figures background

figures

/ˈfɪɡəz/ /ˈfɪɡjɚz/

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

noun

رسم توضيحي، شكل

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook contained detailed figures of the human heart. "

احتوى كتاب العلوم على رسوم توضيحية تفصيلية للقلب البشري.

art math technical figure statistics communication sign

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

noun

شكل، رسم

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

شكل من البرونز؛ شكل منحوت في الرخام.

art figure appearance body human

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

noun

شخصية، رقم

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"In her community, Maya Angelou and Martin Luther King Jr. are seen as figures of hope and inspiration. "

في مجتمعها، يُنظر إلى مايا أنجيلو ومارتن لوثر كينغ الابن على أنهما شخصيتان للأمل والإلهام.

person character being figure

Illustration figures - Image 1

noun

شخصية، صورة

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

بدا في صورة مؤسفة وهو يقف هناك تحت المطر.

character appearance person

Illustration figures - Image 1

noun

مظهر، عظمة، بهاء

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The Christmas display, with its twinkling lights and elaborate ornaments, was a spectacle of joyous figures. "

كان عرض عيد الميلاد، بأضوائه المتلألئة وزخارفه المتطورة، مشهداً من مظاهر البهجة.

appearance figure style

Illustration figures - Image 1

noun

شكل جسدي، قوام

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured her figures to ensure the new dress fit perfectly. "

قام الخياط بقياس شكلها الجسدي بعناية للتأكد من أن الفستان الجديد يناسبها تمامًا.

body appearance human figure anatomy

Illustration figures - Image 1

noun

رقم

Examples :

"The telephone number contains only the figures 0 through 9. "

يحتوي رقم الهاتف على الأرقام من 0 إلى 9 فقط.

Illustration figures - Image 1

noun

رقم، مقدار

A number, an amount.

Examples :

"The teacher wrote the exam scores as figures on the board. "

كتب المعلم درجات الاختبار كأرقام على السبورة.

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

noun

شكل

Examples :

"The art class taught us how to draw different geometric figures like circles, squares, and triangles. "

علمنا درس الفن كيفية رسم أشكال هندسية مختلفة مثل الدوائر والمربعات والمثلثات.

Illustration figures - Image 1

noun

أنماط، رسومات

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

كانت الشاش من نمط جميل.

appearance material style

Illustration figures - Image 1

noun

حركات الرقص

Any complex dance moveW.

Examples :

"The ballroom dancers practiced their complex figures for hours before the competition. "

تدرب راقصو قاعة الرقص على حركاتهم المعقدة لساعات قبل المسابقة.

Illustration figures - Image 1

noun

صورة بلاغية

A figure of speech.

Examples :

""Saying 'my backpack weighs a ton' is a figure of speech; it's an exaggeration, not literally a ton." "

قول 'حقيبة ظهري تزن طناً' هو صورة بلاغية؛ إنها مبالغة، وليست طناً حرفياً.

language literature

Illustration figures - Image 1

noun

أشكال

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"In logic class, we learned about the different figures of syllogisms, analyzing how the position of the middle term changes the argument's structure. "

في صف المنطق، تعلمنا عن الأشكال المختلفة للقياسات المنطقية، وحللنا كيف يغير موضع الحد الأوسط هيكل الحجة.

Illustration figures - Image 1

noun

خريطة فلكية، طالع

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"The astrologer carefully studied the complex figures, trying to predict the client's future based on the alignment of the planets. "

درس المنجم بعناية الخرائط الفلكية المعقدة، محاولًا التنبؤ بمستقبل العميل بناءً على اصطفاف الكواكب.

astrology astronomy

Illustration figures - Image 1

noun

أشكال، زخارف

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The pianist practiced the short, repeated figures in the sonata until they sounded effortless and fluid. "

تدرب عازف البيانو على الأشكال القصيرة والمتكررة في السوناتا حتى بدت سلسة وسهلة.

Illustration figures - Image 1

noun

شكل، زخرفة

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist practiced the figures in the Bach piece, focusing on the quick, ornamental runs that decorated the main melody. "

تدرب عازف البيانو على الزخارف في قطعة باخ، مع التركيز على الجريات السريعة والزخرفية التي زينت اللحن الرئيسي.

Illustration figures - Image 1

verb

حساب، حل

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"The accountant figures the company's taxes every year. "

يحسب المحاسب ضرائب الشركة كل عام.

Illustration figures - Image 1

verb

يفهم، يدرك

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

لا يمكنني أن أفهم ما إذا كان يقول الحقيقة أم يكذب.

mind philosophy

Illustration figures - Image 1

verb

يعتقد، يفترض، يظن، يحسب

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure it will rain tomorrow because the sky is so cloudy. "

أعتقد أنها ستمطر غداً لأن السماء غائمة جداً.

mind philosophy logic

Illustration figures - Image 1

verb

يبدو معقولا، يتضح

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

يبدو معقولاً أن شخصًا مثله سينزعج من هذا الوضع.

attitude mind logic

Illustration figures - Image 1

verb

يدخل في، يشارك في

To enter into; to be a part of.

Examples :

"Even though she's new to the school, she figures prominently in the school play as the main character. "

على الرغم من أنها جديدة في المدرسة، إلا أنها تشارك بشكل بارز في المسرحية المدرسية كشخصية رئيسية.

part action business

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

verb

صور، شكل، مثل

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The artist figures clay into delicate animal sculptures. "

يصور الفنان الطين في منحوتات حيوانية دقيقة.

art appearance style action being

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

verb

زخرف، زين

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist figures the edges of the ceramic plate with delicate floral patterns. "

يزخرف الفنان حواف الطبق الخزفي بنقوش زهرية رقيقة.

Illustration figures - Image 1

verb

رقّم، عدّد

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher figures the grades on the tests using a percentage scale. "

يقوم المعلم بترقيم الدرجات في الاختبارات باستخدام مقياس النسبة المئوية.

Illustration figures - Image 1

Illustration figures - Image 2

verb

يمثل، يرمز إلى

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The dove figures prominently in many cultures, often figuring peace and hope. "

يمثل الحمام بشكل بارز في العديد من الثقافات، وغالبًا ما يرمز إلى السلام والأمل.

language literature

Illustration figures - Image 1

verb

يشير إلى، يمثل

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The dark clouds gathering on the horizon figured a coming storm. "

الغيوم الداكنة التي تتجمع في الأفق تشير إلى عاصفة قادمة.

future time literature

Illustration figures - Image 1

verb

ترقيم

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The student carefully figures the bass line in her music theory exercise to show which chords should be played above it. "

يقوم الطالب بترقيم خط الأساس بعناية في تمرين نظرية الموسيقى الخاص بها لإظهار الأوتار التي يجب عزفها أعلاه.

Illustration figures - Image 1

verb

زخرف، جمل

Examples :

"She figures her notebook with colorful doodles and stickers to make studying more fun. "

تزين دفتر ملاحظاتها برسومات ملونة وملصقات لجعل الدراسة أكثر متعة.