dated background

dated

/ˈdeɪtɪd/

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

أرخ، سجل التاريخ

To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.

Examples :

"to date a letter, a bond, a deed, or a charter"

لتأريخ رسالة أو سند أو صك أو ميثاق.

time writing law business

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

أرخ، حدد التاريخ

To note or fix the time of (an event); to give the date of.

Examples :

"The teacher dated the assignment, so we knew when it was due. "

أرخ المعلم المهمة، لذلك عرفنا متى يحين موعد تسليمها.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

أرخ، حدد تاريخ

To determine the age of something.

Examples :

"to date the building of the pyramids"

لتأريخ بناء الأهرامات.

age history archaeology geology science

Illustration dated - Image 1

verb

واعد، يواعد

To take (someone) on a date, or a series of dates.

Examples :

"My friend is dating a new girl from her art class. "

صديقتي تواعد فتاة جديدة من صفها الفني.

entertainment human action

Illustration dated - Image 1

verb

واعد، يواعد

(by extension) To have a steady relationship with; to be romantically involved with.

Examples :

"My sister has been dated a few different guys since she left school. "

واعدت أختي بعض الرجال المختلفين منذ أن تركت المدرسة.

family human person age

Illustration dated - Image 1

verb

واعد، يواعد

(by extension) To have a steady relationship with each other; to be romantically involved with each other.

Examples :

"They met a couple of years ago, but have been dating for about five months."

التقيا قبل بضع سنوات، لكنهما يتواعدان منذ حوالي خمسة أشهر.

family human person sex

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

أرخ، عفا عليه الزمن

To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc.

Examples :

"The comedian dated himself by making quips about bands from the 1960s."

أرخ الممثل الكوميدي نفسه بإلقاء نكات عن فرق موسيقية من الستينيات.

style time appearance age

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

يؤرخ بـ، يبدأ بـ

(with from) To have beginning; to begin; to be dated or reckoned.

Examples :

"The new school year is dated from September 5th. "

يبدأ العام الدراسي الجديد من 5 سبتمبر.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

adjective

مؤرخ، مُؤَرَّخ

Marked with a date.

Examples :

"The first dated entry in the diary was from October 1922."

كان أول إدخال مؤرخ في اليوميات من أكتوبر 1922.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

Illustration dated - Image 3

adjective

مؤرخ، قديم

Examples :

""Omnibus" is a dated term for a bus."

كلمة "أوتوبيس" مصطلح قديم للحافلة.

age time style technology culture

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

Illustration dated - Image 3

adjective

مؤرخ، عتيق

Anachronistic; being obviously inappropriate for its present context.

Examples :

"Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."

يبدو وصف الشخص السعيد بـ "مثلي" عتيقًا للغاية في الوقت الحاضر؛ سيفترض الناس أنك تعني شيئًا آخر.

style time appearance culture

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

adjective

قديم الطراز، عتيق

No longer fashionable.

Examples :

"Slang can become dated very quickly."

يمكن أن يصبح العامية قديمة الطراز بسرعة كبيرة.

style appearance age