المعنى البصري لـ 'pitched'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

طلى بالقار

To cover or smear with pitch.

"The sailors pitched the hull of the wooden boat to protect it from the seawater. "

قام البحارة بطلاء هيكل القارب الخشبي بالقار لحمايته من مياه البحر.

material substance

verb

أظلم، سوّد

To darken; to blacken; to obscure.

"The thick smoke from the burning building pitched the sky to an eerie twilight. "

أظلم الدخان الكثيف المتصاعد من المبنى المحترق السماء إلى شفق غريب.

appearance nature

verb

رمى

To throw.

"He pitched the horseshoe."

هو رمى حذوة الحصان.

action sport

verb

رمى الكرة

To throw (the ball) toward a batter at home plate.

"The pitcher pitched the ball right over the plate for a strike. "

رمى اللاعب الكرة فوق اللوحة مباشرةً ليحقق ضربة.

sport game action

verb

رمى الكرة

To play baseball in the position of pitcher.

"Bob pitches today."

بوب يرمي الكرة اليوم.

sport position game

verb

تخلص من، رمى

To throw away; discard.

"He pitched the candy wrapper."

تخلص من غلاف الحلوى.

action item

verb

روج، سوّق

To promote, advertise, or attempt to sell.

"He pitched the idea for months with no takers."

روج للفكرة لأشهر دون أن يجد من يتبناها.

business communication job commerce

verb

عرض، قدم

To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.

"At which level should I pitch my presentation?"

على أي مستوى يجب أن أعرض عرضي التقديمي؟

communication style language media business

verb

نصب، أقام

To assemble or erect (a tent).

"Pitch the tent over there."

انصب الخيمة هناك.

environment place structure

verb

نصب، أقام

To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.

"We pitched our tent near the lake before it got dark. "

نصبنا خيمتنا بالقرب من البحيرة قبل أن يحل الظلام.

environment place action

verb

تمايل، صعد وهبط

To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.

"During the storm, the small fishing boat pitched violently, making it difficult for the crew to stay on their feet. "

خلال العاصفة، تمايل قارب الصيد الصغير بعنف، مما جعل من الصعب على الطاقم البقاء على أقدامهم.

nautical vehicle

verb

لعب ضربة عالية قصيرة مع دوران خلفي

To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.

"The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker."

الطريقة الوحيدة للوصول إلى المنطقة الخضراء من هنا هي لعب ضربة عالية قصيرة مع دوران خلفي للكرة فوق الحفرة الرملية.

sport

verb

ارتد

To bounce on the playing surface.

"The ball pitched well short of the batsman."

ارتدت الكرة قبل وصولها إلى الضارب.

sport

verb

تراكم، استقر

(of snow) To settle and build up, without melting.

"After the blizzard, snow had pitched high against the side of the house, almost reaching the windows. "

بعد العاصفة الثلجية، تراكم الثلج عالياً على جانب المنزل، وكاد يصل إلى النوافذ.

weather nature environment

verb

هبط، نزل

To alight; to settle; to come to rest from flight.

"The butterfly, tired from its long journey, pitched gently on the bright red flower. "

هبطت الفراشة، المتعبة من رحلتها الطويلة، بلطف على الزهرة الحمراء الزاهية.

nature animal bird

verb

قرر، اختار

(with on or upon) To fix one's choice.

"After trying different universities, she pitched on State University as her final choice for studying engineering. "

بعد تجربة جامعات مختلفة، قررت اختيار جامعة الولاية كخيارها النهائي لدراسة الهندسة.

attitude point

verb

انحدر، سقط

To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.

"The field pitches toward the east."

ينحدر الحقل نحو الشرق.

direction action position

verb

رصف بالحجارة

(of an embankment, roadway) To set, face, or pave with rubble or undressed stones.

"The workers pitched the riverbank with large stones to prevent erosion. "

قام العمال برصف ضفة النهر بالحجارة الكبيرة لمنع التآكل.

architecture building technical

verb

حدد، عين

(of a price, value) To set or fix.

"The company pitched the price of the new software at $50 per user. "

حددت الشركة سعر البرنامج الجديد بـ 50 دولارًا لكل مستخدم.

business economy finance

verb

تخلص من، ألقى

(of a card) To discard for some gain.

"In the card game, she pitched a low-value card to get a chance to draw a better one. "

في لعبة الورق، تخلصت من بطاقة منخفضة القيمة للحصول على فرصة لسحب واحدة أفضل.

game sport

verb

أصدر نغمة

To produce a note of a given pitch.

"The singer pitched her voice perfectly for the high note. "

أصدرت المغنية صوتها بشكل مثالي للنوتة العالية.

music sound phonetics

verb

حدد، عين

To fix or set the tone of.

"The teacher pitched her voice lower to calm the excited students. "

خفضت المعلمة صوتها لتهدئة الطلاب المتحمسين.

music sound communication

توضيح مرئي لـ pitched: منحدر، مائل - Image 1

adjective

منحدر، مائل

Having a slope.

"a pitched roof"

سقف منحدر

appearance architecture

adjective

ذو مدى صوتي محدد

Having a specified tonal range.

"a high-pitched scream."

صرخة ذات صوت عالٍ.

sound music phonetics language

adjective

خاضت، دارت

Fought from predetermined positions at a specified time and place.

"a pitched battle"

معركة خاضت

military war

adjective

مغطى بالقَار

Covered in pitch.

"The old wooden boat, pitched and blackened, lay abandoned on the shore. "

كان القارب الخشبي القديم، المغطى بالقَار والأسود، ملقىً مهجوراً على الشاطئ.

material substance