figured background

figured

/ˈfɪɡəd/

Illustration figured - Image 1

verb

حسب، حل

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"The student figured the answer to the math problem by using a calculator. "

حسب الطالب إجابة مسألة الرياضيات باستخدام الآلة الحاسبة.

Illustration figured - Image 1

verb

فهم، أدرك

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

لا يمكنني أن أفهم ما إذا كان يقول الحقيقة أم يكذب.

mind ability action achievement

Illustration figured - Image 1

verb

اعتقد، افترض، ظن

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"Sentence: I figured you'd be tired after your long flight. "

اعتقدت أنك ستكون متعبًا بعد رحلتك الطويلة.

mind attitude philosophy

Illustration figured - Image 1

verb

اعتبر، فهم

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

من المنطقي أن يغضب شخص مثله بشأن هذا الوضع.

mind attitude logic philosophy being

Illustration figured - Image 1

verb

دخل في، شارك في

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My friend figured into the school play, playing the role of the mischievous fairy. "

شارك صديقي في مسرحية المدرسة، ولعب دور الجنية المشاغبة.

Illustration figured - Image 1

verb

شكل، صور، صاغ

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The artist figured the clay into the shape of a bird. "

شكل الفنان الطين على هيئة طائر.

appearance style figure art

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

verb

زخرف، زين

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist figured the pottery with intricate floral patterns. "

زخرف الفنان الفخار بنقوش زهرية معقدة.

art style appearance

Illustration figured - Image 1

verb

رقم، عد

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher figured each student's test score at the top of the page. "

رقم المعلم درجة اختبار كل طالب في أعلى الصفحة.

Illustration figured - Image 1

verb

مثل، رمز

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The author figured the dark forest as representing life's challenges. "

مثل المؤلف الغابة المظلمة على أنها ترمز إلى تحديات الحياة.

language literature communication sign

Illustration figured - Image 1

verb

تنبأ، استبق

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The dark clouds figured a coming storm. "

تنذر الغيوم الداكنة بعاصفة قادمة.

Illustration figured - Image 1

verb

رقم

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The music teacher figured the Baroque score with numbers to show the students which chords to play over the bass line. "

قام معلم الموسيقى بترقيم النوتة الموسيقية الباروكية بالأرقام لإظهار الطلاب على أي أوتار يجب أن يعزفوا فوق خط الجهير.

music writing math number technical

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

verb

زخرف، زين

Examples :

"She figured the plain white cake with colorful icing roses and sprinkles. "

زينت الكعكة البيضاء السادة بوردات كريمة ملونة ورشات.

art style appearance

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

adjective

منقوش، ذو شكل

(of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section.

Examples :

"Figured wood is especially sought after for its distinctive texture."

يُطلب الخشب المنقوش بشكل خاص بسبب ملمسه المميز.

appearance material

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

adjective

مزخرف بأشكال

Adorned with a figure or figures.

Examples :

"The child wore a figured dress with colorful animal shapes all over it. "

ارتدت الطفلة فستانًا مزخرفًا بأشكال حيوانات ملونة في جميع أنحائه.