القواعد الصارمة في المدرسة لسحق الطلاب ومنع أي سلوك مزعج.

action society politics essential

verb

تحريك الوركين بشكل مثير

To rotate the hips erotically.

Examples :

"He ground his hips suggestively as he danced to the music. "

حرك وركيه بشكل مثير بينما كان يرقص على الموسيقى.

body sex dance entertainment action essential

verb

الرقص بطريقة مثيرة جنسياً مع التقارب الشديد بين الشريكين

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Examples :

"The couple ground in the crowded club, their bodies pressed close together. "

الزوجان رقصا بطريقة مثيرة في النادي المزدحم، وأجسادهما متقاربة بشدة.

sex dance entertainment culture essential

verb

تدرب، مارس

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Examples :

"The student had to ground the multiplication tables, repeating them over and over until she could recite them perfectly. "

كان على الطالبة أن تتدرب على جداول الضرب، وتكررها مرارًا وتكرارًا حتى تتمكن من تلاوتها بشكل مثالي.

action process work job achievement essential

verb

يدير بمقبض

To operate by turning a crank.

Examples :

"to grind an organ"

يدير عضوًا بمقبض

machine utensil essential

verb

طحن

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Examples :

"The machine ground out the reports, one after another, with monotonous clicking sounds. "

طحنت الآلة التقارير، واحدًا تلو الآخر، بأصوات نقر رتيبة.

machine technology industry process work essential

verb

تنسيق وترتيب الكود تلقائياً

To automatically format and indent code.

Examples :

"The software automatically grounds the code for the school project, making it easy to read. "

يقوم البرنامج بتنسيق وترتيب الكود تلقائيًا لمشروع المدرسة، مما يجعله سهل القراءة.

computing technology essential

verb

غرس، لقن

To instill through repetitive teaching.

Examples :

"The teacher is grounding her students in the basic principles of math. "

تقوم المعلمة بغرس المبادئ الأساسية للرياضيات في طلابها.

education mind character essential

verb

طحن، سحق

To eat.

Examples :

"The baby bird ground the juicy worm. "

طحن الطائر الصغير الدودة العصارية.

food essential

verb

كد، عمل بجد

To work or study hard; to hustle or drudge.

Examples :

"To succeed in the marathon, he had to ground himself with intense daily training. "

لكي ينجح في الماراثون، كان عليه أن يكد نفسه بتدريب يومي مكثف.

work education job essential

verb

أزعج، ضايق

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Examples :

"His constant complaining about the homework grounded me. "

أزعجني تذمره المستمر بشأن الواجب المنزلي.

sensation attitude emotion person essential

adjective

مطحون، مسحوق

Crushed, or reduced to small particles.

Examples :

"ground mustard seed"

بذور الخردل المطحونة

material substance essential

adjective

مطحون

Processed by grinding.

Examples :

"lenses of ground glass"

عدسات من الزجاج المطحون

food process essential

Meanings

أرض

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

انظر، لقد وجدت ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات على الأرض!

أرض، تربة

Examples :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

اجتاز المتنزهون الأرض غير المستوية بحذر.

أرض، تربة

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

هرب الثعلب من الكلاب بالذهاب إلى الأرض.

قاع

Examples :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

أرست سفينة الصيد بالقرب من قاع البحيرة.

أساس، قاعدة، أرضية

Examples :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

قدمت محاضرة المعلم أساسًا متينًا لفهم المفهوم المعقد.

سبب، مبرر

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

لم يتمكن من الحضور لأسباب صحية.

خلفية، سياق، إطار، محيط

Examples :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

تم وضع أساس العرض التقديمي من خلال مقدمة المتحدث السابق.

أرض المعركة، ساحة القتال

Examples :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

كان الفريق المنافس يتمتع بميزة أرض الملعب في ملعب كرة القدم.

أرضية، ميزة

Examples :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

اكتسب فريق المناظرة ميزة كبيرة في الجولة النهائية، مما وضعهم في موقف قوي للفوز.

أرضية، خلفية

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

أزهار قرمزية على خلفية بيضاء.

أرضية

Examples :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

وضع النحات بعناية تماثيل الطين على أرضية اللوح الحجري الكبير المسطح.

أرضية

Examples :

"Brussels ground"

أرضية بروكسل

أرضية، طبقة واقية

Examples :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

استخدم الفنان أرضية لحماية اللوحة المعدنية من حمض الحفر، مما سمح بإنشاء التصميم فقط في الأماكن التي اخترقتها الإبرة.

القوالب

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

عادة ما يتم تركيب القوالب أولاً ويتم طلاء الجص بها.

ملعب

Examples :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

لعب فريق كرة القدم مباراتهم النهائية للموسم في الملعب الجديد.

أرضي

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

يعمل هيكل الكمبيوتر المعدني كأرضي، مما يضمن استخدامًا كهربائيًا آمنًا.

أرض الملعب، الملعب

Examples :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

استعد فريق الكريكيت على أرض الملعب قبل مباراتهم.

تركيبة موسيقية تتكرر فيها نغمة باس

Examples :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

عزف المعلم تركيبة موسيقية متكررة النغمة للطلاب لممارسة الغناء عليها.

اللحن الأساسي، النغمة

Examples :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

تدربت الجوقة على اللحن الأساسي قبل إضافة أصواتها المتطورة.

أرضية المسرح، أرضية القاعة

Examples :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "